Umowa o ochronie inwestycji między Unią Europejską a Wietnamem

 

STRESZCZENIE DOKUMENTÓW:

Umowa o ochronie inwestycji między UE a Wietnamem

Decyzja (UE) 2019/1096 w sprawie podpisania, w imieniu UE, Umowy o ochronie inwestycji między UE i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony

JAKIE SĄ CELE UMOWY?

Umowa o ochronie inwestycji UE–Wietnam zapewni wysoki poziom ochrony inwestycji, pozwalając jednocześnie UE i Wietnamowi na stanowienie przepisów i realizacji uzasadnionych celów polityki publicznej, takich jak ochrona:

• zdrowia publicznego,
• bezpieczeństwa i
• środowiska.

KLUCZOWE ZAGADNIENIA

Umowa zawiera wszystkie innowacje związane z nowym podejściem UE do ochrony inwestycji i mechanizmy ich egzekwowania, które nie występują w 21 istniejących dwustronnych umowach inwestycyjnych zawartych przez Wietnam i kraje UE. Bardzo istotną cechą Umowy o ochronie inwestycji jest to, że zastępuje ona, a tym samym poprawia istniejące umowy. Umowa o ochronie inwestycji była negocjowana równolegle z umową o wolnym handlu.

Zgodnie z celami zawartymi w wytycznych negocjacyjnych Komisja Europejska zadbała o to, by inwestorzy z UE i ich inwestycje w Wietnamie byli sprawiedliwie i równo traktowani i nie byli dyskryminowani w porównaniu z podobnymi inwestycjami wietnamskimi.

Jednocześnie umowa o ochronie inwestycji zapewnia inwestorom unijnym i ich inwestycjom w Wietnamie ochronę przed wywłaszczeniem*, chyba że jest ono prowadzone w celach publicznych:

• zgodnie z odpowiednimi procedurami,
• w sposób niedyskryminujący,
• w zamian za szybką, odpowiednią i skuteczną rekompensatę według godziwej wartości rynkowej wywłaszczonej inwestycji.

Ponadto umowa o ochronie inwestycji będzie dawała inwestorom możliwość korzystania z nowoczesnego i zreformowanego mechanizmu rozstrzygania sporów dotyczących inwestycji. System ten zapewnia przestrzeganie przepisów dotyczących ochrony inwestycji i zmierza do zapewnienia równowagi między ochroną inwestorów w sposób przejrzysty a zagwarantowaniem państwu prawa do wprowadzania regulacji w celu realizacji celów polityki publicznej. Umowa ustanawia stały międzynarodowy i w pełni niezależny system rozstrzygania sporów, składający się ze stałego sądu pierwszej instancji i sądu apelacyjnego, które prowadzić będą postępowania dotyczące rozstrzygania sporów w sposób przejrzysty i bezstronny.

DATA WEJŚCIA W ŻYCIE

Zanim umowa wejdzie w życie, musi zostać ratyfikowana przez każdą ze stron zgodnie z ich odpowiednimi procedurami prawnymi.

KONTEKST

Zobacz również:

• Przewodnik dotyczący umowy handlowej i umowy inwestycyjnej między UE a Wietnamem (Delegatura UE w Wietnamie)
• Notatka: UE i Wietnam osiągają porozumienie w sprawie umowy o wolnym handlu (Komisja Europejska)
• W centrum uwagi: Umowa o ochronie inwestycji UE–Wietnam (Komisja Europejska)
• Komisja przedłożyła do podpisu umowę handlową oraz umowę inwestycyjną między UE a Wietnamem (Komisja Europejska)
• Umowa handlowa między UE a Wietnamem – notatka (Komisja Europejska).

KLUCZOWE POJĘCIA

GŁÓWNE DOKUMENTY

Umowa o ochronie inwestycji między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu

Decyzja Rady (UE) 2019/1096 z dnia 25 czerwca 2019 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii, Umowy o ochronie inwestycji między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony (Dz.U. L 175 z 28.6.2019, s. 1–2)

DOKUMENTY POWIĄZANE

Umowa o wolnym handlu między Unią Europejską a Socjalistyczną Republiką Wietnamu

Umowa ramowa o wszechstronnym partnerstwie i współpracy między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Socjalistyczną Republiką Wietnamu, z drugiej strony (Dz.U. L 329 z 3.12.2016, s. 8–42)

Kolejne zmiany do umowy zostały włączone do tekstu podstawowego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.

Ostatnia aktualizacja: 22.02.2019