(1)

V delegovanom nariadení Komisie (EÚ) č. 305/2013 (2) sa stanovujú špecifikácie modernizácie infraštruktúry stredísk tiesňového volania (Public Safety Answering Point – PSAP) potrebnej na riadne prijímanie a spracúvanie volaní eCall s cieľom zabezpečiť kompatibilitu, interoperabilitu a kontinuitu zosúladenej služby eCall v celej EÚ.

(2)

V oznámení Komisie o stratégii pre udržateľnú a inteligentnú mobilitu (3) sa uvádza potreba prispôsobiť právny rámec systému eCall novým technológiám elektronickej komunikácie.

(3)

Od nadobudnutia účinnosti delegovaného nariadenia (EÚ) č. 305/2013 prijal Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) nové verzie normy EN 15722 Inteligentné dopravné systémy. Elektronická bezpečnosť. Minimálna množina dát (MSD) pre eCall pre eCall a normy EN 16072 Inteligentné dopravné systémy. Elektronická bezpečnosť. Prevádzkové požiadavky na celoeurópske eCall. Konkrétne v norme EN 15722:2020 Inteligentné dopravné systémy. Elektronická bezpečnosť. Minimálna množina dát (MSD) pre eCall sa požaduje poskytnutie dvoch posledných zaznamenaných polôh vozidla pred miestom nehody. Tieto informácie sú potrebné na to, aby strediská tiesňového volania poskytli príslušnej záchrannej službe (záchranným službám) alebo servisnému partnerovi (servisným partnerom) presné a spoľahlivé informácie o polohe a smere jazdy vozidla pred nehodou súvisiace so systémom eCall. Takéto informácie sú dôležité na skrátenie reakčného času záchranných služieb, najmä na diaľniciach alebo mostoch. Odkaz na tieto normy by sa preto mal aktualizovať.

(4)

Európske normy EN 16062 Inteligentné dopravné systémy. Elektronická bezpečnosť. Aplikačné protokoly vysokej úrovne (HLAP) eCall a EN 16454 Inteligentné dopravné systémy. Elektronická bezpečnosť. Testovanie zhody eCall od začiatku do konca – sú založené na systéme eCall fungujúcom cez celulárne siete s prepínaním okruhov (2G/3G). Keďže prevádzkovatelia mobilných sietí plánujú postupné vyraďovanie sietí 2G/3G v rokoch 2025 až 2030 vo všetkých členských štátoch, treba prispôsobiť strediská tiesňového volania najnovším komunikačným sieťam s prepínaním paketov a zároveň naďalej podporovať celulárne siete s prepínaním okruhov, kým budú na ich území v prevádzke verejné mobilné bezdrôtové komunikačné siete s prepínaním okruhov.

(5)

CEN nedávno prijal dve nové technické špecifikácie týkajúce sa systému eCall na základe sietí s prepínaním paketov v súlade s postupmi stanovenými v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1025/2012 (4). Tieto technické špecifikácie by mali byť doplnené k požiadavkám stredísk tiesňového volania na podporu prijímania a spracúvania volaní eCall.

(6)

V článku 109 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1972 (5) sa od členských štátov vyžaduje zabezpečiť, aby poskytovatelia verejne dostupných interpersonálnych komunikačných služieb založených na číslovaní, ak sa takými službami koncovým používateľom umožní uskutočňovať volania na čísla v národnom alebo v medzinárodnom číslovacom pláne, poskytovali prístup k záchranným službám prostredníctvom tiesňových komunikácií s najvhodnejším strediskom tiesňového volania. Vymedzenie niektorých pojmov tohto nariadenia treba preto zosúladiť s uvedenou smernicou.

(7)

V článku 5 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2023/444 (6) sa od členských štátov vyžaduje zabezpečiť, aby tiesňová komunikácia a informácie o polohe volajúceho boli bezodkladne smerované do najvhodnejšieho strediska tiesňovej komunikácie, ktoré je technicky spôsobilé odovzdať kontextovú informáciu záchranným službám pri tom, ako ich kontaktuje.

(8)

Členské štáty by mali zabezpečiť, aby sa spracúvanie osobných údajov v súvislosti so spracúvaním volaní eCall zo strany stredísk tiesňového volania, záchranných služieb a servisných partnerov vykonávalo v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (7) a so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/58/ES (8). V súlade so zásadou minimalizácie uchovávania stanovenou v článku 5 nariadenia (EÚ) 2016/679 by sa osobné údaje mali uchovávať najviac dovtedy, kým je to potrebné na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú, a na zabezpečenie súladu s touto zásadou by sa mali stanoviť lehoty. Keďže strediská tiesňového volania zodpovedajú za požiadavky na zhodu v zmysle noriem týkajúcich sa eCall, po spracovaní volania treba uchovávať nespracovaný MSD prijatý spolu s volaním eCall, ako aj zobrazený obsah MSD. Členské štáty by mali stanoviť primerané lehoty uchovávania týchto údajov v súlade s vnútroštátnymi pravidlami týkajúcimi sa zodpovednosti. Ak sa v právnych predpisoch členských štátov nestanovuje obdobie uchovávania, tieto údaje by sa nemali uchovávať dlhšie ako na obdobie, počas ktorého môžu príslušné orgány požiadať strediská tiesňového volania, aby preukázali súlad, a v žiadnom prípade nie dlhšie ako 10 rokov.

(9)

Delegované nariadenie (EÚ) č. 305/2013 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

(10)

S cieľom poskytnúť existujúcim infraštruktúram stredísk tiesňového volania potrebný čas na prispôsobenie sa by sa ustanovenia tohto nariadenia mali uplatňovať od 1. januára 2026, pokiaľ ide o infraštruktúry, ktoré už boli zavedené v deň nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia.

(11)

V súlade s článkom 42 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 (9) sa konzultovalo s európskym dozorným úradníkom pre ochranu údajov, ktorý vydal svoje stanovisko 13. novembra 2023,

1.

Článok 2 sa mení takto:

2.

Článok 3 sa mení takto:

3.

Článok 4 sa nahrádza takto:

4.

Článok 5 sa nahrádza takto:

(*3)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 585/2014/EÚ z 15. mája 2014 o zavedení interoperabilnej služby eCall v celej EÚ (Ú. v. EÚ L 164, 3.6.2014, s. 6).“ "

5.

Článok 6 sa nahrádza takto:

(*4)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) (Ú. v. EÚ L 119, 4.5.2016, s. 1).“ "

6.

V článku 7 sa odsek 2 nahrádza takto:

7.

Článok 8 sa nahrádza takto: