Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32017D1507

    Rozhodnutie Komisie (EÚ) 2017/1507 z 28. augusta 2017, ktorým sa mení rozhodnutie 2005/37/ES, ktorým sa zriaďuje Európske vedecko-technické centrum (EVTC) a ktorým sa ustanovuje koordinácia technických činností na ochranu euromincí pred falšovaním

    C/2017/5803

    Ú. v. EÚ L 222, 29.8.2017, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/1507/oj

    29.8.2017   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 222/25

    ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2017/1507

    z 28. augusta 2017,

    ktorým sa mení rozhodnutie 2005/37/ES, ktorým sa zriaďuje Európske vedecko-technické centrum (EVTC) a ktorým sa ustanovuje koordinácia technických činností na ochranu euromincí pred falšovaním

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na článok 1 rozhodnutia Rady 2003/861/ES z 8. decembra 2003 o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí (1)

    so zreteľom na rozhodnutie Rady 2003/862/ES z 8. decembra 2003 o rozšírení rozsahu pôsobnosti rozhodnutia 2003/861/ES o analýze a spolupráci s ohľadom na falšovanie euromincí na tie štáty, ktoré neprijali euro ako svoju jednotnú menu (2),

    keďže:

    (1)

    Európske vedecko-technické centrum (EVTC) poskytuje koordináciu technických činností príslušných vnútroštátnych orgánov na ochranu euromincí pred falšovaním. EVTC bolo zriadené v rámci Komisie ako súčasť Európskeho úradu pre boj proti podvodom (OLAF) rozhodnutím Komisie 2005/37/ES (3).

    (2)

    V roku 2014 Komisia rozhodla o reorganizácii svojich útvarov a presune úloh vzťahujúcich sa na prípravu legislatívnych a regulačných iniciatív Komisie s cieľom ochraňovať euro proti falšovaniu a poskytovať podporu v tejto oblasti prostredníctvom odbornej prípravy a technickej pomoci z úradu OLAF na Generálne riaditeľstvo pre hospodárske a finančné záležitosti (GR ECFIN). Rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom (4) bolo zmenené tak, aby odrážalo túto zmenu.

    (3)

    Od prijatia rozhodnutia 2005/37/ES bolo prijatých niekoľko ďalších právnych aktov, ktorými sa EVTC prideľujú úlohy. Takže EVTC plní povinnosti podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 (5), nariadenia Rady (ES) č. 2182/2004 (6) a nariadenia Rady (ES) č. 2183/2004 (7), a prispieva k plneniu cieľov programu „Pericles 2020“ podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 (8) a nariadenia Rady (EÚ) 2015/768 (9). Tieto úlohy by sa mali pridať k úlohám výslovne uvedeným v rozhodnutí 2005/37/ES.

    (4)

    Rozhodnutie Komisie 2005/37/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Zmeny

    Rozhodnutie 2005/37/ES sa mení takto:

    1.

    Článok 1 sa nahrádza takto:

    „Článok 1

    1.   Európske vedecko-technické centrum (EVTC) sa zriaďuje v rámci GR ECFIN v Bruseli.

    2.   Na účely uplatňovania tohto rozhodnutia generálny riaditeľ GR ECFIN je oprávnený prijať potrebné opatrenia a uzatvárať administratívne dojednania s orgánmi tretích krajín a súkromných subjektov, ktoré umožňujú EVTC plniť si svoje úlohy. Tieto administratívne dojednania sa môžu týkať predovšetkým prenosu a výmeny technických informácií.“

    2.

    Článok 2 sa nahrádza takto:

    „Článok 2

    EVTC plní tieto úlohy:

    a)

    analyzuje a triedi všetky nové druhy falšovaných mincí podľa článku 5 ods. 4 nariadenia (ES) č. 1338/2001;

    b)

    prispieva k plneniu cieľov programu Pericles 2020 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 (*1);

    c)

    plní úlohy podľa článkov 4, 5, 7 a 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 (*2) a podľa článkov 2, 4, 5 a 6 nariadenia Rady (ES) č. 2182/2004 (*3);

    d)

    pomáha Národným centrám pre analýzu mincí (NCAM), ako aj policajným orgánom a spolupracuje s príslušnými orgánmi s cieľom analyzovať falšované euromince a posilniť ochranu.

    (*1)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 z 11. marca 2014 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program ‚Pericles 2020‘) a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES a 2006/850/ES (Ú. v. EÚ L 103, 5.4.2014, s. 1)."

    (*2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 z 15. decembra 2010 o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2010, s. 1)."

    (*3)  Nariadenie Rady (ES) č. 2182/2004 zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1)“."

    3.

    V poslednej vete článku 3 sa slová „OLAF je poverený“ nahrádzajú slovami „GR ECFIN je poverené“ a slovo „stanovil“ sa nahrádza slovom „stanovilo“.

    Článok 2

    Nadobudnutie účinnosti

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 28. augusta 2017

    Za Komisiu

    predseda

    Jean-Claude JUNCKER

    (1)  Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 44.

    (2)  Ú. v. EÚ L 325, 12.12.2003, s. 45.

    (3)  Rozhodnutie Komisie 2005/37/ES z 29. októbra 2004, ktorým sa zriaďuje Európske vedecko-technické centrum (EVTC) a ktorým sa ustanovuje koordinácia technických činností na ochranu euromincí pred falšovaním (Ú. v. EÚ L 19, 21.1.2005, s. 73).

    (4)  Rozhodnutie Komisie 1999/352/ES, ESUO, Euratom z 28. apríla 1999, ktorým sa zriaďuje Európsky úrad pre boj proti podvodom (OLAF) (Ú. v. ES L 136, 31.5.1999, s. 20).

    (5)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1210/2010 z 15. decembra 2010 o overovaní pravosti euromincí a manipulácii s euromincami nevhodnými do obehu (Ú. v. EÚ L 339, 22.12.2010, s. 1).

    (6)  Nariadenie Rady (ES) č. 2182/2004 zo 6. decembra 2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 1).

    (7)  Nariadenie Rady (ES) č. 2183/2004 zo 6. decembra 2004, ktorým sa rozširuje na neúčastnícke členské štáty uplatňovanie nariadenia (ES) č. 2182/2004 o medailách a žetónoch podobných eurominciam (Ú. v. EÚ L 373, 21.12.2004, s. 7).

    (8)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 z 11. marca 2014 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles 2020“) a o zrušení rozhodnutí Rady 2001/923/ES, 2001/924/ES, 2006/75/ES, 2006/76/ES, 2006/849/ES a 2006/850/ES (Ú. v. EÚ L 103, 5.4.2014, s. 1).

    (9)  Nariadenie Rady (EÚ) 2015/768 z 11. mája 2015 o rozšírení uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 331/2014 o vytvorení výmenného, pomocného a školiaceho programu na ochranu eura proti falšovaniu (program „Pericles 2020“) na nezúčastnené členské štáty (Ú. v. EÚ L 121, 14.5.2015, s. 1).

    Top