ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 285

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 61
13 august 2018

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2018/C 285/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2018/C 285/02

Cauza C-557/15: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Malta (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2009/147/CE – Conservarea păsărilor sălbatice – Capturarea și păstrarea de exemplare vii – Specii aparținând familiei cintezelor – Interzicere – Regim derogatoriu național – Competența de derogare a statelor membre – Condiții)

2

2018/C 285/03

Cauza C-5/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018 – Republica Polonă/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare – Decizia (UE) 2015/1814 – Stabilirea temeiului juridic – Luarea în considerare a efectelor actului – Inexistență – Articolul 192 alineatul (1) TFUE – Articolul 192 alineatul (2) primul paragraf litera (c) TFUE – Măsuri care aduc atingere în mod semnificativ opțiunii unui stat membru între diferite surse de energie și structurii generale a alimentării sale cu energie – Principiul cooperării loiale – Articolul 15 TUE – Competențele Consiliului European – Principiile securității juridice și protecției încrederii legitime – Principiul proporționalității – Evaluare a impactului]

3

2018/C 285/04

Cauza C-15/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht – Germania) – Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht/Ewald Baumeister [Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 2004/39/CE – Articolul 54 alineatul (1) – Întinderea obligației de a păstra secretul profesional care incumbă autorităților naționale de supraveghere financiară – Noțiunea „informație confidențială”]

3

2018/C 285/05

Cauza C-181/16: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Conseil d'État – Belgia) – Sadikou Gnandi/État belge [Trimitere preliminară – Spațiu de libertate, securitate și justiție – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Articolul 3 punctul 2 – Noțiunea „ședere ilegală” – Articolul 6 – Adoptarea unei decizii de returnare înainte de soluționarea căii de atac împotriva respingerii cererii de protecție internațională de către autoritatea responsabilă – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 18, articolul 19 alineatul (2) și articolul 47 – Principiul nereturnării – Dreptul la o cale de atac efectivă – Permisiunea de a rămâne într-un stat membru]

4

2018/C 285/06

Cauza C-480/16: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 21 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Østre Landsret – Danemarca) – Fidelity Funds și alții/Skatteministeriet [Trimitere preliminară – Libera circulație a capitalurilor și libertatea plăților – Restricții – Impozitarea dividendelor plătite organismelor de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Dividende plătite de societăți rezidente într-un stat membru unor OPCVM-uri nerezidente – Scutirea dividendelor plătite de societățile rezidente într-un stat membru unor OPCVM-uri rezidente – Justificări – Repartizare echilibrată a competenței de impozitare între statele membre – Coerența regimului fiscal – Proporționalitate]

5

2018/C 285/07

Cauza C-543/16: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 21 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Federală Germania (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 91/676/CEE – Articolul 5 alineatele (5) și (7) – Anexa II A punctele 1-3 și 5 – Anexa III alineatul (1) punctele 1-3 și alineatul (2) – Protecția apelor împotriva poluării cu nitrați proveniți din surse agricole – Insuficiența măsurilor în vigoare – Măsuri suplimentare sau acțiuni consolidate – Revizuirea programului de acțiune – Limitarea împrăștierii – Fertilizare echilibrată – Perioade de împrăștiere – Capacitatea bazinelor destinate stocării efluenților de la complexe zootehnice – Împrăștiere pe suprafețe cu înclinație mare și pe soluri înghețate sau acoperite de zăpadă)

6

2018/C 285/08

Cauza C-681/16: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf – Germania) – Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group/Orifarm GmbH [Trimitere preliminară – Proprietate intelectuală și industrială – Dreptul brevetelor – Actele de aderare la Uniunea Europeană din 2003, din 2005 și din 2012 – Mecanism specific – Aplicabilitate în cazul importurilor paralele – Regulamentul (CE) nr. 469/2009 – Produs protejat printr-un certificat suplimentar de protecție într-un stat membru și comercializat de titularul brevetului de bază într-un alt stat membru – Epuizarea drepturilor de proprietate intelectuală și industrială – Lipsa unui brevet de bază în noile state membre – Regulamentul (CE) nr. 1901/2006 – Prelungirea perioadei de protecție]

7

2018/C 285/09

Cauza C-1/17: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 21 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Corte di Appello di Torino – Italia) – Petronas Lubricants Italy SpA/Livio Guida [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (CE) nr. 44/2001 – Competența în materia contractelor individuale de muncă – Articolul 20 alineatul (2) – Angajator acționat în justiție în fața instanțelor din statul membru pe teritoriul căruia are domiciliul – Cerere reconvențională formulată de angajator – Stabilirea instanței competente]

