EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS)
ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:
AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO NARIADENÍ?
Cieľom nariadení je posilnenie bezpečnostnej previerky štátnych príslušníkov krajín mimo Európskej únie (EÚ) cestujúcich bez víz do schengenského priestoru, a tým prispievajú k:
- vysokej úrovni bezpečnosti,
- predchádzaniu nelegálnemu prisťahovalectvu,
- ochrane verejného zdravia,
- účinnejším hraničným kontrolám,
- cieľom Schengenského informačného systému,
- predchádzaniu teroristickým trestným činom alebo iným závažným trestným činom, ich odhaľovaniu a vyšetrovaniu.
HLAVNÉ BODY
- Systém ETIAS je automatizovaný systém IT vytvorený na určovanie všetkých bezpečnostných rizík alebo rizík z hľadiska nelegálneho prisťahovalectva, ktoré predstavujú návštevníci oslobodení od vízovej povinnosti a cestujúci do schengenského priestoru, pričom tento systém zabezpečuje ochranu základných práv a osobných údajov.
- Systém bude vyvíjať Agentúra Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti a mal by byť prevádzkyschopný pred koncom roku 2022.
- Štátni príslušníci tretích krajín, ktorí na cestu do schengenského priestoru nepotrebujú víza, budú pre cestou musieť požiadať o cestovné povolenie (ETIAS).
- Po vyplnení elektronického formulára žiadosti systém žiadosť preverí s údajmi v informačnom systéme EÚ pre hranice a bezpečnosť.
- Predbežným overením štátnych príslušníkov tretích krajín oslobodených od vízovej povinnosti sa:
- zjednodušia hraničné kontroly,
- zabráni byrokracii a zdržaniam cestujúcich pri preukazovaní cestovných dokladov na hraniciach,
- zabezpečí koordinované a harmonizované posúdenie rizík štátnych príslušníkov tretích krajín a
- značne zníži počet prípadov odopretia vstupu na hraničných priechodoch.
Povolenie
- Cestovné povolenie ETIAS stojí 7,00 EUR a platí tri roky. Cestovné povolenie je možné odvolať, ak už nie sú splnené podmienky na jeho udelenie, a môže sa zrušiť, ak podmienky na jeho udelenie neboli v čase udelenia splnené.
- Ak sa cestovné povolenie zamietne, žiadateľov ostáva právo na odvolanie. Odvolania sa môžu podávať v členskom štáte EÚ, ktorý prijal rozhodnutie o žiadosti, a v súlade s jeho vnútroštátnym právom.
Pozmeňujúce právne predpisy
- Nariadením (EÚ)2021/1134 sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1240 a rovnako aj iné súvisiace nariadenia [nariadenia (ES) č. 767/2008, (ES) č. 810/2009, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1860, (EÚ) 2018/1861, (EÚ) 2019/817 a (EÚ) 2019/1896] na účely reformy vízového informačného systému. Nariadenie sa venuje aspektom interoperability s vízovým informačným systémom a zavádzajú sa ním nové pravidlá týkajúce sa využívania systému ETIAS vízovými orgánmi a orgánmi príslušnými rozhodovať o žiadosti o dlhodobé vízum alebo o povolenie na pobyt.
- Nariadením (EÚ)2021/1152 sa mení nariadenie (EÚ) 2018/1240, ako aj nariadenia (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1861 a (EÚ) 2019/817 a stanovujú sa ním pravidlá vykonávania interoperability medzi systémom ETIAS na jednej strane a inými informačnými systémami EÚ a údajmi Europolu na druhej strane a podmienok pre nahliadanie do údajov uchovávaných v iných informačných systémoch EÚ a do údajov Europolu prostredníctvom systému ETIAS na účely automatickej identifikácie pozitívnych lustrácií. V rozsahu automatizovaných overení zahŕňa aj nové kategórie zápisov, a to zápisy o štátnych príslušníkoch tretích krajín, na ktorých sa vzťahuje rozhodnutie o návrate.
ODKEDY SA NARIADENIA UPLATŇUJÚ?
- S výnimkou určitých článkov nariadenia (EÚ) 2018/1240, ktoré sa uplatňujú od 9. októbra 2018, sa nariadenia (EÚ) 2018/1240 a (EÚ) 2018/1241 budú uplatňovať od dátumu, ktorý stanoví Európska komisia (na základe splnenia určitých podmienok).
- S výnimkou určitých článkov, ktoré sa uplatňujú od 2. augusta 2021, a určitých aspektov článku 1, ktoré sa začnú uplatňovať od 3. augusta 2022 a 3. augusta 2023, sa bude pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2021/1134 aj nariadenie (EÚ) 2018/1240 uplatňovať od dátumu, ktorý stanoví Komisia.
- Pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2021/1152 sa uplatňuje od 3. augusta 2021.
KONTEXT
- ETIAS – Európsky systém cestovných informácií a povolení – prehľad (Európska komisia).
HLAVNÉ DOKUMENTY
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1240 z 12. septembra 2018, ktorým sa zriaďuje Európsky systém pre cestovné informácie a povolenia (ETIAS) a ktorým sa menia nariadenia (EÚ) č. 1077/2011, (EÚ) č. 515/2014, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2016/1624 a (EÚ) 2017/2226 (Ú. v. EÚ L 236, 19.9.2018, s. 1 – 71)
Následné zmeny nariadenia (EÚ) 2018/1240 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1241 z 12. septembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794 na účely zriadenia Európskeho systému cestovných informácií a povolení (ETIAS) (Ú. v. EÚ L 236, 19.9.2018, s. 72 – 73)
SÚVISIACE DOKUMENTY
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/817 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti hraníc a víz a o zmene nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008, (EÚ) 2016/399, (EÚ) 2017/2226, (EÚ) 2018/1240, (EÚ) 2018/1726 a (EÚ) 2018/1861 a rozhodnutí Rady 2004/512/ES a 2008/633/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 27 – 84)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/818 z 20. mája 2019 o stanovení rámca pre interoperabilitu medzi informačnými systémami EÚ v oblasti policajnej a justičnej spolupráce, azylu a migrácie a o zmene nariadení (EÚ) 2018/1726, (EÚ) 2018/1862 a (EÚ) 2019/816 (Ú. v. EÚ L 135, 22.5.2019, s. 85 – 135)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1861 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti hraničných kontrol, o zmene Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a o zmene a zrušení nariadenia (ES) č. 1987/2006 (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 14 – 55)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1862 z 28. novembra 2018 o zriadení, prevádzke a využívaní Schengenského informačného systému (SIS) v oblasti policajnej spolupráce a justičnej spolupráce v trestných veciach a o zmene a zrušení rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1986/2006 a rozhodnutia Komisie 2010/261/EÚ (Ú. v. EÚ L 312, 7.12.2018, s. 56 – 106)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1726 zo 14. novembra 2018 o Agentúre Európskej únie na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) a o zmene nariadenia (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutia Rady 2007/533/SVV a o zrušení nariadenia (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 295, 21.11.2018, s. 99 – 137)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2226 z 30. novembra 2017, ktorým sa zriaďuje systém vstup/výstup na zaznamenávanie údajov o vstupe a výstupe štátnych príslušníkov tretích krajín prekračujúcich vonkajšie hranice členských štátov a o odopretí ich vstupu a stanovujú podmienky prístupu do systému vstup/výstup na účely presadzovania práva, a ktorým sa mení Dohovor, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, a nariadenia (ES) č. 767/2008 a (EÚ) č. 1077/2011 (Ú. v. EÚ L 327, 9.12.2017, s. 20 – 82)
Pozri konsolidované znenie.
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/794 z 11. mája 2016 o Agentúre Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol), ktorým sa nahrádzajú a zrušujú rozhodnutia Rady 2009/371/SVV, 2009/934/SVV, 2009/935/SVV, 2009/936/SVV a 2009/968/SVV (Ú. v. EÚ L 135, 24.5.2016, s. 53 – 114)
Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 767/2008 z 9. júla 2008 o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VIS) (Ú. v. EÚ L 218, 13.8.2008, s. 60 – 81)
Pozri konsolidované znenie.
Posledná aktualizácia 22.09.2021