This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0473
Council Decision 2011/473/CFSP of 25 July 2011 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Besluit 2011/473/GBVB van de Raad van 25 juli 2011 tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
Besluit 2011/473/GBVB van de Raad van 25 juli 2011 tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
PB L 195 van 27.7.2011, pp. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 15/09/2017
|
27.7.2011 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 195/72 |
BESLUIT 2011/473/GBVB VAN DE RAAD
van 25 juli 2011
tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB over de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 28 en artikel 43, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 30 mei 2007 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2007/369/GBVB (1) inzake de totstandbrenging van de politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) vastgesteld. |
|
(2) |
Op 18 mei 2010 heeft de Raad Besluit 2010/279/GBVB (2) vastgesteld, waarbij EUPOL AFGHANISTAN werd verlengd tot en met 31 mei 2013. Uit hoofde van Besluit 2011/298/GBVB van de Raad (3) tot wijziging van Besluit 2010/279/GBVB dekt het financieel referentiebedrag van EUR 54 600 000 de periode tot en met 31 juli 2011. |
|
(3) |
Artikel 13, lid 2, van Besluit 2010/279/GBVB bepaalt dat het financieel referentiebedrag voor de daaropvolgende perioden wordt vastgesteld door de Raad. |
|
(4) |
Besluit 2010/279/GBVB moet derhalve worden gewijzigd om daarin een financieel referentiebedrag voor de periode van 1 augustus 2011 tot en met 31 juli 2012 op te nemen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 13, lid 1, van Besluit 2010/279/GBVB wordt de volgende alinea toegevoegd:
„Het financieel referentiebedrag dat de uitgaven in verband met EUPOL AFGHANISTAN van 1 augustus 2011 tot en met 31 juli 2012 moet dekken, bedraagt 60 500 000 EUR.”.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2011.
Voor de Raad
De voorzitter
M. DOWGIELEWICZ
(1) PB L 139 van 31.5.2007, blz. 33.
(2) PB L 123 van 19.5.2010, blz. 4.
(3) PB L 136 van 24.5.2011, blz. 64.