8

2018/C 285/10

Cauza C-20/17: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 21 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Kammergericht Berlin – Germania) – procedura inițiată de Vincent Pierre Oberle [Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie civilă – Regulamentul (UE) nr. 650/2012 – Articolul 4 – Competența generală a unei instanțe judecătorești dintr-un stat membru de a hotărî cu privire la succesiune în ansamblul său – Reglementare națională care guvernează competența internațională în materia întocmirii certificatelor naționale de moștenitor – Certificatul european de moștenitor]

8

2018/C 285/11

Cauza C-108/17: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 20 iunie 2018 (cerere de decizie preliminară formulată de Vilniaus apygardos administracinis teismas – Lituania) – UAB „Enteco Baltic”/Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Trimitere preliminară – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 143 alineatul (1) litera (d) și articolul 143 alineatul (2) – Scutiri de TVA la import – Import urmat de o livrare intracomunitară – Condiții – Dovada expedierii sau a transportului bunurilor către un alt stat membru – Transport în regim suspensiv de accize – Transfer al dreptului de a dispune de bunuri către cumpărător – Fraudă fiscală – Inexistența unei obligații a autorității competente de a ajuta persoana impozabilă să colecteze informațiile necesare pentru a dovedi îndeplinirea condițiilor scutirii]

9

2018/C 285/12

Cauza C-307/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 26 mai 2017 – EUflight.de GmbH/TUIfly GmbH

10

2018/C 285/13

Cauza C-311/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 29 mai 2018 – Jeannine Wieczarkowiecz/TUIfly GmbH

11

2018/C 285/14

Cauza C-316/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 30 mai 2017 – Rainer Hadamek și alții/TUIfly GmbH

11

2018/C 285/15

Cauza C-317/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 30 mai 2017 – Gerhard Schneider și Christa Schneider/TUIfly GmbH

11

2018/C 285/16

Cauza C-353/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Iris Michardt și Detlef Michardt/TUIfly GmbH

12

2018/C 285/17

Cauza C-354/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Birgit Förg/TUIfly GmbH

12

2018/C 285/18

Cauza C-355/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Lutz Leupolt/TUIfly GmbH

12

2018/C 285/19

Cauza C-356/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Johannes Büker și Ursula Münsterteicher/TUIfly GmbH

13

2018/C 285/20

Cauza C-357/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2018 – Lydia Wieczorek, Paul Wieczorek/TUIfly GmbH

13

2018/C 285/21

Cauza C-358/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Walter Langguth și Elke Langguth/TUIfly GmbH

13

2018/C 285/22

Cauza C-359/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgerichts Hannover (Germania) la Amtsgericht Hannover – Marcel Lutz și alții/TUIfly GmbH

14

2018/C 285/23

Cauza C-360/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Nicole Hofmann/TUIfly GmbH

14

2018/C 285/24

Cauza C-361/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Ole Feuser/TUIfly GmbH

14

2018/C 285/25

Cauza C-362/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 9 iunie 2017 – Boris Feuser/TUIfly GmbH

15

2018/C 285/26

Cauza C-394/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 30 iunie 2017 – Ines Ewen/TUIfly GmbH

15

2018/C 285/27

Cauza C-403/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgerichts Hannover (Germania) la 4 iulie 2017 – Petra Nünemann/TUIfly GmbH

15

2018/C 285/28

Cauza C-409/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Hannover (Germania) la 7 iulie 2017 – Barbara Yvette Müller și alții/TUIfly GmbH

16

2018/C 285/29

Cauza C-429/17: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Düsseldorf (Germania) la 17 iulie 2017 – Bially și alții/TUIfly GmbH

16

2018/C 285/30

Cauza C-274/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Arbeits- und Sozialgericht Wien (Austria) la 23 aprilie 2018 – Minoo Schuch-Ghannadan/Medizinische Universität Wien

16

2018/C 285/31

Cauza C-282/18 P: Recurs introdus la 25 aprilie 2018 de The Green Effort Ltd împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a doua) din 23 februarie 2018 în cauza T-794/17, The Green Effort Ltd/Oficiul Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

17

2018/C 285/32

Cauza C-289/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Handelsgericht Wien (Austria) la 26 aprilie 2018 – KAMU Passenger & IT Services GmbH/Türk Hava Yollari A.O. – T.H.Y. Turkish Airlines

19

2018/C 285/33

Cauza C-299/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Düsseldorf (Germania) la 2 mai 2018 – Stefan Neldner/Eurowings GmbH

19

2018/C 285/34

Cauza C-301/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Landgericht Bonn (Germania) la 4 mai 2018 – Thomas Leonhard/DSL Bank

