—

sprijinul va fi acordat de ISU în cel mult cinci state părți pentru facilitarea dialogurilor între părțile interesate naționale. Statele părți eligibile au termene viitoare de deminare în 2018, 2019, 2020 și în anii următori. Comitetul pentru punerea în aplicare a articolului 5 din convenție va fi implicat în selectarea statelor părți beneficiare;

—

dialogurile între părțile interesate naționale vor fi facilitate de ISU, în colaborare cu părțile interesate, precum funcționari guvernamentali relevanți, reprezentanți ai populațiilor afectate de mine, donatori în acțiunile împotriva minelor, inclusiv entități relevante ale Uniunii, organizații de deminare, Campania internațională pentru interzicerea minelor terestre (ICBL), agențiile ONU și GICHD. După caz, actorii-cheie respectivi vor fi direct implicați în punerea în aplicare a proiectului, în condițiile care urmează să fie elaborate în fișa de impact bugetar. Dialogurile vor produce un document de rezultat detaliat care să evidențieze informații geografice specifice privind zonele rămase care mai necesită examinarea și deminarea, metodologii pentru abordarea zonelor rămase, provocările cu care se confruntă părțile în îndeplinirea obligațiilor de deminare și recomandări pentru depășirea respectivelor provocări, precum și etapele necesare pentru abordarea provocărilor identificate. Dialogurile între părțile interesate naționale vor include aspecte de gen și diversitate ale deminării la nivelurile de concepere, gestionare și punere în aplicare;

—

vor fi întreprinse acțiuni de monitorizare în cel mult cinci cazuri ca răspuns la recomandările cuprinse în documentele de rezultat. Respectivele acțiuni de monitorizare vor oferi sprijin tehnic adițional din partea ISU (de exemplu, pentru elaborarea/actualizarea planurilor de acțiune naționale de deminare, elaborarea unei propuneri sau a mai multor propuneri de proiect etc.).

—

dialogurile între părțile interesate vor produce un document de rezultat detaliat care va evidenția provocările care au rămas, cu obiective, termene și recomandări pentru acțiuni ulterioare;

—

statele părți selectate pentru dialogurile între părțile interesate naționale vor fi în măsură să explice stadiul punerii în aplicare a convenției și a Planului de acțiune de la Maputo, precum și să își îmbunătățească raportarea anuală către statele părți privind punerea în aplicare a obligațiilor lor până la termenul-limită al acestora;

—

statele părți selectate vor stabili practici privitoare la dezvoltarea și promovarea parteneriatelor, inclusiv cu donatorii și cu organizațiile de deminare, pentru a se asigura că acestea sprijină eforturile de a-și îndeplini obligațiile care le revin în cel mai scurt timp posibil;

—

statele selectate vor putea să își exprime mai bine intențiile de a îndeplini angajamentele Planului de acțiune de la Maputo și necesitățile lor de sprijin, de exemplu, pentru elaborarea și actualizarea planurilor de acțiune naționale de deminare, elaborarea unei propuneri sau a mai multor propuneri de proiect.

—

statele părți la convenție care sunt în proces de punere în aplicare a obligațiilor de deminare care le revin temeiul convenției;

—

femeile, fetele, bărbații și băieții ale căror vieți sunt afectate de prezența sau de prezența prezumată a minelor antipersonal, precum și familiile și comunitățile lor;

—

experții naționali care se ocupă de chestiuni relevante pentru operațiunile de deminare;

—

statele și organizațiile de promovare a eforturilor de deminare.

—

ISU va acorda sprijin pentru cel mult cinci state părți afectate în organizarea de dialoguri între părțile interesate naționale din statele părți care:

Comitetul pentru asistența acordată victimelor din cadrul convenției va fi implicat în selectarea statelor părți beneficiare;

