EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0933
2005/933/EC: Commission Decision of 21 December 2005 amending for the second time Decision 2005/693/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in Russia (notified under document number C(2005) 5563) (Text with EEA relevance)
2005/933/EG: Beschikking van de Commissie van 21 december 2005 tot tweede wijziging van Beschikking 2005/693/EG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5563) (Voor de EER relevante tekst)
2005/933/EG: Beschikking van de Commissie van 21 december 2005 tot tweede wijziging van Beschikking 2005/693/EG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5563) (Voor de EER relevante tekst)
PB L 340 van 23.12.2005, p. 70–72
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
PB L 349M van 12.12.2006, p. 711–713
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2006
|
23.12.2005 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 340/70 |
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2005
tot tweede wijziging van Beschikking 2005/693/EG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 5563)
(Voor de EER relevante tekst)
(2005/933/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,
Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), en met name op artikel 18, lid 7,
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), en met name op artikel 22, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Aviaire influenza is een besmettelijke virale ziekte bij pluimvee en vogels, die aanleiding geeft tot sterfte en anomalieën die snel de vorm van een epizoötie kunnen aannemen en daardoor een ernstige bedreiging vormen voor de dier- en de volksgezondheid en voor de rentabiliteit van de pluimveehouderij. |
|
(2) |
Beschikking 2005/693/EG van de Commissie van 6 oktober 2005 betreffende beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in Rusland (3) is goedgekeurd naar aanleiding van uitbraken van aviaire influenza in Rusland. Die beschikking schort de invoer van vogels — met uitzondering van pluimvee — uit Rusland op, evenals de invoer van onbewerkte veren en onbewerkte delen van veren uit de in bijlage I bij die beschikking vermelde Russische regio’s. |
|
(3) |
Er doen zich nog steeds uitbraken van aviaire influenza in bepaalde delen van Rusland voor en daarom moeten de maatregelen van Beschikking 2005/693/EG worden verlengd. De beschikking kan voor deze datum echter worden herzien afhankelijk van door de bevoegde Russische veterinaire autoriteiten verstrekte informatie. |
|
(4) |
Alle uitbraken in het Europese deel van Rusland hebben zich in de centrale regio’s voorgedaan. In de noordelijke regio's zijn geen uitbraken geweest. De invoer van onbewerkte veren en delen van veren uit de noordelijke regio’s hoeft daarom niet langer te worden opgeschort. |
|
(5) |
Beschikking 2005/693/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(6) |
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 2005/693/EG wordt als volgt gewijzigd:
|
1) |
In artikel 3 wordt „31 december 2005” vervangen door „31 maart 2006”. |
|
2) |
Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking. |
Artikel 2
De lidstaten nemen onmiddellijk de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en zij maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 21 december 2005.
Voor de Commissie
Markos KYPRIANOU
Lid van de Commissie
(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 2003.
(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 165 van 30.4.2004, blz. 1).
(3) PB L 263 van 8.10.2005, blz. 22. Beschikking gewijzigd bij Beschikking 2005/740/EG (PB L 276 van 21.10.2005, blz. 68).
BIJLAGE
„BIJLAGE I
De in artikel 1, leden 2 en 3, bedoelde federale districten van Rusland
1. Het Federaal District Verre Oosten
Het district omvat de volgende subjecten van de Russische Federatie: de oblast Amoer, het autonome district Tsjoekotka, de Joodse autonome oblast, de oblast Kamtsjatka, het autonome district Korjakië, de kraj Chabarovsk, de oblast Magadan, de kraj Primorski, de republiek Sacha (Jakoetië) en de oblast Sachalin.
2. Het Siberisch Federaal District
Het district omvat de volgende subjecten van de Russische Federatie: het autonome district Aga-Boerjatië, de republiek Altai, de kraj Altai, de republiek Boerjatië, de oblast Tsjita, het autonome district Evenkië, de oblast Irkoetsk, de oblast Kemerovo, de republiek Chakassië, de kraj Krasnojarsk, de oblast Novosibirsk, de oblast Omsk, het autonome district Tajmyr, de oblast Tomsk, de republiek Toeva en het autonome district Oest-Orda Boerjatië.
3. Het Federaal District Oeral
Het district omvat de volgende subjecten van de Russische Federatie: de oblast Tsjeljabinsk, het autonome district Chanto-Mansië, de oblast Koergan, de oblast Sverdlovsk, de oblast Tjoemen, en het autonome district Jamalië.
4. Het Centraal Federaal District
Het district omvat de volgende subjecten van de Russische Federatie: de oblast Belgorod, de oblast Brjansk, de oblast Ivanovo, de oblast Kaloega, de oblast Koersk, de oblast Lipetsk, Moskou (federale stad), de oblast Moskou, de oblast Orjol, de oblast Rjazan, de oblast Tambov, de oblast Toela, de oblast Vladimir en de oblast Voronezj.
5. Het Zuidelijk Federaal District
Het district omvat de volgende subjecten van de Russische Federatie: de republiek Adygea, de oblast Astrachan, de republiek Tsjetsjenië, de republiek Dagestan, de republiek Ingoesjetië, de republiek Kabardino-Balkarië, de republiek Kalmukkië, de republiek Karatsjaj-Tsjerkessië, de krai Krasnodar, de republiek Noord-Ossetië-Alanië, de krai Stavropol, de oblast Rostov en de oblast Wolgograd.
6. Het Federaal District Privolzjski (Wolga)
Het district omvat de volgende subjecten van de Russische Federatie: de republiek Basjkortostan, de republiek Tsjoevasjië, de oblast Kirov, de republiek Mari El, de republiek Mordovië, de oblast Nizjni Novgorod, de oblast Orenburg, de oblast Penza, de oblast Perm, het autonome district Permjakië, de oblast Samara, de oblast Saratov, de republiek Tatarstan, de republiek Oedmoertië en de oblast Oeljanovsk.”