Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Thüringer Finanzgericht, Gotha (Duitsland), op 25 februari 2008 — Glückauf Brauerei GmbH/Hauptzollamt Erfurt

(Zaak C-83/08)

(2008/C 128/35)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Thüringer Finanzgericht Gotha

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Glückauf Brauerei GmbH

Verwerende partij: Hauptzollamt Erfurt

Prejudiciële vraag

„Dienen de begrippen juridische en economische onafhankelijkheid van artikel 4, lid 1, van richtlijn 92/83/EEG van de Raad van 19 oktober 1992 betreffende de harmonisatie van de structuur van de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken (1), met het oog op de toepassing van verlaagde accijnstarieven, tegen de achtergrond van de considerans van deze richtlijn aldus te worden uitgelegd dat enkel tot de economische afhankelijkheid van — voor het overige — juridisch onafhankelijke brouwerijen moet worden geconcludeerd, indien de betrokken brouwerijen niet zonder wederzijdse beïnvloeding als concurrenten op de markt actief kunnen zijn, of volstaat het dat de economische activiteiten van de brouwerijen de facto kunnen worden beïnvloed, opdat niet meer aan het criterium van de onafhankelijkheid is voldaan?”

(1)  PB L 316, blz. 21.