This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1231
Commission Regulation (EC) No 1231/2004 of 1 July 2004 amending Regulation (EC) No 2659/94 on detailed rules for the granting of private storage aid for Grana padano, Parmigiano-Reggiano and Provolone cheeses
Verordening (EG) nr. 1231/2004 van de Commissie van 1 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2659/94 betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- en Provolonekaas
Verordening (EG) nr. 1231/2004 van de Commissie van 1 juli 2004 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2659/94 betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- en Provolonekaas
PB L 234 van 3.7.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/08/2008; stilzwijgende opheffing door 32008R0826
|
3.7.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 234/4 |
VERORDENING (EG) Nr. 1231/2004 VAN DE COMMISSIE
van 1 juli 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2659/94 betreffende nadere regels voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- en Provolonekaas
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 10, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
In artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2659/94 van de Commissie (2) zijn de steunbedragen voor de particuliere opslag van Grana Padano-, Parmigiano Reggiano- en Provolonekaas vastgesteld. Deze bedragen moeten worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkeling van de opslagkosten en met de te verwachten ontwikkeling van de marktprijzen. |
|
(2) |
Verordening (EG) nr. 2659/94 moet derhalve worden gewijzigd. |
|
(3) |
Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EG) nr. 2659/94 wordt artikel 6, lid 1, vervangen door:
„1. Het steunbedrag voor de particuliere opslag van kaas wordt als volgt vastgesteld:
|
a) |
10 EUR per ton voor de vaste kosten; |
|
b) |
0,25 EUR per ton en per dag van contractuele opslag voor de opslagkosten; |
|
c) |
een bedrag voor de financieringskosten per dag van contractuele opslag, vastgesteld als volgt:
|
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 1 juli 2004.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 186/2004 van de Commissie (PB L 29 van 3.2.2004, blz. 6).
(2) PB L 284 van 1.11.1994, blz. 26. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 830/2003 (PB L 120 van 15.5.2003, blz. 13).