ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 16

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 59
18 ianuarie 2016

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2016/C 016/1

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2016/C 016/2

Cauza C-439/13 P: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 noiembrie 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo [Recurs — Contracte de achiziții publice de servicii — Acțiunea comună 2008/124/PESC — Cerere de ofertă privind susținerea cu ajutorul elicopterelor a misiunii Eulex Kosovo — Cale de atac împotriva deciziei de atribuire — Articolul 24 alineatul (1) al doilea paragraf TUE — Articolul 275 primul paragraf TFUE — Politica externă și de securitate comună (PESC) — Competența Curții — Articolul 263 primul paragraf TFUE — Noțiunea „organ, oficiu sau agenție a Uniunii” — Măsuri imputabile Comisiei Europene — Eroare scuzabilă]

2

2016/C 016/3

Cauza C-572/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Cour d'appel de Bruxelles – Belgia) – Hewlett-Packard Belgium SPRL/Reprobel SCRL [Trimitere preliminară — Apropierea legislațiilor — Proprietate intelectuală — Drept de autor și drepturi conexe — Directiva 2001/29/CE — Drept exclusiv de reproducere — Excepţii și limitări — Articolul 5 alineatul (2) literele (a) și (b) — Excepția privind reprografia — Excepția privind copia privată — Cerința de coerență în aplicarea excepțiilor — Noțiunea „compensație echitabilă” — Perceperea unei remunerații cu titlu de compensație echitabilă pe imprimantele multifuncționale — Remunerație proporțională — Remunerație forfetară — Cumulul remunerațiilor forfetară și proporțională — Mod de calcul — Beneficiarii compensației echitabile — Autori și editori — Partituri]

3

2016/C 016/4

Cauza C-632/13: Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 19 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Högsta förvaltningsdomstolen – Suedia) – Skatteverket/Hilkka Hirvonen (Trimitere preliminară — Libera circulație a persoanelor — Egalitate de tratament — Impozit pe venit — Venituri ale contribuabililor nerezidenți care sunt supuse unei prelevări la sursă — Excluderea oricărei deduceri fiscale legate de situația personală a contribuabilului — Justificare — Posibilitatea contribuabililor nerezidenți de a opta pentru regimul aplicabil contribuabililor rezidenți și de a beneficia de deducerile menționate)

4

2016/C 016/5

Cauza C-103/14: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 12 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Vilniaus apygardos administracinis teismas – Lituania) – Bronius Jakutis, Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos valstybė [Trimitere preliminară — Agricultură — Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Articolul 7 alineatul (1), articolul 10 alineatul (1), articolul 121 și articolul 132 alineatul (2) — Acte de executare a acestui regulament — Validitate, în temeiul Tratatului FUE, a Actului de aderare din 2003, precum și a principiilor nediscriminării, securității juridice, protecției încrederii legitime și bunei administrări — Modularea plăților directe acordate agricultorilor — Reducerea cuantumurilor — Nivelul plăților directe aplicabil în statele membre ale Comunității Europene în componența sa la 30 aprilie 2004 și în statele membre care au aderat la aceasta la 1 mai 2004 — Lipsa publicării și a motivării]

5

2016/C 016/6

Cauza C-115/14: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 17 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Koblenz – Germania) – RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz [Trimitere preliminară — Articolul 56 TFUE — Libera prestare a serviciilor — Restricții — Directiva 96/71/CE — Articolul 3 alineatul (1) — Directiva 2004/18/CE — Articolul 26 — Achiziții publice — Servicii poștale — Reglementare a unei entități regionale a unui stat membru care impune ofertanților și subcontractanților lor să se angajeze să plătească un salariu minim personalului care execută prestațiile care fac obiectul unui contract de achiziții publice]

6

2016/C 016/7

Cauza C-121/14: Hotărârea Curții (Camera a doua) din 12 noiembrie 2015 – Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord/Parlamentul European, Consiliul Uniunii Europene [Acțiune în anulare — Regulamentul (UE) nr. 1316/2013 de instituire a Mecanismului pentru Interconectarea Europei — Proiecte de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru — Aprobare din partea statului în cauză — Prelungire a unui coridor de transport feroviar de marfă — Temei juridic — Articolul 171 TFUE și articolul 172 al doilea paragraf TFUE]

7

2016/C 016/8

Cauza C-198/14: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 12 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Helsingin hovioikeus – Finlanda) – Valev Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki), Suomen valtio – Tullihallitus [Trimitere preliminară — Articolele 34 TFUE și 110 TFUE — Directiva 94/62/CE — Articolul 1 alineatul (1) și articolele 7 și 15 — Vânzare la distanță și transport de băuturi alcoolice din alt stat membru — Acciză pe anumite ambalaje de băuturi — Scutire în cazul includerii ambalajelor într-un sistem de reținere a garanției pentru ambalaj și de returnare — Articolele 34 TFUE, 36 TFUE și 37 TFUE — Cerința unei autorizații de comercializare cu amănuntul a băuturilor alcoolice — Monopol de comercializare cu amănuntul a băuturilor alcoolice — Justificare — Protecția sănătății]