—

dialogurile între părțile interesate naționale vor fi facilitate de ISU, în colaborare cu actori-cheie, cum ar fi funcționarii guvernamentali relevanți, donatorii, inclusiv entitățile relevante ale Uniunii, agențiile ONU, Oficiul Înaltului Comisar al Națiunilor Unite pentru Drepturile Omului (UNOHCHR), Campania internațională pentru interzicerea minelor terestre și Coaliția privind munițiile cu dispersie (ICBL-CMC) și organizațiile persoanelor cu handicap. Dialogurile între părțile interesate naționale se vor concretiza de asemenea prin elaborarea unui document de rezultat detaliat, în colaborare cu părțile interesate, în care se vor identifica provocările și lacunele în ceea ce privește punerea în aplicare a angajamentelor de asistență acordată victimelor din Planul de acțiune de la Maputo, se vor face recomandări pentru a le depăși și se vor fixa obiective;

—

vor fi întreprinse acțiuni de monitorizare în cel mult cinci cazuri ca răspuns la recomandările cuprinse în documentele de rezultat. Respectivele acțiuni de monitorizare pot implica furnizarea de către ISU a unui sprijin tehnic adițional, de exemplu pentru revizuirea planurilor naționale, elaborarea uneia sau a mai multor propuneri de proiect etc.;

—

Decizia 2012/700/PESC a sprijinit o conferință mondială care a avut loc la Medellin, Columbia, în aprilie 2014, intitulată „Punți între lumi”, care a vizat să promoveze înțelegerea comunității internaționale în ceea ce privește locul asistenței acordate victimelor în contexte mai largi. Drept continuare, prezenta decizie va permite organizarea unei conferințe internaționale pentru experții naționali de către ISU, în colaborare cu actori-cheie, cum ar fi UNOHCHR, entitățile relevante ale Uniunii, ICBL-CMC și organizațiile persoanelor cu handicap, care să examineze provocările și bunele practici în ceea ce privește integrarea asistenței acordate victimelor în contextele mai largi ale handicapurilor și dezvoltării la nivel național. În special, conferința internațională va avea drept obiectiv consolidarea legăturilor cu eforturile de a pune în aplicare Convenția Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap (UNCRPD) și cu procesele de planificare pentru realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU. Conferința internațională va porni de la lucrările Comitetului pentru asistența acordată victimelor din cadrul Convenției privind interzicerea minelor antipersonal și ale reprezentanților altor organe relevante, cum ar fi coordonatorii pentru asistența acordată victimelor din cadrul Convenției privind munițiile cu dispersie (CCM) și ai Protocolului V privind resturile explozive de război la Convenția privind interzicerea sau limitarea folosirii anumitor categorii de arme clasice care ar putea fi considerate ca producând efecte traumatice excesive sau care ar lovi fără discriminare (CCW).

—

dialogurile între părțile interesate naționale vor produce un document de rezultat detaliat care va identifica provocările și lacunele pe baza cărora statele selectate vor primi recomandări și măsuri concrete pe care le pot lua pentru a aborda provocările identificate în procesul de punere în aplicare a angajamentelor de asistență acordată victimelor, asumate în cadrul Planului de acțiune de la Maputo;

—

documentul de rezultat va sprijini elaborarea de politici naționale și va facilita dialogul și cooperarea cu donatorii și agențiile de implementare;

—

acțiunile de monitorizare, derulate în cel mult cinci state părți, vizând sprijinirea eforturilor depuse pentru a depăși provocările și lacunele identificate în cadrul dialogurilor între părțile interesate naționale vor duce la creșterea capacității statelor părți de a-și îndeplini angajamentele din cadrul Planului de acțiune de la Maputo, de exemplu revizuirea planurilor naționale, elaborarea unei propuneri sau a mai multor propuneri de proiect;

—

dialogurile între părțile interesate naționale vor spori gradul de sensibilizare cu privire la efortul global și bunele practici pentru abordarea necesităților și garantarea drepturilor supraviețuitorilor prin cadre mai largi;

—

statele selectate vor fi în măsură să explice mai bine stadiul punerii în aplicare a Planului de acțiune de la Maputo, precum și să prezinte un raport privind planurile pentru punerea în aplicare a acestuia;

—

experții naționali care participă la conferința internațională vor înțelege mai bine locul asistenței acordate victimelor în eforturile de punere în aplicare a UNCRPD și în procesele de planificare pentru realizarea obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU.

—

statele părți la convenție care au raportat responsabilitatea pentru un număr semnificativ de supraviețuitori ai minelor terestre;

—

femeile, fetele, bărbații și băieții care au fost victime ale minelor terestre și ale altor resturi explozive de război, precum și familiile și comunitățile lor;

—

experții naționali care se ocupă de chestiuni relevante pentru asistența acordată victimelor.

