ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.064.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 64

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
3. marca 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

ODPORÚČANIA

Európska centrálna banka

2012/C 064/01

Odporúčanie Európskej centrálnej banky z 9. decembra 2011 o požiadavkách Európskej centrálnej banky na štatistické vykazovanie v oblasti externej štatistiky (ECB/2011/24)

1

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 064/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6413 – OJSC Power Machines/Toshiba/JV) (1)

3

2012/C 064/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6411 – Advent/Maxam) (1)

3

2012/C 064/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6491 – Kubota/Kverneland) (1)

4

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2012/C 064/05

Výmenný kurz eura

5

2012/C 064/06

Stanovisko poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na zasadnutí dňa 3. októbra 2011 k predbežnému návrhu rozhodnutia vo veci COMP/39.482 (1) – Exotické ovocie (Banány) – Spravodajca: Poľsko

6

2012/C 064/07

Stanovisko poradného výboru pre obmedzujúce postupy a dominantné postavenie prijaté na zasadnutí dňa 10. októbra 2011 k predbežnému návrhu rozhodnutia vo veci COMP/39.482 (2) – Exotické ovocie (Banány) – Spravodajca: Poľsko

6

2012/C 064/08

Záverečná správa vyšetrovateľa – COMP/39.482 – Exotické ovocie

7

2012/C 064/09

Zhrnutie rozhodnutia Komisie z 12. októbra 2011 v konaní podľa článku 101 Zmluvy o fungovaní Európskej únie [Vec COMP/39.482 – Exotické ovocie (banány)] [oznámené pod číslom C(2011) 7273 final]

10

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2012/C 064/10

Výzva na prekladanie ponúk v rámci spoločného programu ENIAC Joint Undertaking

12

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2012/C 064/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6459 – Sony Corporation of America/Mubadala Development Company/EMI Music Publishing) (1)

13

2012/C 064/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6504 – Linde/Air Products Homecare) (1)

14

2012/C 064/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6489 – Saint-Gobain/Trakya/Sisecam/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

15

INÉ AKTY

Európska komisia

2012/C 064/14

Uverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

16

2012/C 064/15

Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

19

Korigendá

2012/C 064/16

Korigendum k oznámeniu o platných antidumpingových opatreniach v súvislosti s dovozom kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike do Únie: zmena adresy spoločnosti, ktorá podlieha individuálnej sadzbe antidumpingového cla (Ú. v. EÚ C 3, 6.1.2012)

25

2012/C 064/17

Korigendum k oznámenie o záväzkoch ponúknutých v súvislosti s antidumpingovým konaním týkajúcim sa dovozu kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike: zmena adresy spoločnosti (Ú. v. EÚ C 3, 6.1.2012)

25

2012/C 064/18

Poznámka pre čitateľa (pozri vnútornú stranu zadnej obálky)

s3

(1)   Text s významom pre EHP

SK