8

2016/C 016/9

Cauza C-219/14: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 11 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de l’Employment Tribunals, Birmingham – Rergatul Unit) – Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd („Trimitere preliminară — Politica socială — Acordul cadru cu privire la munca pe fracțiune de normă — Organizarea timpului de lucru — Directiva 2003/88/CE — Dreptul la concediul anual plătit — Calculul drepturilor la concediu în cazul creșterii timpului de lucru — Interpretarea principiului pro rata temporis”)

9

2016/C 016/10

Cauza C-223/14: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 11 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria – Spania) – Tecom Mican SL, José Arias Domínguez (Trimitere preliminară — Cooperare judiciară în materie civilă — Notificarea și comunicarea actelor judiciare și extrajudiciare — Noțiunea „act extrajudiciar” — Act privat — Impact transfrontalier — Funcționarea pieței interne)

9

2016/C 016/11

Cauza C-241/14: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 19 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Finanzgericht Baden-Württemberg – Germania) – Roman Bukovansky/Finanzamt Lörrach (Trimitere preliminară — Fiscalitate — Acord între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Confederația Elvețiană, pe de altă parte, privind libera circulație a persoanelor — Raportul dintre acest acord și convențiile bilaterale pentru evitarea dublei impuneri — Egalitate de tratament — Discriminare pe motive de cetățenie — Resortisant al unui stat membru al Uniunii Europene — Lucrători frontalieri — Impozit pe venituri — Repartizarea competenței fiscale — Element de legătură fiscală — Cetățenie)

10

2016/C 016/12

Cauza C-325/14: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 19 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Hof van beroep te Brussel – Belgia) – SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) [Trimitere preliminară — Directiva 2001/29/CE — Articolul 3 alineatul (1) — Comunicare publică — Noțiunile „comunicare” și „public” — Distribuirea de programe de televiziune — Procedeu denumit al „introducerii directe”]

11

2016/C 016/13

Cauza C-422/14: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 11 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Spania) – Cristian Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir SL, Fondo de Garantía Salarial [Trimitere preliminară — Politica socială — Concedieri colective — Directiva 98/59/CE — Articolul 1 alineatul (1) primul paragraf litera (a) — Noțiunea „lucrători angajați în mod normal” în cadrul unității în cauză — Articolul 1 alineatul (1) al doilea paragraf — Noțiunile „concediere” și „încetare a contractului de muncă asimilată concedierilor” — Modalități de calcul al numărului de lucrători concediați]

12

2016/C 016/14

Cauza C-505/14: Hotărârea Curții (Cameara a doua) din 11 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Landgericht Münster – Germania) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Trimitere preliminară — Articolele 107 TFUE și 108 TFUE — Ajutoare de stat — Ajutor acordat cu încălcarea articolului 108 alineatul (3) TFUE — Decizie a unei instanțe a unui stat membru de constatare a validității unui contract de acordare a acestui ajutor — Autoritate de lucru judecat — Interpretare conformă — Principiul efectivității)

12

2016/C 016/15

Cauza C-455/15 PPU: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 19 noiembrie 2015 (cerere de decizie preliminară formulată de Varbergs tingsrätt – Suedia) – P/Q [Trimitere preliminară — Procedură preliminară de urgență — Cooperare judiciară în materie civilă — Competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești — Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 — Articolul 23 litera (a) — Motive de refuz al recunoașterii deciziilor în materia răspunderii părintești — Ordine publică]

13

2016/C 016/16

Cauza C-478/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Finanzgericht Baden-Württemberg (Germania) la 8 septembrie 2015 – Peter Radgen, Lilian Radgen/Finanzamt Ettlingen

14

2016/C 016/17

Cauza C-502/15: Acțiune introdusă la 22 septembrie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord

14

2016/C 016/18

Cauza C-508/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 24 septembrie 2015 – Sidika Ucar/Land Berlin

15

2016/C 016/19

Cauza C-509/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgericht Berlin (Germania) la 24 septembrie 2015 – Recep Kilic/Land Berlin

16

2016/C 016/20

Cauza C-528/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 7 octombrie 2015 – Policie ČR/Salah Al Chodor și alții

16

2016/C 016/21

Cauza C-534/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Judecătoria Satu Mare (România) la data de 12 octombrie 2015 – Pavel Dumitraș, Mioara Dumitraș/BRD Groupe Société Générale – sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Cauza C-542/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italia) la 16 octombrie 2015 – Procedură penală împotriva Angela Manzo