—

un grup operativ la nivel înalt pentru universalizarea convenției va fi sprijinit de ISU, incluzând sprijin din partea unor personalități de rang înalt pentru a implica liderii din maximum cinci state care nu sunt părți la nivel ministerial sau mai înalt în ceea ce privește aderarea la convenție și/sau adeziunea la convenție și la normele acesteia;

—

se va căuta obținerea de informații directe actualizate cu privire la barierele în calea aderării de la statele care nu sunt părți la convenție, cu intenția ca respectivele informații să fie folosite la elaborarea documentelor de fond pregătite pentru cea de a patra conferință de revizuire din 2019, inclusiv printr-un raport cuprinzător referitor la progresele înregistrate cu privire la universalizarea convenției și a normelor sale, precum și la posibilitățile de a înregistra progrese viitoare;

—

studiul privind securitatea frontierelor inițiat în temeiul Deciziei 2012/700/PESC va fi dezvoltat în continuare, în colaborare cu parteneri precum Centrul de la Geneva pentru Politici de Securitate (GCSP) sau Centrul de la Geneva pentru Controlul Democratic al Forțelor Armate (DCAF), pentru a deveni un instrument pentru universalizare îndreptat către statele care consideră în continuare că minele antipersonal constituie un instrument indispensabil pentru securitatea frontierelor.

—

până la cinci state care nu sunt părți vor fi implicate la nivel ministerial sau la un nivel mai înalt cu privire la aderarea la convenție;

—

se vor obține informații actualizate privind politicile legate de minele antipersonal ale statelor care nu sunt părți. Respectivele informații vor fi utilizate la pregătirea unui document de fond pentru cea de a patra conferință de revizuire, inclusiv printr-un raport cuprinzător referitor la progresele înregistrate în urmărirea scopurilor universalizării convenției, precum și la posibilitățile de a înregistra progrese ulterioare;

—

promovarea din partea statelor părți la convenție și a organizațiilor neguvernamentale va fi revitalizată pe baza acțiunilor de monitorizare care decurg din vizitele grupului operativ la nivel înalt;

—

vor fi acumulate cunoștințe sporite care urmează a fi reunite într-o publicație care va aborda barierele percepute evocate cel mai des în calea aderării la convenție și care poate fi utilizată pentru sprijinirea eforturilor de universalizare;

—

vor fi realizate progrese în direcția aderării la convenție și/sau acceptarea normelor sale de către state care nu sunt părți și care au fost implicate în prezentul proiect.

—

statele, altele decât statele părți, care nu au ratificat, aprobat, acceptat convenția sau nu au aderat încă la aceasta;

—

statele părți la convenție și organizațiile neguvernamentale și internaționale implicate în eforturile de promovare a universalizării convenției.

—

se va organiza un eveniment de lansare pentru promovarea prezentei decizii și a sprijinului Uniunii pentru acțiunea de luptă împotriva minelor în general, precum și un eveniment de încheiere pentru a face cunoscute activitățile prevăzute în prezenta decizie și rezultatele acestora, subliniind prin aceasta contribuția Uniunii;

—

în cursul procesului de punere în aplicare a prezentei decizii pe site-ul web al convenției, prin intermediul platformelor de comunicare socială, precum și în presa națională și internațională, va fi evidențiată comunicarea cu privire la activitățile prevăzute în prezenta decizie și angajamentul Uniunii față de punerea în aplicare a convenției;

—

materiale de comunicare, de exemplu postere, publicitate, înregistrări video, materiale publicitare, vor fi achiziționate și puse la dispoziția părților interesate și a partenerilor implicați.

—

funcționarii Uniunii și ai statelor sale membre vor avea cunoștință de prezenta decizie și de modul în care aceasta le poate influența activitatea;

—

se va aduce în prim-plan angajamentul Uniunii față de convenție și față de acțiunea de luptă împotriva minelor în general în cadrul relațiilor cu statele părți la convenție și cu publicul interesat de securitatea umană în general;

—

se va mări gradul de sensibilizare cu privire la obiectivele convenției și ale Planului de acțiune de la Maputo.