Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52018M8780

    Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8780 – PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

    Dz.U. C 96 z 14.3.2018, p. 36–37 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    14.3.2018   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    C 96/36


    Zgłoszenie zamiaru koncentracji

    (Sprawa M.8780 – PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade)

    Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2018/C 96/12)

    1.

    W dniu 6 marca 2018 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji.

    Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

    PPF Group N.V. („PPF”) (Niderlandy),

    Škoda Transportation a.s. („Škoda Transportation”) (Republika Czeska),

    VUKV a.s. („VUKV”) (Republika Czeska),

    Jokiaura Kakkonen („JK”) (Finlandia),

    Satacoto Ltd. („Satacoto”) (Cypr),

    Škoda Investment a.s. („Škoda Investment”) (Republika Czeska),

    Bammer Trade a.s. („Bammer Trade”) (Republika Czeska).

    Przedsiębiorstwo PPF przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Škoda Transportation, VUKV, JK, Satacoto, Škoda Investment i Bammer Trade.

    Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

    2.

    Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

    przedsiębiorstwo PPF to duża wielonarodowa grupa finansowo-inwestycyjna prowadząca działalność przede wszystkim w dziedzinie usług finansowych, usług finansowych dla klientów indywidualnych, telekomunikacji, biotechnologii, usług sprzedaży detalicznej, nieruchomości i rolnictwa,

    Škoda to czeskie przedsiębiorstwo transportowe działające w dziedzinie produkcji, projektowania, montażu, przebudowy i naprawy pojazdów kolejowych i podziemnych, tramwajów, trolejbusów i autobusów elektrycznych i świadczące powiązane usługi,

    VUKV to przedsiębiorstwo prowadzące działalność badawczą, rozwojową i testową w dziedzinie pojazdów kolejowych i ich części oraz świadczące usługi powiązane,

    przedsiębiorstwo JK prowadzi działalność w zakresie wynajmu zakładów produkcyjnych,

    Satacoto jest spółką holdingową, która prowadzi działalność za pośrednictwem swojej spółki zależnej w sektorach produkcji silników elektrycznych i prądnic oraz wynajmu nieruchomości,

    przedsiębiorstwo Škoda Investment prowadzi działalność w dziedzinie wynajmu nieruchomości oraz przyznawania licencji na znak towarowy ŠKODA oraz działa, za pośrednictwem swoich spółek zależnych, w sektorach wytwarzania energii fotowoltaicznej, IT i telekomunikacji,

    Bammer Trade świadczy usługi w zakresie naprawy pojazdów transportu publicznego.

    3.

    Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

    Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

    4.

    Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

    Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

    M.8780 – PPF Group/Škoda Transportation/VUKV/JK/Satacoto/Škoda Investment/Bammer Trade

    Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

    E-mail:

    COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

    Faks:

    +32 22964301

    Adres pocztowy:

    European Commission

    Directorate-General for Competition

    Merger Registry

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË


    (1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

    (2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.


    Top