ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 38

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
17. februára 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 038/01

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

1

2009/C 038/02

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

3

2009/C 038/03

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

5

2009/C 038/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5224 – EDF/British Energy) (1)

8

2009/C 038/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5220 – ENI/Distrigaz) (1)

8

2009/C 038/06

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5228 – Rabobank/BGZ) (1)

9

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 038/07

Výmenný kurz eura

10

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 038/08

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/95/ES o všeobecnej bezpečnosti výrobkov (1)

11

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Komisia

2009/C 038/09

Výzva na prekladanie ponúk v rámci spoločného programu AAL (Ambient Assisted Living, Pomoc starším alebo chorým osobám pri samostatnom bývaní)

15

INÉ AKTY

Komisia

2009/C 038/10

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

16

2009/C 038/11

Poznámka pre čitateľa(pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK