This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Smernica 2005/36/ES o uznávaní odborných kvalifikácií
Dočasná mobilita
Stála prevádzkareň
Smernicou sa stanovujú tri systémy uznávania kvalifikácií:
automatické uznávanie v prípade povolaní, ktorých minimálne podmienky odbornej prípravy sú na úrovni EÚ do určitej miery harmonizované: doktori medicíny, sestry zodpovedné za všeobecnú starostlivosť, zubní lekári, veterinárni chirurgovia, pôrodné asistentky, farmaceuti a architekti;
automatické uznávanie určitých povolaní na základe odbornej praxe: odborníci v oblasti remeselných činností, obchodu a priemyslu;
všeobecný systém týkajúci sa uvedených povolaní, na ktoré sa nevzťahuje systém automatického uznávania, je založený na zásade vzájomného uznávania kvalifikácií.
Všeobecný systém sa uplatňuje aj v prípade ďalších regulovaných povolaní, v ktorých sa prístup udeľuje každej osobe schopnej preukázať, že vo svojej domovskej krajine získala úplnú kvalifikáciu.
Ak však orgány hostiteľskej krajiny zistia významné rozdiely medzi odbornou prípravou získanou v domovskej krajine danej osoby a odbornou prípravou požadovanou na výkon tej istej činnosti vo vlastnej krajine, môžu tejto osobe ponúknuť adaptačné obdobie alebo skúšku spôsobilosti. V rámci úvah týkajúcich sa uloženia kompenzačných opatrení a ich rozsahu sa musí zohľadniť odborná prax žiadateľa.
Čiastočný prístup
Overovanie jazykových znalostí
Európsky profesijný preukaz
Prístup k online informáciám a súvisiace postupy
Vykonávacie a delegované akty
Komisia v roku 2015 prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/983, ktorým sa stanovuje postup:
Komisia v roku 2020 prijala vykonávacie nariadenie (EÚ) 2020/1190, ktorým sa opravuje nariadenie (EÚ) 2015/983 a vysvetľuje, že príslušný orgán domovského členského štátu rozhodne o predĺžení platnosti dočasných európskych profesijných preukazov vydaných po predchádzajúcej kontrole kvalifikácie podľa článku 7 ods. 4 smernice.
Komisia takisto prijala delegované rozhodnutia, ktorými sa mení príloha V k smernici 2005/36/ES a aktualizuje zoznam dokladov o automaticky uznávaných formálnych kvalifikáciách a špecializačných odborov.
Delegovaným nariadením (EÚ) 2019/907, ktorým sa stanovuje spoločná skúška odbornej prípravy pre inštruktorov lyžovania, sa v roku 2019 vytvoril dodatočný dobrovoľný program automatického uznávania kvalifikácií inštruktorov lyžovania v celej EÚ. Inštruktori lyžovania, na ktorých sa nevzťahuje spoločná skúška odbornej prípravy, stále môžu využívať všeobecný systém vzájomného uznávania kvalifikácií stanovený v smernici.
Pandémia ochorenia COVID-19
Po vypuknutí pandémie COVID-19 a zavedení opatrení na zvládanie následkov krízy Komisia prijala oznámenie, ktoré obsahuje usmernenia týkajúce sa núdzovej pomoci EÚ pri cezhraničnej spolupráci v oblasti zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízou vyvolanou ochorením COVID-19.
So znižovaním počtu obyvateľov v produktívnom veku v mnohých členských štátoch dôjde pravdepodobne k zvýšeniu dopytu po vysoko kvalifikovaných osobách, takže ich kvalifikácie by sa mali uznávať v celej EÚ spôsobom, ktorý je rýchly, jednoduchý a spoľahlivý.
Ďalšie informácie:
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 22 – 142)
Následné zmeny smernice 2005/36/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/983 z 24. júna 2015 o postupe vydávania európskeho profesijného preukazu a uplatňovania výstražného mechanizmu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (Ú. v. EÚ L 159, 25.6.2015, s. 27 – 42).
Pozri konsolidované znenie.
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1190 zo 11. augusta 2020, ktorým sa opravuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/983 o postupe vydávania európskeho profesijného preukazu a uplatňovania výstražného mechanizmu podľa smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES (Ú. v. EÚ L 262, 12.8.2020, s. 4 – 5).
Oznámenie Komisie – Usmernenia týkajúce sa núdzovej pomoci EÚ pri cezhraničnej spolupráci v oblasti zdravotnej starostlivosti v súvislosti s krízou vyvolanou ochorením COVID-19 (Ú. v. EÚ C 111 I, 3.4.2020, s. 1 – 5).
Delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2019/907 zo 14. marca 2019, ktorým sa stanovuje spoločná skúška odbornej prípravy pre inštruktorov lyžovania podľa článku 49b smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/36/ES zo 7. septembra 2005 o uznávaní odborných kvalifikácií (Ú. v. EÚ L 145, 4.6.2019, s. 7 – 18).
Pozri konsolidované znenie.
Rozhodnutie Komisie 2007/172/ES z 19. marca 2007, ktorým sa zakladá skupina koordinátorov na uznávanie odbornej kvalifikácie (Ú. v. EÚ L 79, 20.3.2007, s. 38 – 39).
Smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/5/ES zo 16. februára 1998 o uľahčení trvalého výkonu právnického povolania v inom členskom štáte ako v tom, kde bola získaná kvalifikácia (Ú. v. ES L 77, 14.3.1998, s. 36 – 43).
Pozri konsolidované znenie.
Smernica Rady 77/249/EHS z 22. marca 1977 na uľahčenie účinného výkonu slobody právnikov poskytovať služby (Ú. v. ES L 78, 26.3.1977, s. 17 – 18).
Pozri konsolidované znenie.
Posledná aktualizácia 10.08.2022