EUR-Lex Acces la dreptul Uniunii Europene
Acest document este un extras de pe site-ul EUR-Lex
Document 62007TJ0037
Judgment of the Court of First Instance (Second Chamber) of 2 September 2009.#Mohamed El Morabit v Council of the European Union.#Common Foreign and Security Policy - Restrictive measures with a view to combating terrorism - Freezing of funds - List of persons, groups and entities - Action for annulment.#Joined cases T-37/07 and T-323/07.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 2 septembrie 2009.
Mohamed El Morabit împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Listă de persoane, de grupuri și de entități - Acțiuni în anulare.
Cauze conexate T-37/07 și T-323/07.
Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (camera a doua) din data de 2 septembrie 2009.
Mohamed El Morabit împotriva Consiliului Uniunii Europene.
Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive în vederea combaterii terorismului - Înghețarea fondurilor - Listă de persoane, de grupuri și de entități - Acțiuni în anulare.
Cauze conexate T-37/07 și T-323/07.
Repertoriul de jurisprudență 2009 II-00131*
Identificator ECLI: ECLI:EU:T:2009:296
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua) din 2 septembrie 2009 – El Morabit/Consiliul
(Cauzele conexate T‑37/07 și T‑323/07)
„Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive în vederea combaterii terorismului – Înghețarea fondurilor – Listă de persoane, de grupuri și de entități – Acțiuni în anulare”
1. Drept comunitar – Principii – Drepturi fundamentale – Prezumția de nevinovăție – Decizie de înghețare a fondurilor, cu titlu de conservare, luată împotriva unei persoane suspectate de activități teroriste – Compatibilitate cu principiul menționat – Condiții [Poziția comună 2001/931 a Consiliului, art. 1 alin. (4); Regulamentul nr. 2580/2001 al Consiliului, art. 2 alin. (3)] (a se vedea punctele 40-47)
2. Drept comunitar – Principii – Drepturi fundamentale – Restricții în exercitarea drepturilor fundamentale, justificate de interesul general – Lupta împotriva amenințărilor la adresa păcii și a securității internaționale [Poziția comună 2001/931 a Consiliului, art. 1 alin. (4); Regulamentul nr. 2580/2001 al Consiliului] (a se vedea punctele 52 și 59-63)
Obiectul
| Cerere de anulare în parte, pe de o parte, a Deciziei 2007/445/CE a Consiliului din 28 iunie 2007 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului și de abrogare a Deciziilor 2006/379/CE și 2006/1008/CE (JO L 169, p. 58) și, pe de altă parte, a Deciziei 2006/1008/CE a Consiliului din 21 decembrie 2006 de punere în aplicare a articolului 2 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2580/2001 privind măsuri restrictive specifice îndreptate împotriva anumitor persoane și entități în vederea combaterii terorismului (JO L 379, p. 123, Ediție specială, 18/vol. 6, p. 66), în măsura în care numele reclamantului figurează pe lista persoanelor, a grupurilor și a entităților cărora le sunt aplicabile aceste dispoziții |
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunile. |
|
2) |
Îl obligă pe domnul Mohamed El Morabit să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată ale Consiliului. |
|
3) |
Comisia Comunităților Europene și Regatul Țărilor de Jos suportă propriile cheltuieli de judecată. |