18

2016/C 016/23

Cauza C-543/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franța) la 19 octombrie 2015 – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE)/Premier ministre și Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 016/24

Cauza C-545/15: Acțiune introdusă la 16 octombrie 2015 – Comisia Europeană/Republica Polonă

19

2016/C 016/25

Cauza C-555/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugalia) la 28 octombrie 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Cauza C-558/15: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal da Relação do Porto (Portugalia) la 2 noiembrie 2015 – Alberto José Vieira Azevedo și alții/CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel

20

2016/C 016/27

Cauza C-563/15: Acțiune introdusă la 4 noiembrie 2015 – Comisia Europeană/Regatul Spaniei

21

2016/C 016/28

Cauza C-577/15 P: Recurs introdus la 9 noiembrie 2015 de SV Capital OÜ împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015 în cauza T-660/14, SV Capital OÜ/Autoritatea Bancară Europeană (ABE)

22

2016/C 016/29

Cauza C-588/15 P: Recurs introdus la 12 noiembrie 2015 de LG Electronics, Inc. împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a treia) din 9 septembrie 2015 în cauza T-91/13, LG Electronics, Inc./Comisia Europeană

23

2016/C 016/30

Cauza C-596/15 P: Recurs introdus la 13 noiembrie 2015 de Bionorica SE împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a opta) din 16 septembrie 2015 în cauza T-619/14, Bionorica SE/Comisia Europeană

24

2016/C 016/31

Cauza C-597/15 P: Recurs introdus la 13 noiembrie 2015 de Diapharm GmbH & Co. KG împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a opta) din 16 septembrie 2015 în cauza T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG/Comisia Europeană

25

Tribunalul

2016/C 016/32

Cauza T-1/08 INTP: Hotărârea Tribunalului din 18 septembrie 2015 – Buczek Automotive/Comisia („Procedură — Interpretarea unei hotărâri”)

27

2016/C 016/33

Cauza T-278/10 RENV: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Wesergold Getränke/OAPI – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale WESTERN GOLD — Mărcile naționale, comunitară și internațională verbale anterioare WeserGold, Wesergold și WESERGOLD — Motiv relativ de refuz — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Decizie cu privire la calea de atac — Articolul 64 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 — Obligația de motivare — Dreptul de a fi ascultat — Articolul 75 din Regulamentul nr. 207/2009”]

27

2016/C 016/34

Cauza T-670/13 P: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Comisia/D’Agostino [„Recurs — Recurs incident — Funcție publică — Agent contractual — Decizie de neprelungire — Obligația de solicitudine — Încălcarea articolului 12a alineatul (2) din statut — Obligația de motivare — Denaturarea dosarului”]

28

2016/C 016/35

Cauza T-107/14: Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2015 – Grecia/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Cheltuieli excluse de la finanțare — Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 — Regimul drepturilor la plata unică — Rezervă națională — Criterii de acordare — Risc pentru Fond — Ecocondiționalitate”]

29

2016/C 016/36

Cauza T-126/14: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Țările de Jos/Comisia [„FEOGA — Secțiunea «Garantare» — FEGA și FEADR — Corecţie financiară aplicată pentru nedeclararea unor dobânzi — Obligația de motivare — Obligația de contabilizare a dobânzilor — Articolul 32 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 — Principiul echivalenței — Obligația de diligență”]

30

2016/C 016/37

Cauza T-223/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – Ewald Dörken/OAPI – Schürmann (VENT ROLL) [„Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marca comunitară verbală VENT ROLL — Motive absolute de refuz — Caracter descriptiv — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 52 alineatul (1) și articolul 7 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr.o207/2009”]

31

2016/C 016/38

Cauza T-248/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – Masafi/OAPI – Hd1 (JUICE masafi) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative JUICE masafi — Marca națională verbală anterioară masafi — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

31

2016/C 016/39

Cauza T-249/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – Masafi/OAPI – Hd1 (masafi) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative masafi — Marca națională verbală anterioară masafi — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

32

2016/C 016/40

Cauza T-320/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – Sephora/OAPI – Mayfield Trading (Reprezentarea a două linii verticale ondulate) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative care reprezintă două linii verticale ondulate — Mărci națională și internațională figurative care reprezintă o linie verticală ondulată — Motiv relativ de refuz — Lipsa unui risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

33

2016/C 016/41

Cauza T-520/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – bd breyton-design/OAPI (RACE GTP) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale RACE GTP — Motiv absolut de refuz — Caracter descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

