31994D0578

Rozhodnutie Rady

z 18. júla 1994,

ktoré sa týka uzatvorenia Dohody spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o partnerstve a rozvoji

(94/578/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej články 113 a 130y, spolu s prvou vetou článku 228 ods. 2 a prvým pododsekom odseku 3,

so zreteľom na návrh Komisie [1],

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [2],

keďže podľa článku 130 zmluvy, politika spoločenstva v oblasti rozvoja spolupráce by mala napomáhať udržateľnému hospodárskemu a sociálnemu rozvoju v rozvojových krajinách, ako aj ich postupnej a bezproblémovej integrácii do svetového hospodárstva a boja proti chudobe v týchto krajinách;

keďže spoločenstvo by na dosiahnutie svojich cieľov v oblasti vonkajších vzťahov malo schváliť dohodu uvedenú k tomuto rozhodnutiu,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda spolupráce medzi Európskym spoločenstvom a Indickou republikou o partnerstve a rozvoji sa týmto v mene spoločenstva schvaľuje.

Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady v mene spoločenstva vydá oznámenie stanovené v článku 29 dohody [3].

Článok 3

Komisia za pomoci zástupcov členských štátov bude v spoločnej komisii zastupovať Spoločenstvo tak, ako je stanovené v článku 22 dohody.

Článok 4

Toto rozhodnutie sa uverejnení v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 18. júla 1994

Za Radu

Predseda

K. Kinkel

[1] Ú. v. ES C 103, 14.4.1993, s. 8.

[2] Ú. v. ES C 128, 9.5.1994.

[3] Pozri stranu 35 tohto úradného vestníka.

--------------------------------------------------