Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32004R1822
Commission Regulation (EC) No 1822/2004 of 20 October 2004 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of October 2004 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Verordening (EG) nr. 1822/2004 van de Commissie van 20 oktober 2004 betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2004 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
Verordening (EG) nr. 1822/2004 van de Commissie van 20 oktober 2004 betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2004 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
PB L 320 van 21.10.2004, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
21.10.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 320/16 |
VERORDENING (EG) Nr. 1822/2004 VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 2004
betreffende de afgifte van invoercertificaten van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en de LGO, die in de eerste vijf werkdagen van oktober 2004 op grond van Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn aangevraagd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten), en houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 1706/98 (1),
Gelet op Besluit 2001/822/EG van de Raad van 27 november 2001 betreffende de associatie van de LGO met de Europese Gemeenschap („LGO-besluit”) (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 638/2003 van de Commissie van 9 april 2003 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad en Besluit 2001/822/EG van de Raad ten aanzien van de invoerregeling voor rijst van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en uit de landen en gebieden overzee (LGO) (3), en met name op artikel 17, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de invoercertificaataanvragen voor rijst die de eerste vijf werkdagen van oktober 2004 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 638/2003 zijn ingediend en waarvan de Commissie in kennis is gesteld, worden certificaten afgegeven voor de in de aanvragen vermelde hoeveelheden, naar gelang van het geval, verminderd door toepassing van de in de bijlage vastgestelde percentages.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 oktober 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 2004.
Voor de Commissie
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Directeur-generaal Landbouw
(1) PB L 348 van 21.12.2002, blz. 5.
(2) PB L 314 van 30.11.2001, blz. 1.
(3) PB L 93 van 10.4.2003, blz. 3.
BIJLAGE
Verminderingspercentage dat moet worden toegepast op de gevraagde hoeveelheden voor de tranche van oktober 2004 en benuttingspercentages voor 2004
|
Oorsprong/Product |
Verminderingspercentage voor de tranche van oktober 2004 |
Definitief benuttingspercentage voor het contingent 2004 |
||||
|
Nederlandse Antillen en Aruba |
Minder ontwikkelde LGO |
Nederlandse Antillen en Aruba |
Minst ontwikkelde LGO |
|||
|
LGO (artikel 10, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EG) nr. 638/2003)
|
— |
— |
97,67 |
0 |
||
|
Oorsprong/Product |
Definitief benuttingspercentage voor het contingent 2004 |
||
|
ACS (artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003)
|
100 |
||
|
ACS (artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 638/2003)
|
100 |