EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0607
2007/607/EC: Commission Decision of 10 September 2007 authorising Slovenia to extend by two wine years the possibility of derogating from the minimum natural alcoholic strength by volume set for zone C II for wines from the Primorska wine area including Teran PTP Kras quality wines psr (notified under document number C(2007) 4085)
2007/607/EG: Beschikking van de Commissie van 10 september 2007 waarbij Slovenië wordt gemachtigd tot verlenging met twee wijnoogstjaren van de mogelijkheid om van het voor zone C II vastgestelde minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte af te wijken voor de wijnen uit het gebied Primorska met inbegrip van de in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitswijn Teran PTP Kras (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4085)
2007/607/EG: Beschikking van de Commissie van 10 september 2007 waarbij Slovenië wordt gemachtigd tot verlenging met twee wijnoogstjaren van de mogelijkheid om van het voor zone C II vastgestelde minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte af te wijken voor de wijnen uit het gebied Primorska met inbegrip van de in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitswijn Teran PTP Kras (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4085)
PB L 241 van 14.9.2007, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
14.9.2007 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 241/24 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 september 2007
waarbij Slovenië wordt gemachtigd tot verlenging met twee wijnoogstjaren van de mogelijkheid om van het voor zone C II vastgestelde minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte af te wijken voor de wijnen uit het gebied Primorska met inbegrip van de in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitswijn Teran PTP Kras
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4085)
(Slechts de tekst in de Sloveense taal is authentiek)
(2007/607/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije,
Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op bijlage XIII, hoofdstuk 5, deel A, punt 2, onder c),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In deel C, punt 2, onder e), van bijlage V en deel E, punt 3, onder e), van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1) is het natuurlijke alcoholvolumegehalte vastgesteld dat tafelwijnen en v.q.p.r.d.'s (in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen) uit wijnbouwzone C II ten minste moeten hebben om te mogen worden verrijkt. |
|
(2) |
In hoofdstuk 5, deel A, van bijlage XIII bij de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije is bepaald dat in de drie wijnoogstjaren 2004/2005, 2005/2006 en 2006/2007 van die benedengrens mag worden afgeweken voor tafelwijnen en v.q.p.r.d.'s uit het tot zone C II behorende Sloveense wijnbouwgebied Primorska, zonder dat het natuurlijke alcoholvolumegehalte lager mag zijn dan het voor wijnbouwzone C I a) vastgestelde minimum. Vóór het einde van die periode van drie jaar moest Slovenië in een verslag aangeven in hoeverre de betrokken druiven in die drie jaren aan het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte hadden voldaan. |
|
(3) |
Slovenië heeft op 24 april 2007 een gedetailleerd verslag ingediend over het natuurlijke alcoholvolumegehalte van de in het gebied Primorska geoogste druiven, met inbegrip van die welke waren gebruikt voor de bereiding van de v.q.p.r.d. Teran PTP Kras. Omdat de weersomstandigheden in de drie metingsjaren uitermate en abnormaal gunstig waren, zijn de Sloveense autoriteiten evenwel van mening dat de gemeten waarden niet representatief zijn voor de normale omstandigheden in het gebied Primorska en niet tot definitieve conclusies met het oog op de bepaling van het voor dat gebied normale natuurlijke alcoholvolumegehalte kunnen leiden, om welke reden zij hebben verzocht de periode waarin mag worden afgeweken van het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte van de druiven, te verlengen. |
|
(4) |
Overeenkomstig de voorwaarden die voor de betrokken afwijking zijn bepaald, dient in afwachting dat blijkt of de druivenmost voor tafelwijnen en v.q.p.r.d.'s uit het gebied Primorska, met inbegrip van de v.q.p.r.d. Teran PTP Kras, aan het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte kan voldoen, de looptijd van die afwijking te worden verlengd met twee wijnoogstjaren, namelijk de wijnoogstjaren 2007/2008 en 2008/2009, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In de twee opeenvolgende wijnoogstjaren 2007/2008 en 2008/2009 kan voor het Sloveense wijnbouwgebied Primorska worden afgeweken van het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte dat voor tafelwijnen en v.q.p.r.d.'s uit zone C II is vastgesteld in deel C, punt 2, onder e), van bijlage V en deel E, punt 3, onder e), van bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 1493/1999, indien de weers- of teeltomstandigheden uitzonderlijk ongunstig zijn en het voor zone C II voorgeschreven minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte derhalve niet kan worden bereikt.
Het minimale natuurlijke alcoholvolumegehalte mag evenwel niet lager zijn dan het minimum dat is vastgesteld voor tafelwijnen en v.q.p.r.d.'s uit zone C I a).
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Slovenië.
Gedaan te Brussel, 10 september 2007.
Voor de Commissie
Mariann FISCHER BOEL
Lid van de Commissie
(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1791/2006 (PB L 363 van 20.12.2006, blz. 1).