This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0826
2009/826/EC: Commission Decision of 13 October 2009 authorising the placing on the market of a leaf extract from Lucerne ( Medicago sativa ) as novel food or novel food ingredient under Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2009) 7641)
2009/826/EG: Beschikking van de Commissie van 13 oktober 2009 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van een bladextract van luzerne ( Medicago sativa ) als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7641)
2009/826/EG: Beschikking van de Commissie van 13 oktober 2009 tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van een bladextract van luzerne ( Medicago sativa ) als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7641)
PB L 294 van 11.11.2009, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.11.2009 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 294/12 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 13 oktober 2009
tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van een bladextract van luzerne (Medicago sativa) als nieuw voedingsmiddel of nieuw voedselingrediënt krachtens Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 7641)
(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
(2009/826/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 258/97 van het Europees Parlement en de Raad van 27 januari 1997 betreffende nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten (1), en met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 28 februari 2000 heeft de onderneming Viridis bij de bevoegde autoriteiten van Frankrijk een verzoek ingediend om twee bladextracten van luzerne (Medicago sativa) als nieuwe voedingsmiddelen en nieuwe voedselingrediënten in de handel te brengen; op 28 april 2003 heeft de bevoegde Franse instantie voor de beoordeling van voedingsmiddelen haar verslag van de eerste beoordeling uitgebracht. Daarin kwam zij tot de conclusie dat een aanvullende beoordeling vereist was. |
|
(2) |
De Commissie heeft het verslag van de eerste beoordeling op 27 februari 2004 aan alle lidstaten toegezonden. Een aantal lidstaten had aanvullende opmerkingen. |
|
(3) |
Op 12 oktober 2006 nam de onderneming L.-R.D. (Luzerne — Recherche et Développement) de verantwoordelijkheid voor de aanvraag over; zij beperkte de reikwijdte van de aanvraag tot een bladextract van luzerne en verstrekte antwoorden op het verslag van de eerste beoordeling en de aanvullende vragen van de lidstaten. |
|
(4) |
De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) werd op 11 februari 2008 geraadpleegd, en publiceerde op 13 maart 2009 het wetenschappelijke advies „Scientific Opinion of the Panel on Dietetic Products Nutrition and Allergies on a request from the European Commission on the safety of Alfalfa protein concentrate as food”. |
|
(5) |
In dit advies kwam de EFSA tot de conclusie dat luzerne-eiwitconcentraat (Medicago sativa) onder de vermelde gebruiksvoorwaarden veilig is voor consumptie door de mens. |
|
(6) |
Op basis van de wetenschappelijke beoordeling is vastgesteld dat luzerne-eiwitconcentraat (Medicago sativa) voldoet aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 258/97 vastgestelde criteria. |
|
(7) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Luzerne-eiwitconcentraat (Medicago sativa), hierna „het product” genoemd, zoals gespecificeerd in de bijlage, mag in de Gemeenschap in de handel worden gebracht als nieuw voedselingrediënt voor gebruik in voedingssupplementen.
Artikel 2
De maximumhoeveelheid luzerne-eiwitextract (Medicago sativa) in een portie die door de fabrikant voor dagelijkse consumptie wordt aanbevolen, bedraagt 10 g.
Artikel 3
Het nieuwe voedselingrediënt waarvoor bij deze beschikking een vergunning wordt verleend, wordt op de etikettering van het levensmiddel dat het ingrediënt bevat, aangeduid met „eiwitten uit luzerne (Medicago sativa)” of „eiwitten uit alfalfa (Medicago sativa)”.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot Luzerne — Recherche et Développement (L.-R.D.), Complexe agricole du Mont-Bernard, F-51000 Châlons-en-Champagne.
Gedaan te Brussel, 13 oktober 2009.
Voor de Commissie
Androulla VASSILIOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 43 van 14.2.1997, blz. 1.
BIJLAGE
SPECIFICATIES VAN LUZERNE-EIWITEXTRACT (MEDICAGO SATIVA)
Omschrijving
Luzerne wordt binnen twee uur na de oogst verwerkt. De luzerne wordt gehakt en vermalen en vervolgens met een oliepers tot een vezelresidu en perssap (10 % droge stof) geperst. De droge stof van dit sap bevat ongeveer 35 % ruw eiwit. Het geperste sap (pH 5,8-6,2) wordt geneutraliseerd. Door voorverhitting en dampinspuiting coaguleren de met carotenoïde- en chlorofylpigmenten geassocieerde eiwitten. De eiwitneerslag wordt door centrifugering afgescheiden en vervolgens gedroogd. Na toevoeging van ascorbinezuur wordt het luzerne-eiwitconcentraat tot korrels verwerkt en in inert gas of in koelruimten opgeslagen.
Samenstelling van het luzerne-eiwitextract (Medicago sativa)
|
Eiwitten |
45-60 % |
|
Vetten |
9-11 % |
|
Vrije koolhydraten (oplosbare vezels) |
1-2 % |
|
Polysachariden (niet-oplosbare vezels) waarvan cellulose |
11-15 % 2-3 % |
|
Mineralen |
8-13 % |
|
Saponinen |
Maximaal 1,4 % |
|
Isoflavonen |
Maximaal 350 mg/kg |
|
Coumestrol |
Maximaal 100 mg/kg |
|
Fytaten |
Maximaal 200 mg/kg |
|
L-canavanine |
Maximaal 4,5 mg/kg |