Case T-131/10: Judgment of the General Court of 24 November 2011 — Saupiquet v Commission (Customs duty — Repayment of import duties — Canned tuna originating in Thailand — Tariff quota — Opening date — Sunday — Exhaustion of quota — Article 239 of the Community Customs Code — Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93 — Regulation (EC) No 975/2003)

Cauza T-131/10: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2011 — Saupiquet/Comisia [ „Drept vamal — Rambursarea taxelor la import — Conserve de ton originare din Thailanda — Contingent tarifar — Data deschiderii — Duminică — Epuizarea contingentului — Articolul 239 din Codul vamal comunitar — Articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 — Regulamentul (CE) nr. 975/2003” ]

Cauza T-131/10: Hotărârea Tribunalului din 24 noiembrie 2011 — Saupiquet/Comisia [ „Drept vamal — Rambursarea taxelor la import — Conserve de ton originare din Thailanda — Contingent tarifar — Data deschiderii — Duminică — Epuizarea contingentului — Articolul 239 din Codul vamal comunitar — Articolele 308a-308c din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 — Regulamentul (CE) nr. 975/2003” ]

JO C 13, 14.1.2012, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)