EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0482
2002/482/EC: Commission Decision of 21 June 2002 amending Decision 93/52/EEC recording the compliance by certain Member States or regions with the requirements relating to brucellosis (B. melitensis) and according them the status of a Member State or region officially free of the disease (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2213)
Rozhodnutie Komisie z 21. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, ktorým sa zaznamenáva dosiahnutie súladu niektorých členských štátov alebo oblastí s požiadavkami vzťahujúcimi sa na brucelózu (B. melitensis) a priznáva sa im štatút úradne uznaného členského štátu alebo oblasti bez výskytu tejto choroby (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2213)Text s významom pre EHP
Rozhodnutie Komisie z 21. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, ktorým sa zaznamenáva dosiahnutie súladu niektorých členských štátov alebo oblastí s požiadavkami vzťahujúcimi sa na brucelózu (B. melitensis) a priznáva sa im štatút úradne uznaného členského štátu alebo oblasti bez výskytu tejto choroby (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2213)Text s významom pre EHP
Ú. v. ES L 166, 25.6.2002, p. 23–24
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; Nepriamo zrušil 32021R0620
Úradný vestník L 166 , 25/06/2002 S. 0023 - 0024
Rozhodnutie Komisie z 21. júna 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, ktorým sa zaznamenáva dosiahnutie súladu niektorých členských štátov alebo oblastí s požiadavkami vzťahujúcimi sa na brucelózu (B. melitensis) a priznáva sa im štatút úradne uznaného členského štátu alebo oblasti bez výskytu tejto choroby (oznámené pod číslom dokumentu C(2002) 2213) (Text s významom pre EHP) (2002/482/ES) KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, so zreteľom na smernicu Rady 91/68/EHS z 28. januára 1991 o zdravotných podmienkach zvierat pri obchodovaní s ovcami a kozami v rámci spoločenstva [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím Rady 2002/261/ES [2], najmä na jej prílohu A kapitolu 1 oddiel II, Keďže: (1) V talianskej provincii Bolzano je brucelóza ochorením, na ktoré sa minimálne uplynulých päť rokov vzťahuje ohlasovacia povinnosť a minimálne 99,8 % fariem s chovom oviec a kôz sú úradne uznané ako farmy bez výskytu tejto choroby. (2) Provincia Bolzano sa naďalej zaväzuje dodržiavať ustanovenia v prílohe A kapitole 1 oddiele II k smernici 91/68/EHS. (3) Provincia Bolzano by mala byť následne úradne uznaná ako provincia bez výskytu brucelózy (B. melitensis). (4) Rozhodnutie Komisie 93/52/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2001/292/ES [4], by preto malo byť príslušne zmenené a doplnené. (5) Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat. PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE: Článok 1 Príloha II k rozhodnutiu 93/52/EHS sa nahrádza textom v prílohe k tomuto rozhodnutiu. Článok 2 Toto rozhodnutie je adresované členským štátom. V Bruseli 21. júna 2002 Za Komisiu David Byrne člen Komisie [1] Ú. v. ES L 46, 19.2.1991, s. 19. [2] Ú. v. ES L 91, 6.4.2002, s. 31. [3] Ú. v. ES L 13, 21.1.1993, s. 14. [4] Ú. v. ES L 100, 11.4.2001, s. 28. -------------------------------------------------- PRÍLOHA PRÍLOHA II Vo Francúzsku: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d’Or, Côtes-d’Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d’Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. V Taliansku: Bolzano. V Španielsku: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas. --------------------------------------------------