EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1226
Commission Regulation (EC) No 1226/2007 of 17 October 2007 amending Council Regulation (EC) No 2368/2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds
Nariadenie Komisie (ES) č. 1226/2007 zo 17. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
Nariadenie Komisie (ES) č. 1226/2007 zo 17. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
Ú. v. EÚ L 277, 20.10.2007, p. 7–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 277/7 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1226/2007
zo 17. októbra 2007,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2368/2002, ktorým sa vykonáva certifikačná schéma Kimberleyského procesu pre medzinárodný obchod s neopracovanými diamantmi (1), a najmä na jeho článok 19,
keďže:
|
(1) |
Článok 19 nariadenia (ES) č. 2368/2002 stanovuje zoznam orgánov Spoločenstva, ktoré bude Komisia viesť v prílohe III. |
|
(2) |
Bulharsko určilo orgán Spoločenstva a informovalo o tom Komisiu. Komisia dospela k záveru, že bol poskytnutý dostatočný dôkaz o tom, že tento orgán je schopný spoľahlivo, včas, efektívne a primerane plniť úlohy, ktoré vyžadujú kapitoly II, III a V nariadenia (ES) č. 2368/2002. |
|
(3) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom výboru stanoveného v článku 22 nariadenia (ES) č. 2368/2002. |
|
(4) |
Príloha III by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha III k nariadeniu (ES) č. 2368/2002 sa týmto nahrádza prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. októbra 2007
Za Komisiu
Benita FERRERO-WALDNER
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 28. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 1038/2007 (Ú. v. EÚ L 238, 11.9.2007, s. 23).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA III
Zoznam príslušných orgánov členských štátov a ich úlohy, ako sú uvedené v článkoch 2 a 19
BELGICKO
|
Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, Dienst Vergunningen/Service Public Fédéral Economie, |
|
Italiëlei 124, bus 71 |
|
B-2000 Antwerpen |
|
Tel.: (32-3) 206 94 70 |
|
Fax: (32-3) 206 94 90 |
|
E-mail: kpcs-belgiumdiamonds@economie.fgov.be |
V Belgicku sa kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov požadované nariadením (ES) č. 2368/2002 a colné odbavenie uskutočňujú iba prostredníctvom tohto orgánu:
|
The Diamond Office |
|
Hovenierstraat 22 |
|
B-2018 Antwerpen |
BULHARSKO
|
Ministry of Finance |
|
External Finance Directorate |
|
102, G. Rakovski str. |
|
Sofia, 1040 |
|
Bulgaria |
|
Tel.: (359-2) 98 59 24 01/98 59 24 10/98 59 24 15 |
|
Fax: (359-2) 98 12 498 |
|
E-mail: extfin@minfin.bg |
ČESKÁ REPUBLIKA
V Českej republike sa kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov požadované nariadením (ES) č. 2368/2002 a colné odbavenie uskutočňujú iba prostredníctvom tohto orgánu:
|
Generální ředitelství cel |
|
Budějovická 7 |
|
140 96 Praha 4 |
|
Česká republika |
|
Tel.: (420-2) 61 33 38 41, (420-2) 61 33 38 59, cell (420-737) 213 793 |
|
Fax: (420-2) 61 33 38 70 |
|
E-mail: diamond@cs.mfcr.cz |
NEMECKO
V Nemecku sa kontroly dovozu a vývozu neopracovaných diamantov požadované nariadením (ES) č. 2368/2002 vrátane vydávania certifikátov Spoločenstva uskutočňujú iba prostredníctvom tohto orgánu:
|
Hauptzollamt Koblenz |
|
Zollamt Idar-Oberstein |
|
Zertifizierungsstelle für Rohdiamanten |
|
Hauptstraße 197 |
|
D-55743 Idar-Oberstein |
|
Tel.: (49-6781) 56 27-0 |
|
Fax: (49-6781) 56 27-19 |
|
E-mail: poststelle@zabir.bfinv.de |
Na účely článku 5 ods. 3, článkov 6, 9, 10, článku 14 ods. 3, článkov 15 a 17 tohto nariadenia, ktoré sa týkajú najmä povinností podávať správy Komisii, bude ako príslušný nemecký orgán konať tento orgán:
|
Oberfinanzdirektion Koblenz |
|
Zoll- und Verbrauchsteuerabteilung |
|
Vorort Außenwirtschaftsrecht |
|
Postfach 10 07 64 |
|
D-67407 Neustadt/Weinstraße |
|
Tel.: (49-6321) 89 43 49 |
|
Fax: (49-6321) 89 48 50 |
|
E-mail: diamond.cert@ofdko-nw.bfinv.de |
RUMUNSKO
|
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor |
|
Direcția Metale Prețioase și Pietre Prețioase |
|
Strada Georges Clemenceau nr. 5, sectorul 1 |
|
București, România |
|
Cod poștal 010295 |
|
Tel.: (40-21) 3184635, 3129890, 3121275 |
|
Fax: (40-21) 3184635, 3143462 |
|
www.anpc.ro |
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
|
Government Diamond Office |
|
Global Business Group |
|
Room W 3.111.B |
|
Foreign and Commonwealth Office |
|
King Charles Street |
|
London SW1A 2AH |
|
Tel.: (44-207) 008 6903 |
|
Fax: (44-207) 008 3905 |
|
E-mail: GDO@gtnet.gov.uk“ |