Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31998D0567

Rozhodnutie Komisie zo 6. októbra 1998, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/195/EHS o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat a o veterinárnej certifikácii pre opakovaný vstup registrovaných koní určených na dostihy, na preteky a na kultúrne podujatia po dočasnom vývozeText s významom pre EHP

Ú. v. ES L 276, 13.10.1998, p. 11–12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Nepriamo zrušil 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/567/oj

Date of document:
06/10/1998
Date of effect:
07/10/1998; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
Date of notification:
07/10/1998
Date of end of validity:
30/09/2018; Nepriamo zrušil 32018R0659
Author:
Európska komisia
Form:
Rozhodnutie
Addressee:
Pätnásť členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Portugalsko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
Additional information:
Rozšíril na EHP 22001D0038, Význam pre EHP
Authentic language:
španielčina, dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, fínčina, švédčina, nórčina
Treaty:
Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0195 Doplnenie príloha 5
Modifies 31993D0195 Doplnenie článok 1.5
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Link

31998D0567



Úradný vestník L 276 , 13/10/1998 S. 0011 - 0012


Rozhodnutie Komisie

zo 6. októbra 1998,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/195/EHS o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat a o veterinárnej certifikácii pre opakovaný vstup registrovaných koní určených na dostihy, na preteky a na kultúrne podujatia po dočasnom vývoze

(Text s významom pre EHP)

(98/567/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 90/426/EHS z 26. júna 1990 o podmienkach týkajúcich sa zdravia zvierat, ktorými sa riadi premiestňovanie a dovozy zvierat čeľade koňovitých z tretích krajín [1], naposledy zmenenú a doplnenú Aktom o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jej článok 19 písm. ii),

keďže v súlade s rozhodnutím Komisie 93/195/EHS [2], naposledy zmeneným a doplneným rozhodnutím 98/360/ES [3], je opakovaný vstup registrovaných koní určených na dostihy, na preteky a na kultúrne podujatia po dočasnom vývoze obmedzený na kone, ktoré sa v tretej krajine zdržiavajú kratšie ako 30 dní;

keďže s cieľom uľahčiť koňom s pôvodom v spoločenstve zúčastniť sa Melbourne Cup, ktorý sa koná v Austrálii, toto obdobie sa musí predĺžiť na dobu kratšiu ako je 90 dní;

keďže opatrenia uvedené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Rozhodnutie 93/195/EHS sa mení a dopĺňa takto:

1. k článku 1 sa pridáva piata zarážka s nasledujúcim znením:

"— zúčastnili sa na Melbourne Cup-e a spĺňajú požiadavky ustanovené v certifikáte o zdravotnom stave v súlade so vzorom uvedeným v prílohe V k tomuto rozhodnutiu".

2. príloha k tomuto rozhodnutiu sa pridáva ako príloha V.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 6. októbra 1998

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 42.

[2] Ú. v. ES L 86, 6.4.1993, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 163, 6.6.1998, s. 44.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

"

PRÍLOHA V

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

Top