EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0360
Case C-360/12: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany), lodged on 31 July 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH v First Note Perfumes NV
Zaak C-360/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 31 juli 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV
Zaak C-360/12: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 31 juli 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV
PB C 343 van 10.11.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.11.2012 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 343/5 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 31 juli 2012 — Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV
(Zaak C-360/12)
2012/C 343/03
Procestaal: Duits
Verwijzende rechter
Bundesgerichtshof
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij en verzoekster tot Revision: Coty Prestige Lancaster Group GmbH
Verwerende partij en verweerster in Revision: First Note Perfumes NV
Prejudiciële vragen
|
1) |
Dient artikel 93, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 (1) aldus te worden uitgelegd dat in een lidstaat (lidstaat A) een inbreuk is gepleegd in de zin van artikel 93, lid 5, van verordening (EG) nr. 40/94 wanneer door een handeling in een andere lidstaat (lidstaat B) is deelgenomen aan de in eerstgenoemde lidstaat (lidstaat A) gepleegde inbreuk? |
|
2) |
Dient artikel 5, lid 3, van verordening (EG) nr. 44/2001 (2) aldus te worden uitgelegd dat het schadebrengende feit zich in een lidstaat (lidstaat A) heeft voorgedaan wanneer de onrechtmatige daad waarop de procedure betrekking heeft of waarop aanspraken worden gebaseerd in een andere lidstaat (lidstaat B) is verricht en in de deelneming aan de in eerstgenoemde lidstaat (lidstaat A) gepleegde onrechtmatige daad (basisdelict) bestaat? |
(1) Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het gemeenschapsmerk (PB L 11, blz. 1).
(2) Verordening (EG) nr. 44/2001 van de Raad van 22 december 2000 betreffende de rechterlijke bevoegdheid, de erkenning en de tenuitvoerlegging van beslissingen in burgerlijke en handelszaken (PB L 12, blz. 1).