This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R1040
Commission Delegated Regulation (EU) 2021/1040 of 16 April 2021 amending Delegated Regulation (EU) 2016/128 as regards the requirements on pesticides in food for special medical purposes developed to satisfy the nutritional requirements of infants and young children (Text with EEA relevance)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1040 zo 16. apríla 2021, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/128, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa pesticídov v potravinách na osobitné lekárske účely vyvinutých na uspokojenie výživových potrieb dojčiat a malých detí (Text s významom pre EHP)
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2021/1040 zo 16. apríla 2021, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/128, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa pesticídov v potravinách na osobitné lekárske účely vyvinutých na uspokojenie výživových potrieb dojčiat a malých detí (Text s významom pre EHP)
C/2021/2527
Ú. v. EÚ L 225, 25.6.2021, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.6.2021 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 225/1 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2021/1040
zo 16. apríla 2021,
ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2016/128, pokiaľ ide o požiadavky týkajúce sa pesticídov v potravinách na osobitné lekárske účely vyvinutých na uspokojenie výživových potrieb dojčiat a malých detí
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 o potravinách určených pre dojčatá a malé deti, potravinách na osobitné lekárske účely a o celkovej náhrade stravy na účely regulácie hmotnosti a ktorým sa zrušuje smernica Rady 92/52/EHS, smernica Komisie 96/8/ES, 1999/21/ES, 2006/125/ES a 2006/141/ES, smernica Európskeho parlamentu a Rady 2009/39/ES a nariadenie Komisie (ES) č. 41/2009 a (ES) č. 953/2009 (1), a najmä na jeho článok 11 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) 2016/128 (2) sa okrem iného stanovujú osobitné požiadavky týkajúce sa pesticídov a ich rezíduí v potravinách na osobitné lekárske účely vyvinutých na uspokojenie výživových potrieb dojčiat a malých detí. |
|
(2) |
V delegovanom nariadení (EÚ) 2016/128 sa pojem rezíduum pesticídov vymedzuje na základe terminológie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (3). |
|
(3) |
V článku 3 ods. 2 písm. c) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 (4) sa však pojem rezíduá pesticídov vymedzuje presnejšie. |
|
(4) |
Z dôvodu právnej istoty a zrozumiteľnosti treba zosúladiť vymedzenie pojmu rezíduum pesticídov v delegovanom nariadení (EÚ) 2016/128 s vymedzením tohto pojmu v článku 3 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 396/2005. |
|
(5) |
Vzhľadom na budúce zmeny nariadenia (ES) č. 396/2005, ako aj vzhľadom na to, že v prípade účinných látok by sa vymedzenia pojmu rezíduum mali uplatňovať v zmysle vymedzenia v nariadení (ES) č. 396/2005, je vhodné zaradiť do zoznamov v prílohách II a III k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/128 len materské zlúčeniny účinných látok. |
|
(6) |
Delegované nariadenie (EÚ) 2016/128 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Článok 3 ods. 1 delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/128 sa nahrádza takto:
„1. Na účely tohto článku „rezíduum“ znamená rezíduum pesticídov uvedené v článku 3 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 396/2005.“
Článok 2
Prílohy II a III k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/128 sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 16. apríla 2021
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 181, 29.6.2013, s. 35.
(2) Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2016/128 z 25. septembra 2015, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na zloženie potravín na osobitné lekárske účely a na informácie o nich (Ú. v. EÚ L 25, 2.2.2016, s. 30).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 z 23. februára 2005 o maximálnych hladinách rezíduí pesticídov v alebo na potravinách a krmivách rastlinného a živočíšneho pôvodu a o zmene a doplnení smernice Rady 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 70, 16.3.2005, s. 1).
PRÍLOHA
Prílohy II a III k delegovanému nariadeniu (EÚ) 2016/128 sa menia takto:
|
1. |
Príloha II sa nahrádza takto: „PRÍLOHA II ÚČINNÉ LÁTKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 3 ODS. 3
|
|
2. |
Príloha III sa nahrádza takto: „PRÍLOHA III ÚČINNÉ LÁTKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 3 ODS. 4
|
(1) Uplatňuje sa najaktuálnejšie vymedzenie pojmu rezíduum stanovené v príslušných prílohách II, III, IV alebo V k nariadeniu (ES) č. 396/2005 (definícia rezídua sa uvádza v zátvorkách za materskou zlúčeninou látky).