ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.261.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 261

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
31. októbra 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 261/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.5625 – British Land/Blackstone/Broadgate Estate) (1)

1

2009/C 261/02

Oznámenie Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa dočasný rámec Spoločenstva pre opatrenia štátnej pomoci na podporu prístupu k financovaniu v období súčasnej finančnej a hospodárskej krízy

2

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 261/03

Výmenný kurz eura

3

2009/C 261/04

Oznámenie Komisie o uverejnení elektronických vzorových formulárov a špecifikácií formátu súborov, ktoré sa uvádzajú v rozhodnutí Komisie č. 2007/589/ES, ktoré sa vzťahuje na požiadavky na monitorovanie a podávanie správ podľa smernice č. 2003/87/ES, o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v Spoločenstve

4

2009/C 261/05

Oznámenie Komisie o aktuálnych úrokových sadzbách pre vymáhanie štátnej pomoci a referenčných/diskontných sadzbách pre 27 členských štátov platných od 1. novembra 2009[Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 od 21. apríla 2004 (Ú. v. L 140, 30.4.2004, s. 1)]

5

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 261/06

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

6

2009/C 261/07

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

11

2009/C 261/08

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

16

2009/C 261/09

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001

19

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2009/C 261/10

EPSO/AD/174/09 – Konferenční tlmočníci pre poľský jazyk (AD 5 a AD 7)

22

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2009/C 261/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5599 – Amcor/Alcan Packaging) (1)

23

2009/C 261/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5687 – CVC/Subsidiaries of Interbrew Central European Holding) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

24

2009/C 261/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5643 – Arcelormittal/Miglani/JV) (1)

25

INÉ AKTY

Rada

2009/C 261/14

Oznámenie určené organizácii Abu Nidal (ANO), skupine Babbar Khalsa, Hamasu (vrátane brigád Hamas-Izz al-Din-al-Qassem), Medzinárodnej federácii sikhskej mládeže (ISYF), hnutiu Tigrov oslobodenia tamilského Ílamu (LTTE), Palestínskemu islamskému džihádu (PIJ), Revolučnej ľudovej oslobodzovacej armáde/frontu/strane (DHKP/C) a skupine Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK) uvedeným na zozname ustanovenom v článku 2 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2580/2001 o určitých obmedzujúcich opatreniach zameraných proti určitým osobám a subjektom s cieľom boja proti terorizmu [pozri prílohu k nariadeniu Rady (ES) č. 501/2009 z 15. júna 2009]

26

Komisia

2009/C 261/15

Zmena a doplnenie výzvy na predkladanie návrhov na rok 2009 na nepriame akcie v rámci viacročného programu Spoločenstva na ochranu detí, ktoré používajú internet a iné komunikačné technológie (Bezpečnejší internet) (Uverejnené v Ú. v. EÚ C 132, 11.6.2009, s. 10.)

28

(1)   Text s významom pre EHP

SK