Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D1005

    Besluit van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2009 tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader — Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan

    PB L 347 van 24.12.2009, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dit document is verschenen in een speciale editie. (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/1005/oj

    24.12.2009   

    NL

    Publicatieblad van de Europese Unie

    L 347/26

    BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD

    van 17 december 2009

    tot wijziging van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer ten aanzien van het meerjarig financieel kader — Financiering van projecten op energiegebied in het kader van het Europees economisch herstelplan

    (2009/1005/EU)

    HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

    Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (1), en met name op punt 21, punt 22, eerste en tweede alinea, en punt 23,

    Gezien het gewijzigde voorstel van de Commissie,

    Overwegende hetgeen volgt:

    (1)

    Op het begrotingsoverleg van 18 november 2009 hebben het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeenstemming bereikt over de aanvullende financiering, in het kader van het Europees economisch herstelplan, van projecten op het gebied van energie en breedbandinternet, alsook voor de intensivering van de maatregelen die betrekking hebben op de „nieuwe uitdagingen” die in het kader van de evaluatie van de tussentijdse hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid van 2003 (de zogeheten „check-up”) zijn vastgesteld (2). Voor de financiering is een herziening vereist van het meerjarig financieel kader 2007-2013 overeenkomstig de punten 21, 22 en 23 van het Interinstitutioneel Akkoord, om voor het jaar 2010 het maximum voor vastleggingskredieten onder subrubriek 1a te verhogen met een bedrag van 1 779 miljoen EUR in lopende prijzen.

    (2)

    De verhoging van het maximum voor subrubriek 1a voor het jaar 2010 zal volledig gecompenseerd worden door de maxima voor vastleggingskredieten onder de rubrieken 1a, 1b, 2, 3a en 5 voor 2009 alsook de maxima voor vastleggingskredieten onder de rubrieken 1a, 2 en 5 voor 2010 te verlagen.

    (3)

    Om een goede verhouding tussen vastleggingen en betalingen te handhaven, worden de jaarlijkse maxima voor betalingskredieten aangepast. De aanpassing zal neutraal zijn.

    (4)

    Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer moet dienovereenkomstig worden gewijzigd (3),

    BESLUITEN:

    Enig artikel

    Bijlage I bij het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer wordt vervangen door de bijlage bij het onderhavige besluit.

    Gedaan te Straatsburg, 17 december 2009.

    Voor het Europees Parlement

    De voorzitter

    J. BUZEK

    Voor de Raad

    De voorzitter

    H. LINDBLAD

    (1)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

    (2)  COM(2008) 0800, COM(2008) 0859, COM(2009) 0171, en PB L 132 van 29.5.2009, blz. 8.

    (3)  Te dien einde zijn uit bovenstaande overeenkomst resulterende cijfers omgerekend naar het prijsniveau van 2004.

    BIJLAGE

    FINANCIEEL KADER 2007-2013

    (in miljoen EUR — constante prijzen 2004)

    Vastleggingskredieten

    2007

    2008

    2009

    2010

    2011

    2012

    2013

    Total

    2007-2013

    1.

    		Duurzame groei

    50 865

    53 262

    55 879

    56 435

    55 400

    56 866

    58 256

    386 963

    1a

    Concurrentiekracht ter bevordering van groei en werkgelegenheid

    8 404

    9 595

    12 018

    12 580

    11 306

    12 122

    12 914

    78 939

    1b

    Samenhang ter bevordering van groei en werkgelegenheid

    42 461

    43 667

    43 861

    43 855

    44 094

    44 744

    45 342

    308 024

    2.

    		Bescherming en beheer van natuurlijke hulpbronnen

    51 962

    54 685

    51 023

    53 238

    52 528

    51 901

    51 284

    366 621

    waarvan: marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen

    43 120

    42 697

    42 279

    41 864

    41 453

    41 047

    40 645

    293 105

    3.

    		Burgerschap, vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

    1 199

    1 258

    1 375

    1 503

    1 645

    1 797

    1 988

    10 765

    3a

    Vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid

    600

    690

    785

    910

    1 050

    1 200

    1 390

    6 625

    3b

    Burgerschap

    599

    568

    590

    593

    595

    597

    598

    4 140

    4.

    		De EU als mondiale partner

    6 199

    6 469

    6 739

    7 009

    7 339

    7 679

    8 029

    49 463

    5.

    		Administratie  (1)

    6 633

    6 818

    6 816

    6 999

    7 255

    7 400

    7 610

    49 531

    6.

    		Compensaties

    419

    191

    190

     

     

     

     

    800

    TOTAAL VOOR VASTLEGGINGSKREDIETEN

    117 277

    122 683

    122 022

    125 184

    124 167

    125 643

    127 167

    864 143

    als percentage van bni

    1,08 %

    1,09 %

    1,06 %

    1,06 %

    1,03 %

    1,02 %

    1,01 %

    1,048 %

    TOTAAL VOOR BETALINGSKREDIETEN

    115 142

    119 805

    109 091

    119 245

    116 884

    120 575

    119 784

    820 526

    als percentage van bni

    1,06 %

    1,06 %

    0,95 %

    1,01 %

    0,97 %

    0,98 %

    0,95 %

    1,00 %

    Beschikbare ruimte

    0,18 %

    0,18 %

    0,29 %

    0,23 %

    0,27 %

    0,26 %

    0,29 %

    0,24 %

    Maximumbedrag eigen middelen als percentage van bni

    1,24 %

    1,24 %

    1,24 %

    1,24 %

    1,24 %

    1,24 %

    1,24 %

    1,24 %

    (1)  De in het maximumbedrag van deze rubriek opgenomen uitgaven voor pensioenen zijn exclusief de personeelsbijdragen aan de pensioenregeling, ten bedrage van maximaal 500 miljoen EUR in prijzen van 2004 voor de periode 2007-2013.

    Top