This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XX0512(01)R(01)
Corrigendum to Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of projects in the field of energy and broadband Internet as well as the CAP Health Check in the framework of the European Economic Recovery Plan (This text annuls and replaces that published in OJ C 108 of 12 May 2009 )
Rectificatie van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB- check-up (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in het PB C 108 van 12 mei 2009, blz. 1 )
Rectificatie van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB- check-up (Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in het PB C 108 van 12 mei 2009, blz. 1 )
PB C 132 van 11.6.2009, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.6.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 132/22 |
Rectificatie van de verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB-„check-up”
(Deze tekst annuleert en vervangt de tekst die is bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie C 108 van 12 mei 2009, blz. 1 )
2009/C 132/13
„INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD VAN 17 MEI 2006 TUSSEN HET EUROPEES PARLEMENT, DE RAAD EN DE COMMISSIE BETREFFENDE DE BEGROTINGSDISCIPLINE EN EEN GOED FINANCIEEL BEHEER
Verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB-„check-up”
Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie hebben overeenstemming bereikt over de financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan voor de modernisering van infrastructuren en energiesolidariteit, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsmede van de GLB-„check-up”. De projecten die voor communautaire steun in aanmerking komen, worden vermeld in de desbetreffende wetgeving.
Het pakket, dat een extra stimulans wil bieden voor de economie en voor de verbetering van de energiezekerheid, beloopt, in huidige prijzen, 5 000 miljoen EUR.
|
— |
3 980 miljoen EUR wordt beschikbaar gesteld voor de financiering van energieprojecten in rubriek 1a van het financieel kader: 2 000 miljoen EUR in 2009 en 1 980 miljoen EUR in 2010. |
|
— |
Voorts wordt in het kader van rubriek 2 een bedrag van 1 020 miljoen EUR beschikbaar gesteld voor de ontwikkeling van breedbandinternet in plattelandsgebieden en de intensivering van de activiteiten met betrekking tot de „nieuwe uitdagingen” die zijn omschreven in het kader van de „check-up”. |
De financiering van het totaalbedrag van 5 000 miljoen EUR zal zo snel mogelijk worden geregeld.
|
— |
Het plafond voor 2009 van rubriek 1a wordt verhoogd met een bedrag van 2 000 miljoen EUR, dat zal worden gecompenseerd met een verlaging met hetzelfde bedrag van het plafond voor 2009 in rubriek 2, overeenkomstig de punten 21, 22 en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van 17 mei 2006. Voorts wordt in de begroting voor 2009 een bedrag van 600 miljoen EUR toegevoegd aan de plattelandsontwikkeling, ten behoeve van de financiering van breedbandinternet en de intensivering van de activiteiten in verband met de „nieuwe uitdagingen”. Het meerjarig financieel kader wordt herzien, en tegelijkertijd wordt de begroting 2009 dienovereenkomstig gewijzigd op basis van een gewijzigd Commissievoorstel en voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 4 bij de begroting 2009. |
|
— |
De resterende 2 400 miljoen EUR wordt tijdens de overlegprocedure voor de begroting 2010 gefinancierd met behulp van een compensatiemechanisme waarbij alle in het wettelijk kader ervan voorziene begrotingsmiddelen worden gebruikt, en zal zo nodig uiterlijk tijdens de overlegprocedure voor de begroting 2011 worden aangevuld:
|
Het totale plafond van het financieel kader voor 2007-2013 wordt niet overschreden.”