EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0567
98/567/EC: Commission Decision of 6 October 1998 amending Decision 93/195/EEC on animal health conditions and veterinary certification for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export (notified under document number C(1998) 2954) (Text with EEA relevance)
Decizia Comisiei din 6 octombrie 1998 de modificare a Deciziei 93/195/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar [notificată cu numărul C(1998) 2954]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 6 octombrie 1998 de modificare a Deciziei 93/195/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar [notificată cu numărul C(1998) 2954]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 276, 13.10.1998, p. 11–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; abrogare implicită prin 32018R0659
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31993D0195 | adăugare | anexă 5 | ||
Modifies | 31993D0195 | adăugare | articol 1.5 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32018R0659 | 01/10/2018 |
03/Volumul 25 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
234 |
31998D0567
L 276/11 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 6 octombrie 1998
de modificare a Deciziei 93/195/CEE privind condițiile de sănătate animală și certificarea veterinară pentru reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar
[notificată cu numărul C(1998) 2954]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(98/567/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Directiva 90/426/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind condițiile de inspecție veterinară care reglementează circulația și importul de ecvidee din țări terțe (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Actul de aderare a Austriei, Finlandei și Suediei, în special articolul 19 punctul (ii),
întrucât, în conformitate cu Decizia 93/195/CEE a Comisiei (2), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 98/360/CE (3), reintroducerea cailor înregistrați pentru curse, competiții și evenimente culturale, după exportul temporar, este limitată la caii care s-au aflat într-o țară terță pe o perioadă de maximum 30 de zile;
întrucât, pentru a facilita participarea cailor originari din Comunitate la Cupa Melbourne care are loc în Australia, perioada respectivă ar trebui prelungită la maximum 90 de zile;
întrucât măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent veterinar,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 93/195/CEE se modifică după cum urmează:
1. |
La articolul 1 se adaugă o a cincea liniuță cu următorul text:
|
2. |
Se adaugă anexa la prezenta decizie, care devine anexa V. |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 6 octombrie 1998.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 224, 18.8.1990, p. 42.
(3) JO L 163, 6.6.1998, p. 44.
ANEXĂ
„ANEXA V