1.   De specifieke voorwaarden voor de deelname van Egypte aan elk afzonderlijk programma, met name de te betalen financiële bijdrage en de rapportage- en evaluatieprocedures, worden vastgesteld bij overeenkomst tussen de Europese Commissie en de bevoegde autoriteiten van Egypte, op grond van de criteria die door deze programma’s zijn bepaald.

2.   Indien Egypte op grond van artikel 7 van Verordening (EU) 2021/947 van het Europees Parlement en de Raad (2) of van een soortgelijke toekomstige verordening betreffende externe bijstand van de Unie aan Egypte, de Unie om externe bijstand voor deelname aan een bepaald programma van de Unie verzoekt, worden de voorwaarden voor het gebruik door Egypte van de externe bijstand van de Unie in een financieringsovereenkomst vastgesteld.

1.   In de op grond van artikel 5 gesloten overeenkomsten wordt overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (3) bepaald dat financiële controles of audits of andere controles, zoals administratieve onderzoeken, verricht moeten worden door of onder toezicht van de Europese Commissie, het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) en de Europese Rekenkamer.

2.   Er worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake financiële controle en audits, administratieve maatregelen, onderzoek en vervolging, sancties en invordering, waarbij aan de Europese Commissie, het Europees Bureau voor fraudebestrijding, het Europees Openbaar Ministerie en de Europese Rekenkamer bevoegdheden worden toegekend die gelijkwaardig zijn met hun bevoegdheden ten aanzien van begunstigden of contractanten die in de Unie zijn gevestigd.

1.   Dit protocol is van toepassing gedurende de looptijd van de overeenkomst.

2.   Dit protocol wordt door de partijen volgens hun eigen procedures ondertekend en goedgekeurd.

3.   Elk van beide partijen kan het protocol opzeggen door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.

4.   Het protocol verstrijkt zes maanden na de datum van die kennisgeving.

5.   De beëindiging van het protocol als gevolg van opzegging door een van de partijen is niet van invloed op de controles die overeenkomstig de artikelen 5 en 6 worden uitgevoerd.

1.   Dit protocol treedt in werking op de eerste dag van de maand volgend op de datum waarop de partijen elkaar in kennis stellen van de voltooiing van de voor de inwerkingtreding vereiste procedures. In het geval van de Unie, worden de kennisgevingen gericht aan de secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie en, in het geval van Egypte, aan de missie van de Arabische Republiek Egypte bij de Europese Unie.

2.   In afwachting van de inwerkingtreding van het protocol komen de partijen overeen dat zij de bepalingen van dit protocol voorlopig zullen toepassen vanaf de datum van ondertekening ervan, onder voorbehoud van sluiting op een latere datum.