52008XX1231(06)

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 52008XX1231(06) - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008XX1231(06)

Kennisgeving van Zwitserland aan de Europese Commissie overeenkomstig artikel 34, lid 1, van Verordening (EG) nr. 562/2006 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

PB C 331 van 31.12.2008, p. 13–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

31.12.2008

Publicatieblad van de Europese Unie

C 331/13

(2008/C 331/07)

I. Artikel 34, onder a): Lijst van verblijfsvergunningen

Zwitserland geeft de volgende verblijfsvergunningen af:

—	nationaal visum van categorie D met vermelding „Vaut comme titre de séjour” (Geldt als verblijfsvergunning);

—	identiteitsbewijs L voor vreemdelingen (vergunning voor kort verblijf; verblijfsvergunning L), kleur paars;

—	identiteitsbewijs B voor vreemdelingen (tijdelijke verblijfsvergunning type B), afgegeven in drie of vier talen, kleur grijs;

—	identiteitsbewijs C voor vreemdelingen (permanente verblijfsvergunning), kleur groen;

—	identiteitsbewijs Ci voor vreemdelingen, voor echtgenoten en kinderen (tot 25 jaar) van ambtenaren van internationale organisaties en leden van buitenlandse vertegenwoordigingen in Zwitserland die een winstgevende activiteit op de Zwitserse arbeidsmarkt uitoefenen, kleur rood;

—

legitimatiebewijzen (verblijfsvergunningen) van het federale departement van Buitenlandse Zaken:

—	legitimatiebewijs „B” (met roze band): hoofden van diplomatieke, permanente of bijzondere missies, leden van het bestuur van internationale organisaties en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „C” (met roze band): leden van het diplomatieke personeel van diplomatieke, permanente of bijzondere missies, hoge ambtenaren van internationale organisaties en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „D” (met blauwe band): leden van het administratieve en technische personeel van diplomatieke, permanente of bijzondere missies en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „D” (met bruine band): ambtenaren van de categorie beroepspersoneel van internationale organisaties en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „E” (met paarse band): leden van het dienstpersoneel van diplomatieke, permanente of bijzondere missies, ambtenaren van de algemene diensten van internationale organisaties en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „F” (met gele band): huispersoneel van leden van diplomatieke, permanente of bijzondere missies en consulaire beroepsposten, alsmede huispersoneel van ambtenaren van internationale organisaties;

—	legitimatiebewijs „G” (met turkooizen band): ambtenaren van internationale organisaties met een arbeidsovereenkomst van beperkte duur en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „H” (met witte band): personen zonder voorrechten en immuniteiten die zijn gemachtigd om leden van diplomatieke, permanente of bijzondere missies en van consulaten te begeleiden, medewerkers van internationale organisaties zonder ambtenarenstatuut;

—	legitimatiebewijs „I” (met olijfkleurige band): niet-Zwitserse personeelsleden van het Internationaal Comité van het Rode Kruis en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „K” (met roze band): hoofden van consulaire beroepsposten en consulaire beroepsfunctionarissen en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „K” (met blauwe band): personeelsleden van consulaten en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „K” (met paarse band): leden van het dienstpersoneel van consulaire beroepsposten en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „K” (met witte band): hoofden van honoraire consulaire posten;

—	legitimatiebewijs „L” (met zandkleurige band): niet-Zwitserse personeelsleden van de Internationale Federatie van Rode Kruis- en Rode Halve Maan-verenigingen en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „O” (met grijze band): niet-Zwitserse personeelsleden van de Algemene Delegatie van Palestina en van de Permanente Observatiemissie van Palestina en hun gezinsleden met dezelfde status;

—	legitimatiebewijs „S” (met groene band): Zwitserse personeelsleden van diplomatieke, permanente en bijzondere missies en Zwitserse ambtenaren van internationale organisaties;

—	Functieattest voor niet-Zwitserse leden van het wetenschappelijk personeel van het CERN;

—	Attest voor gezinsleden van niet-Zwitsers wetenschappelijk personeel van het CERN;

—	legitimatiebewijs „P” (met blauwe band): niet-Zwitserse leden van het wetenschappelijk personeel van het CERN en hun gezinsleden met dezelfde status.

II. Artikel 34, onder b): Lijst van grensdoorlaatposten

Grensdoorlaatposten op luchthavens:

—	Basel-Mulhouse,

—	Genève-Cointrin,

—

Zürich,

—	St. Gallen-Altenrhein SG,

—	Bern-Belp,

—

Granges,

—	La-Chaux-de-Fond-Les Eplatures,

—	Lausanne-La Blécherette,

—	Locarno-Magadino,

—	Lugano-Agno,

—

Samedan,

—

Sion.

