EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22023D0284
Decision of the EEA Joint Committee No 6/2020 of 7 February 2020 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2023/284]
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 6/2020 z dnia 7 lutego 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/284]
Decyzja Wspólnego Komitetu EOG NR 6/2020 z dnia 7 lutego 2020 r. zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/284]
Dz.U. L 49 z 16.2.2023, p. 16–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 07/02/2020; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 07/03/2020; Wejście w życie Patrz Art. 3 i 22021D0923(01)
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Wspólny Komitet EOG
- Form:
- Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
- Additional information:
- Niniejszy akt nie ma zastosowania do Liechtensteinu
- Treaty:
- Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.1 punkt 11b tiret 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.1 punkt 11bt 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.1 punkt 11bu 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.1 punkt 11bv 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.1 punkt 11bw 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 1.1 punkt 11bx 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Skreślenie rozdział I część 1.2 punkt 106 Tekst 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Skreślenie rozdział I część 1.2 punkt 148 Tekst 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Skreślenie rozdział I część 1.2 punkt 29 Tekst 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Skreślenie rozdział I część 1.2 punkt 88 Tekst 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 4.2 punkt 86 tiret 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział I część 7.1 punkt 9c tiret 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 31q tiret 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 31qt 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 31qu 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 31qv 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 31qw 07/03/2020 Modifies 21994A0103(51) Dodatek rozdział II punkt 31qx 07/03/2020 Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 164t 07/03/2020 Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 164u 07/03/2020 Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 164v 07/03/2020 Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 164w 07/03/2020 Modifies 21994A0103(52) Dodatek rozdział XII punkt 164x 07/03/2020 - Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 22021D0923(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.2.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 49/16 |
DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 6/2020
z dnia 7 lutego 2020 r.
zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) oraz załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) do Porozumienia EOG [2023/284]
WSPÓLNY KOMITET EOG,
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym („Porozumienie EOG”), w szczególności jego art. 98,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2074 z dnia 23 września 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących określonych kontroli urzędowych przesyłek niektórych zwierząt i towarów pochodzących z Unii i wracających do Unii w wyniku odmowy wprowadzenia w państwie trzecim (1). |
|
(2) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2090 z dnia 19 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przypadków podejrzenia lub stwierdzenia niezgodności z przepisami Unii dotyczącymi stosowania lub pozostałości substancji farmakologicznie czynnych dopuszczonych w weterynaryjnych produktach leczniczych lub jako dodatki paszowe bądź z przepisami Unii dotyczącymi stosowania lub pozostałości zakazanych lub niedopuszczonych substancji farmakologicznie czynnych (2). |
|
(3) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2123 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących przypadków, w których kontrole identyfikacyjne i kontrole bezpośrednie niektórych towarów mogą być przeprowadzane w punktach kontroli, a kontrole dokumentacji mogą być przeprowadzane w pewnej odległości od punktów kontroli granicznej, oraz warunków, na jakich może się to odbywać (3). |
|
(4) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2124 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących kontroli urzędowych przesyłek zwierząt i towarów w tranzycie, przeładunku i w trakcie dalszego transportu przez terytorium Unii oraz zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 798/2008, (WE) nr 1251/2008, (WE) nr 119/2009, (UE) nr 206/2010, (UE) nr 605/2010, (UE) nr 142/2011, (UE) nr 28/2012, rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/759 i decyzję Komisji 2007/777/WE (4). |
|
(5) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2126 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących określonych kontroli urzędowych odnoszących się do niektórych kategorii zwierząt i towarów, środków stosowanych po przeprowadzeniu tych kontroli oraz niektórych kategorii zwierząt i towarów zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej (5). |
|
(6) |
W Porozumieniu EOG należy uwzględnić rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2127 z dnia 10 października 2019 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do okresu stosowania niektórych przepisów dyrektyw Rady 91/496/EWG, 97/78/WE i 2000/29/WE (6). |
|
(7) |
Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2124 uchyla decyzje Komisji 2000/208/WE (7) i 2000/571/WE (8) oraz decyzję wykonawczą Komisji 2011/215/UE, które są uwzględnione w Porozumieniu EOG i które w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
|
(8) |
Rozporządzenie delegowane (UE) 2019/2126 uchyla decyzję Komisji 94/641/WE (9), która jest uwzględniona w Porozumieniu EOG i którą w związku z powyższym należy uchylić w ramach Porozumienia EOG. |
|
(9) |
Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa zawierającego przepisy w zakresie zdrowia roślin. Prawodawstwo dotyczące zdrowia roślin nie wchodzi w zakres Porozumienia EOG, a przepisy dotyczące zdrowia roślin nie mają zastosowania do państw EFTA. |
|
(10) |
Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa zawierającego przepisy w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury. Prawodawstwa w zakresie żywych zwierząt z wyłączeniem ryb i zwierząt akwakultury nie stosuje się do Islandii, jak określono w załączniku I do Porozumienia EOG rozdział I część wprowadzająca ust. 2. |
|
(11) |
Niniejsza decyzja dotyczy prawodawstwa w zakresie spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych. Prawodawstwa dotyczącego spraw weterynaryjnych, pasz oraz środków spożywczych nie stosuje się do Liechtensteinu na czas rozszerzenia na Liechtenstein obowiązywania Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską dotyczącej handlu produktami rolnymi, jak określono w dostosowaniach sektorowych do załącznika I oraz we wprowadzeniu do rozdziału XII załącznika II do Porozumienia EOG. Niniejszej decyzji nie stosuje się zatem do Liechtensteinu. |
|
(12) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I oraz II do Porozumienia EOG, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załączniku I do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:
|
1) |
w rozdziale I część 1.1 pkt 11b (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625) i w rozdziale II pkt 31q (rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625) dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
2) |
w rozdziale I część 1.1 po pkt 11bs (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2130) dodaje się punkty w brzmieniu:
|
|
3) |
w pkt 86 (rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008) w części 4.2 oraz w pkt 9c (rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011) w części 7.1 rozdziału I dodaje się tiret w brzmieniu:
|
|
4) |
w rozdziale II po pkt 31qs (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2130) dodaje się punkty w brzmieniu:
|
|
5) |
w części 1.2 rozdziału I skreśla się teksty pkt 29 (decyzja Komisji 94/641/WE), 88 (decyzja Komisji 2000/208/WE), 106 (decyzja Komisji 2000/571/WE) i 148 (decyzja wykonawcza Komisji 2011/215/UE). |
Artykuł 2
Po pkt 164s (rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2130) w rozdziale XII w załączniku II do Porozumienia EOG dodaje się punkty w brzmieniu:
|
„164t. |
32019 R 2074: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2074 z dnia 23 września 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących określonych kontroli urzędowych przesyłek niektórych zwierząt i towarów pochodzących z Unii i wracających do Unii w wyniku odmowy wprowadzenia w państwie trzecim (Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 6); |
|
164u. |
32019 R 2090: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2090 z dnia 19 czerwca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przypadków podejrzenia lub stwierdzenia niezgodności z przepisami Unii dotyczącymi stosowania lub pozostałości substancji farmakologicznie czynnych dopuszczonych w weterynaryjnych produktach leczniczych lub jako dodatki paszowe bądź z przepisami Unii dotyczącymi stosowania lub pozostałości zakazanych lub niedopuszczonych substancji farmakologicznie czynnych (Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 28); |
|
164v. |
32019 R 2123: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2123 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących przypadków, w których kontrole identyfikacyjne i kontrole bezpośrednie niektórych towarów mogą być przeprowadzane w punktach kontroli, a kontrole dokumentacji mogą być przeprowadzane w pewnej odległości od punktów kontroli granicznej, oraz warunków, na jakich może się to odbywać (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 64); |
|
164w. |
32019 R 2124: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2124 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących kontroli urzędowych przesyłek zwierząt i towarów w tranzycie, przeładunku i w trakcie dalszego transportu przez terytorium Unii oraz zmieniające rozporządzenia Komisji (WE) nr 798/2008, (WE) nr 1251/2008, (WE) nr 119/2009, (UE) nr 206/2010, (UE) nr 605/2010, (UE) nr 142/2011, (UE) nr 28/2012, rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/759 i decyzję Komisji 2007/777/WE (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 73); |
|
164x. |
32019 R 2126: rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/2126 z dnia 10 października 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 w odniesieniu do przepisów dotyczących określonych kontroli urzędowych odnoszących się do niektórych kategorii zwierząt i towarów, środków stosowanych po przeprowadzeniu tych kontroli oraz niektórych kategorii zwierząt i towarów zwolnionych z kontroli urzędowych w punktach kontroli granicznej (Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 104).”. |
Artykuł 3
Teksty rozporządzeń delegowanych (UE) 2019/2074, (UE) 2019/2090, (UE) 2019/2123, (UE) 2019/2124, (UE) 2019/2126 oraz (UE) 2019/2127 w języku islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.
Artykuł 4
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 8 lutego 2020 r. pod warunkiem otrzymania wszystkich notyfikacji przewidzianych w art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*1) lub z dniem wejścia w życie decyzji Wspólnego Komitetu EOG nr 210/2019 (10) z dnia 27 września 2019 r., w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 7 lutego 2020 r.
W imieniu Wspólnego Komitetu EOG
Przewodnicząca
Clara GANSLANDT
(1) Dz.U. L 316 z 6.12.2019, s. 6.
(2) Dz.U. L 317 z 9.12.2019, s. 28.
(3) Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 64.
(4) Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 73.
(5) Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 104.
(6) Dz.U. L 321 z 12.12.2019, s. 111.
(7) Dz.U. L 64 z 11.3.2000, s. 20.
(8) Dz.U. L 240 z 23.9.2000, s. 14.
(9) Dz.U. L 248 z 23.9.1994, s. 26.
(*1) Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
