EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0644
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 644/2014 van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft
Uitvoeringsverordening (EU) nr. 644/2014 van de Commissie van 16 juni 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft
PB L 177 van 17.6.2014, p. 42–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; stilzwijgende opheffing door 32021R2306
|
17.6.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 177/42 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 644/2014 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2014
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad van 28 juni 2007 inzake de biologische productie en de etikettering van biologische producten en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2092/91 (1), en met name artikel 33, leden 2 en 3, en artikel 38, onder d),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (2) bevat een lijst van derde landen waarvan het productiesysteem en de controlemaatregelen voor de biologische productie van landbouwproducten als gelijkwaardig met die in Verordening (EG) nr. 834/2007 zijn erkend. Bijlage IV bij die verordening bevat de lijst van de controleorganen en controlerende autoriteiten die bevoegd zijn om in derde landen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden controles uit te voeren en certificaten af te geven. In het licht van de nieuwe informatie die de Commissie heeft ontvangen, moeten bepaalde wijzigingen worden aangebracht in de lijsten die in die bijlagen zijn opgenomen. |
|
(2) |
De geldigheidsduur van de opneming van Canada in de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde lijst loopt af op 30 juni 2014. Aangezien Canada aan de in artikel 33, lid 2, van Verordening (EG) nr. 834/2007 vastgestelde voorwaarden blijft voldoen, moet de opneming voor onbepaalde duur worden verlengd. |
|
(3) |
Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 586/2013 van de Commissie (3) werd het controleorgaan NOCA Pvt. Ltd, Pune uit de tekst met betrekking tot India in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 verwijderd nadat India informatie over de schorsing van dat controleorgaan had verstrekt. De bevoegde autoriteit van India heeft de Commissie meegedeeld dat dat controleorgaan niet langer geschorst is en dat een nieuw controleorgaan is goedgekeurd, namelijk M/s Faircert Certification Services Pvt. Ltd, Khargone. Deze controleorganen moeten daarom worden toegevoegd aan de tekst met betrekking tot India in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. |
|
(4) |
Op basis van de door de Commissie ontvangen informatie waaruit blijkt dat het controleorgaan SGS India Pvt. Ltd de reikwijdte van de erkenning van India niet in acht neemt met betrekking tot de producten die mogen worden ingevoerd, moet dat controleorgaan worden verwijderd uit de tekst met betrekking tot India in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. |
|
(5) |
De bevoegde autoriteit van Japan heeft de Commissie in kennis gesteld van wijzigingen met betrekking tot twee erkende controleorganen, alsook van vijf zopas goedgekeurde controleorganen; dit alles moet tot uiting komen in de tekst met betrekking tot Japan in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008. |
|
(6) |
De geldigheidsduur van de opneming van Tunesië in de in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 vastgestelde lijst loopt af op 30 juni 2014. Uit de resultaten van het toezicht van de Commissie blijkt dat de Tunesische bevoegde autoriteit beter toezicht op het controlesysteem moet uitoefenen. Tunesië heeft corrigerende maatregelen genomen en er is vooruitgang geboekt. De opneming moet worden verlengd tot en met 30 juni 2015 om te kunnen controleren of sommige aangekondigde maatregelen worden nageleefd. |
|
(7) |
De Commissie heeft de uiterlijk op 31 oktober 2013 ontvangen verzoeken om opneming in de lijst in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 onderzocht. De controleorganen en controlerende autoriteiten die blijkens het onderzoek van alle ontvangen gegevens aan de betrokken eisen voldoen, moeten in die lijst worden opgenomen. |
|
(8) |
De bijlagen III en IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(9) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Regelgevend Comité voor biologische productie, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 189 van 20.7.2007, blz. 1.
(2) Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie van 8 december 2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft (PB L 334 van 12.12.2008, blz. 25).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 586/2013 van de Commissie van 20 juni 2013 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1235/2008 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 834/2007 van de Raad wat de regeling voor de invoer van biologische producten uit derde landen betreft en tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1235/2008 wat de datum voor de indiening van het jaarverslag betreft (PB L 169 van 21.6.2013, blz. 51).
BIJLAGE I
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In de tekst met betrekking tot Canada wordt punt 7 vervangen door:
|
|
2) |
Punt 5 van de tekst met betrekking tot India wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
Punt 5 van de tekst met betrekking tot Japan wordt als volgt gewijzigd:
|
|
4) |
De tekst met betrekking tot Tunesië wordt als volgt gewijzigd:
|
BIJLAGE II
Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1235/2008 wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In de tekst met betrekking tot „Afrisco Certified Organic, CC” wordt punt 4 vervangen door:
|
|
2) |
In de tekst met betrekking tot „ARGENCERT SA” worden de punten 3 en 4 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3) |
De tekst met betrekking tot „Caucacert Ltd” wordt als volgt gewijzigd:
|
|
4) |
In de tekst met betrekking „CERES Certification of Environmental Standards GmbH” wordt punt 4 vervangen door:
|
|
5) |
In de tekst met betrekking tot „Control Union Certifications” worden de punten 3 en 4 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
6) |
In de tekst met betrekking tot „Ecoglobe” wordt punt 1 vervangen door:
|
|
7) |
In de tekst met betrekking tot „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” wordt punt 3 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
8) |
In de tekst met betrekking tot „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” wordt punt 3 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
9) |
In de tekst met betrekking tot „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști” wordt punt 3 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
10) |
In de tekst met betrekking tot „Indocert” worden de punten 3 en 4 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
11) |
In de tekst met betrekking tot „NASAA Certified Organic Pty Ltd” worden de punten 3 en 4 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
12) |
In de tekst met betrekking tot „SGS Austria Controll-Co. GmbH” wordt punt 4 vervangen door:
|
|
13) |
In de tekst met betrekking tot „Organic crop improvement association” wordt punt 3 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
14) |
In de tekst met betrekking tot „Soil Association Certification Limited” wordt punt 3 vervangen door:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||