33

2016/C 016/42

Cauza T-526/14: Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2015 – Matratzen Concord/OAPI – Barranco Rodriguez și Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Matratzen Concord — Mărcile naționale verbale anterioare MATRATZEN — Motiv relativ de refuz — Dovada utilizării — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

34

2016/C 016/43

Cauza T-539/14: Hotărârea Tribunalului din 19 noiembrie 2015 – North Drilling/Consiliul („Politica externă și de securitate comună — Măsuri restrictive adoptate împotriva Iranului în scopul de a împiedica proliferarea nucleară — Înghețare a fondurilor — Eroare de apreciere — Adaptare în timp a efectelor unei anulări”)

35

2016/C 016/44

Cauza T-629/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – Jaguar Land Rover/OAPI (Forma unui autovehicul) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare tridimensionale — Forma unui autovehicul — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

36

2016/C 016/45

Cauza T-763/14: Hotărârea Tribunalului din 25 noiembrie 2015 – Soprema/OAPI – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Înregistrare internațională care desemnează Comunitatea Europeană — Marcă verbală SOPRAPUR — Marcă comunitară verbală anterioară Sopro — Motiv relativ de refuz — Similitudine a produselor și a semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

37

2016/C 016/46

Cauza T-190/15: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2015 – Intervog/OAPI (meet me) [„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative meet me — Motiv absolut de refuz — Lipsa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”]

37

2016/C 016/47

Cauza T-187/15: Ordonanța Tribunalului din 10 noiembrie 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici și alții/Comisia („Ajutoare de stat — Întreprindere care exploatează rețele de rute pentru autobuze în regiunea Campania — Compensație pentru obligații de serviciu public plătită de autoritățile italiene în urma unei hotărâri a Consiglio di Stato — Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată incompatibilă cu piața internă — Acțiune introdusă de întreprinderi care se află într-o situație similară cu cea a beneficiarului ajutorului”)

38

2016/C 016/48

Cauza T-188/15: Ordonanța Tribunalului din 10 noiembrie 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici și alții/Comisia („Ajutoare de stat — Întreprindere care exploatează rețele de rute pentru autobuze în regiunea Campania — Compensație pentru obligații de serviciu public plătită de autoritățile italiene în urma unei hotărâri a Consiglio di Stato — Decizie a Comisiei prin care măsura este declarată incompatibilă cu piața internă — Acțiune introdusă de întreprinderi care se află într-o situație similară cu cea a beneficiarului ajutorului”)

39

2016/C 016/49

Cauza T-532/15 P: Recurs introdus la 11 septembrie 2015 de Z împotriva Hotărârii din 30 iunie 2015 a Tribunalului Funcției Publice în cauza F-64/13, Z/Curtea de Justiţie

39

2016/C 016/50

Cauza T-582/15: Acțiune introdusă la 11 septembrie 2015 – Silver Plastics și Johannes Reifenhäuser/Comisia

40

2016/C 016/51

Cauza T-617/15: Acțiune introdusă la 3 noiembrie 2015 – Chic Investments/OAPI (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Cauza T-621/15: Acțiune introdusă la 9 noiembrie 2015 – Tractel Greifzug/OAPI – Jiangsu Shenxi Construction Machinery (Forma unui troliu cu comandă motorizată)

44

2016/C 016/53

Cauza T-623/15: Acțiune introdusă la 10 noiembrie 2015 – Lidl Stiftung/OAPI (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Cauza T-624/15: Acțiune introdusă la 6 noiembrie 2015 – European Food și alții/Comisia

45

2016/C 016/55

Cauza T-625/15: Acțiune introdusă la 10 noiembrie 2015 – Spa Monopole/OAPI – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Cauza T-629/15: Acțiune introdusă la 12 noiembrie 2015 – Hako/OAPI (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Cauza T-634/15: Acțiune introdusă la 12 noiembrie 2015 – Frinsa del Noroeste/OAPI – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Cauza T-635/15: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2015 – Tuum/OAPI – Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Cauza T-636/15: Acțiune introdusă la 13 noiembrie 2015 – Infratel Italia și alții/Comisia

49

2016/C 016/60

Cauza T-638/15: Acțiune introdusă la 12 noiembrie 2015 – Alcohol Countermeasure Systems (International)/OAPI – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Tribunalul Funcției Publice

2016/C 016/61

Cauza F-33/14: Ordonanța Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 noiembrie 2015 – Marcuccio/Comisia (Excludere din procedură a reprezentantului unei părți — Lipsa desemnării unui nou reprezentant — Reclamant care a încetat să răspundă la solicitările Tribunalului — Nepronunțare asupra fondului)

52

2016/C 016/62

Cauza F-130/15: Acțiune introdusă la 1 octombrie 2015 – ZZ/BCE

52

RO