20

2018/C 285/35

Cauza C-322/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italia) la 14 mai 2018 – Schiaffini Travel SpA/Comune di Latina

20

2018/C 285/36

Cauza C-324/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 15 mai 2018 – Sicilville Srl/Comune di Brescia

21

2018/C 285/37

Cauza C-332/18 P: Recurs introdus la 21 mai 2018 de Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a cincea) din 13 martie 2018 în cauza T-542/11 RENV, Alouminion tis Ellados VEAE/Comisia Europeană

22

2018/C 285/38

Cauza C-333/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 mai 2018 – Lombardi Srl/Comune di Auletta și alții

23

2018/C 285/39

Cauza C-337/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 mai 2018 – Via Lattea Scrl și alții/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

23

2018/C 285/40

Cauza C-338/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 mai 2018 – Cooperativa Novalat Scrl și alții/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

24

2018/C 285/41

Cauza C-339/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Stato (Italia) la 23 mai 2018 – Veneto Latte Scrl și alții/Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA), Regione Veneto

25

2018/C 285/42

Cauza C-347/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Milano (Italia) la 28 mai 2018 – Avv. Alessandro Salvoni/Anna Maria Fiermonte

26

2018/C 285/43

Cauza C-352/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Juzgado de Primera Instancia de Reus (Spania) la 30 mai 2018 – Jaime Cardus Suárez/Catalunya Caixa S.A.

26

2018/C 285/44

Cauza C-368/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgia) la 5 iunie 2018 – Frank Casteels/Ryanair DAC, fostă Ryanair Ltd

27

2018/C 285/45

Cauza C-369/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Justice de paix du troisième canton de Charleroi (Belgia) la 5 iunie 2018 – Giovanni Martina/Ryanair DAC, fostă Ryanair Ltd

28

2018/C 285/46

Cauza C-372/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Cour administrative d'appel de Nancy (Franța) la 7 iunie 2018 – Ministre de l'Action et des Comptes publics/Domnul și doamna Raymond Dreyer

29

2018/C 285/47

Cauza C-376/18: Cerere de decizie preliminară introdusă de Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovacia) la 7 iunie 2018 – Slovenské elektrárne, a.s./Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty

30

2018/C 285/48

Cauza C-384/18: Acțiune introdusă la 8 iunie 2018 – Comisia Europeană/Regatul Belgiei

31

2018/C 285/49

Cauza C-434/18: Acțiune introdusă la 29 iunie 2018 – Comisia Europeană/Republica Italiană

31

Tribunalul

2018/C 285/50

Cauza T-309/18: Acțiune introdusă la 17 mai 2018 – Adis Higiene/EUIPO – Farecla Products Ltd (G3 EXTRA PLUS)

33

2018/C 285/51

Cauza T-330/18: Acțiune introdusă la 23 mai 2018 – Carvalho și alții/Parlamentul și Consiliul

34

2018/C 285/52

Cauza T-337/18: Acțiune introdusă la 1 iunie 2018 – Laboratoire Pareva/Comisia

36

2018/C 285/53

Cauza T-347/18: Acțiune introdusă la 1 iunie 2018 – Laboratoire Pareva și Biotech3D/Comisia

37

2018/C 285/54

Cauza T-355/18: Acțiune introdusă la 8 iunie 2018 – Spania/Comisia

38

2018/C 285/55

Cauza T-374/18: Acțiune introdusă la 19 iunie 2018 – Labiri/CESE

38

2018/C 285/56

Cauza T-385/18: Acțiune introdusă la 25 iunie 2018 – Aldi/EUIPO – Crone (CRONE)

39

2018/C 285/57

Cauza T-387/18: Acțiune introdusă la 25 iunie 2018 – Delta-Sport/EUIPO – Delta Enterprise (DELTA SPORT)

40

2018/C 285/58

Cauza T-389/18: Acțiune introdusă la 21 iunie 2018 – Nonnemacher/EUIPO – Ingram (WKU)

41

2018/C 285/59

Cauza T-390/18: Acțiune introdusă la 21 iunie 2018 – Nonnemacher/EUIPO – Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION)

41

2018/C 285/60

Cauza T-392/18: Acțiune introdusă la 28 iunie 2018 – Innocenti/EUIPO – Gemelli (Innocenti)

42

2018/C 285/61

Cauza T-398/18: Acțiune introdusă la 25 iunie 2018 – Pielczyk/EUIPO – Thalgo TCH (DERMAEPIL SUGAR EPIL SYSTEM)

43

2018/C 285/62

Cauza T-410/18: Acțiune introdusă la 4 iulie 2018 – Silgan Closures și Silgan Holdings/Comisia

44