Španielske mimoriadne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 003 S. 55 - 55
Portugalské mimoriadne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 003 S. 55 - 55
Fínske mimoriadne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 002 S. 130 - 130
Švédske mimoriadne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 002 S. 130 - 130
mimoriadne vydanie v českom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v estónskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v lotyšskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v litovskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v maďarskom jazyku Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v maltskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v poľskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v slovenskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v slovinskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 155 - 155
mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 154 - 154
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 06 Zväzok 001 S. 154 - 154
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31985L0614
Council Directive 85/614/EEC of 20 December 1985 amending, on account of the accession of Spain and Portugal, Directive 85/384/EEC on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in architecture, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services
Smernica Rady z 20. decembra 1985, ktorou sa v dôsledku pristúpenia Španielska a Portugalska mení a dopĺňa smernica 85/384/EHS o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách v oblasti architektúry a o opatreniach na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa a slobody poskytovať služby
Smernica Rady z 20. decembra 1985, ktorou sa v dôsledku pristúpenia Španielska a Portugalska mení a dopĺňa smernica 85/384/EHS o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách v oblasti architektúry a o opatreniach na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa a slobody poskytovať služby
Ú. v. ES L 376, 31.12.1985, p. 1–1
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 19/10/2007
- Date of document:
- 20/12/1985
- Date of effect:
- 01/01/1986; Uplatňovanie Pozri Článok 1
- Date of effect:
- 31/01/1986; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 31/01/1986
- Date of transposition:
- 05/08/1987; Pozri 385L0384
- Date of end of validity:
- 19/10/2007; Pozri 31985L0384
- Author:
- Rada Európskej únie
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/02
- Form:
- Smernica
- Addressee:
- Desať členských štátov: Belgicko, Dánsko, Nemecko, Írsko, Grécko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Spojené kráľovstvo
- Internal reference:
- COM/85/0705
- Additional information:
- Rozšíril na EHP 21994A0103(01), Smernica, ktorou sa mení
- Authentic language:
- dánčina, nemčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, holandčina, islandčina, nórčina
- Procedure number:
- Co author:
- DG15, DG01
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Completion 31985L0384 Dokončenie článok 11 01/01/1986 - Affected by case:
-
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0296
- Proceedings concerning failure by Member States 61990CJ0309
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31985L0614
Úradný vestník L 376 , 31/12/1985 S. 0001 - 0001
Španielske špeciálne vydanie: Kapitola 06 Zväzok 3 S. 0055
Fínske špeciálne vydanie: Kapitola 6 Zväzok 2 S. 0130
Portugalské špeciálne vydanie Kapitola 06 Zväzok 3 S. 0055
Švédske špeciálne vydanie: Kapitola 6 Zväzok 2 S. 0130
Smernica Rady z 20. decembra 1985, ktorou sa v dôsledku pristúpenia Španielska a Portugalska mení a dopĺňa smernica 85/384/EHS o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných dokladov o formálnych kvalifikáciách v oblasti architektúry a o opatreniach na uľahčenie účinného uplatňovania práva usadiť sa a slobody poskytovať služby (85/614/EHS) RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV, so zreteľom na Akt o pristúpení Španielska a Portugalska, najmä na jeho článok 396, keďže vzhľadom na pristúpenie Španielska a Portugalska je potrebné vykonať určité zmeny a doplnenia v smernici 85/384/EHS [1] na zabezpečenie jej rovnakého uplatňovania Španielskym kráľovstvom, Portugalskou republikou a ostatnými členskými štátmi; keďže podľa článku 2 ods. 3 zmluvy o pristúpení Španielska a Portugalska inštitúcie Spoločenstva môžu prijať pred pristúpením opatrenia stanovené v článku 396 Aktu o pristúpení, pričom opatrenia nadobudnú účinnosť v závislosti na tejto zmluve a v deň nadobudnutia jej platnosti, PRIJALA TÚTO SMERNICU: Článok 1 "j) v Španielsku - úradná formálna kvalifikácia architekta (título oficial de arquitecto) udelená Ministerstvom školstva a vedy alebo univerzitami, k) v Portugalsku - diplom "diploma do curso especial de arquitectura" udelený Školami výtvarných umení v Lisabone a v Porte, - diplom architekta "diploma de arquitecto" udelený Školami výtvarných umení v Lisabone a v Porte, - diplom "diploma do curso de arquitectura" udelený Vysokými školami výtvarných umení v Lisabone a v Porte, - diplom "diploma de licenciatura em arquitectura" udelený Vysokou školou výtvarných umení v Lisabone, - Diplom "carte de curso de licenciatura em arquitectura" udelený Technickou univerzitou v Lisabone a univerzitou v Porte." Článok 2 Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do uplynutia lehoty uvedenej v článku 31 ods. 1 smernice 85/384/EHS. Článok 3 Táto smernica je adresovaná členským štátom. V Bruseli 20. decembra 1986 Za Radu predseda R. Krieps [1] Ú. v. ES L 223, 21.8.1985, s. 15. --------------------------------------------------
All