Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006D0496

    Decizia Consiliului din 6 iulie 2006 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian

    JO L 196, 18.7.2006, p. 14–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    JO L 76M, 16.3.2007, p. 77–77 (MT)

    ⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/496/oj

    Related international agreement

    32006D0496



    Official Journal L 196 , 18/07/2006 P. 0014 - 0014
    Official Journal L 076 , 16/03/2007 P. 0077 - 0077


    20060706

    Decizia Consiliului

    din 6 iulie 2006

    privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian

    (2006/496/CE)

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză din tratat,

    având în vedere propunerea Comisiei,

    întrucât:

    (1) Comunitatea are competența de a adopta măsuri pentru conservarea și gestionarea resurselor halieutice și de a încheia acorduri cu țări terțe și cu organizații internaționale.

    (2) Comunitatea este parte contractantă a Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării, care impune tuturor membrilor comunității internaționale să coopereze pentru conservarea și gestionarea resurselor biologice ale mării.

    (3) Comunitatea și statele membre au ratificat Acordul privind punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite privind dreptul mării din 10 decembrie 1982 privind conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori.

    (4) A cincea conferință interguvernamentală a părților interesate de viitorul acord privind pescuitul în sudul Oceanului Indian a prezentat un proiect de acord.

    (5) Comunitatea pescuiește stocurile în zona respectivă și este în interesul Comunității să joace un rol eficient în punerea în aplicare a acordului. Prin urmare, este necesar să se semneze acordul,

    DECIDE:

    Articolul 1

    Semnarea Acordului privind pescuitul în sudul Oceanului Indian se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord.

    Textul acordului se anexează la prezenta decizie.

    Articolul 2

    Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia.

    Adoptată la Bruxelles, 6 iulie 2006.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    P. Lehtomäki

    --------------------------------------------------

    Top