Grensdoorlaatposten aan de landsgrenzen voor het wegverkeer:

—	Sennwald SG-Ruggell FL

—	Haag SG-Bendern FL,

—	Buchs SG-Schaan FL,

—	Sevelen SG-Vaduz FL,

—	Trübbach SG-Balzers FL,

—	Sevelen SG-Vaduz FL (doorlaatposten aan de landsgrenzen, uitsluitend voor voetgangers en fietsers),

—	Trübbach SG-Balzers FL (doorlaatposten aan de landsgrenzen, uitsluitend voor voetgangers en fietsers).

III. Artikel 34, onder c): Referentiebedragen voor de overschrijding van de buitengrenzen

In de Zwitserse vreemdelingenwet van 16 december 2005 (RS 142.20) wordt bepaald dat vreemdelingen over voldoende financiële middelen dienen te beschikken voor hun verblijf. Hiervoor worden echter geen nadere voorschriften gegeven. De bestuurlijke praktijk is de volgende:

—	vreemdelingen die zelf de kosten van hun verblijf in Zwitserland dragen, moeten aantonen dat zij over ongeveer 100,00 CHF per dag beschikken. Studenten die zich als zodanig kunnen legitimeren door middel van een geldige studentenkaart, moeten over ongeveer 30,00 CHF per dag beschikken;

—

vreemdelingen die bij een particulier verblijven, kunnen aantonen dat zij over voldoende middelen van bestaan beschikken door middel van een garantstellingsverklaring van de gastheer/gastvrouw in Zwitserland. De bevoegde autoriteit geeft een verklaring af over de solvabiliteit van de gastheer/gastvrouw. De garantstellingsverklaring omvat niet-gedekte kosten die ten laste komen van de samenleving en honoraria van particuliere verleners van medische zorg tijdens het verblijf van de vreemdeling, dat wil zeggen kosten van levensonderhoud, kosten van ongevallen, ziektekosten en kosten van de terugreis; dit houdt in dat een onherroepelijke schuldbekentenis wordt aangegaan voor een bedrag van 30 000,00 CHF. Een garantstellingsverklaring kan worden afgegeven door meerderjarige staatsburgers van Zwitserland of Liechtenstein die in een van deze staten woonachtig zijn, meerderjarige houders van een geldige Zwitserse verblijfsvergunning (uitsluitend verblijfsvergunning B) of vestigingsvergunning, en rechtspersonen die in het handelsregister zijn ingeschreven.

IV. Artikel 34, onder d): Voor het grenstoezicht bevoegde nationale diensten

—	Kantonpolitie van de kantons Genève, Zürich, Bern, Solothurn, Vaud, Wallis, St. Gallen en Graubünden;

—

Korps Grensbewaking: het Korps Grensbewaking verricht personencontroles aan de grenzen, zowel in het kader van zijn normale taken als krachtens de akkoorden tussen het federale departement Financiën en de kantons (artikel 23, lid 2, van de verordening inzake de inreis- en visumprocedure (OPEV/VEV, RS 142.204).

V. Artikel 34, onder e): Door het ministerie van Buitenlandse Zaken afgegeven modelkaarten

Legitimatiebewijs „B” (met roze band) Legitimatiebewijs „C” (met roze band) 11008
Legitimatiebewijs „D” (met blauwe band) 11009
Legitimatiebewijs „D” (met bruine band) Nieuw model 11010
Legitimatiebewijs „O” (met grijze band) 11011
Legitimatiebewijs „E” (met paarse band) Oud model 11012
Legitimatiebewijs „F” (met gele band) Oud model 11013
Legitimatiebewijs „K” (met roze band) 11014
Legitimatiebewijs „K” (met blauwe band) 11015
Legitimatiebewijs „K” (met paarse band) 11016
Legitimatiebewijs „K” (met witte band) 11017
Legitimatiebewijs „S” (met groene band) Met vermelding van de Zwitserse nationaliteit 11018
Legitimatiebewijs „G” (met turkooizen band en schuine witte streep) 11019
Legitimatiebewijs „H” (met witte band) Nieuw model 11020
Legitimatiebewijs „K” (met olijfkleurige band) 11888
Legitimatiebewijs „L” (met zand-kleurige band) 11889