EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0430(04)
Council decision of 29 April 2004 appointing the members and alternate members of the Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers from the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Besluit van de Raad van 29 april 2004 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
Besluit van de Raad van 29 april 2004 houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
PB C 116 van 30.4.2004, p. 8–10
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/09/2004
|
30.4.2004 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 116/8 |
BESLUIT VAN DE RAAD
van 29 april 2004
houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije
(2004/C 116/02)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), inzonderheid op artikel 82,
Gelet op de Akte van toetreding inzake de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie (2), inzonderheid op artikel 52,
Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de hierboven genoemde staten aan de Raad hebben voorgelegd,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft bij besluit van 23 september 2002 (3) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers voor het tijdvak van 23 september 2002 tot en met 22 september 2004 benoemd. |
|
(2) |
De gewone en de plaatsvervangende leden uit de nieuwe lidstaten van dit Comité dienen voor de op 22 september 2004 verstrijkende periode te worden benoemd, |
BESLUIT:
Enig artikel
Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak van 1 mei tot en met 22 september 2004 benoemd:
I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS
|
Land |
Gewone leden |
Plaatsvervangende leden |
|
Tsjechische Republiek |
Mevrouw Gabriela VOPATOVÁ de heer Jiří BAUER |
De heer Petr HRUBEC |
|
Estland |
Mevrouw Merle MALVET Mevrouw Vilja KUZMIN |
Mevrouw Edith KALLASTE |
|
Cyprus |
Mevrouw Dora PETSA Mevrouw Eleni PAROUTI |
Mevrouw Sylia KYRMITSI |
|
Letland |
Mevrouw Ilona PĒTERSONE Mevrouw Daina FROMHOLDE |
Mevrouw Ringla VĪKSNE |
|
Litouwen |
Mevrouw Vida PETRYLAITĖ Mevrouw Janina ANDRIUSKEVICIUTE |
De heer Vytautas KRIAUZA |
|
Hongarije |
Mevrouw Éva LUKÁCS Mevrouw Judit RÉZMŰVES |
Mevrouw Katalin NOVÁK |
|
Malta |
De heer Frankie MICALLEF De heer Joseph CHURCH |
Mevrouw Shirley SULTANA |
|
Polen |
Mevrouw Elżbieta ROŻEK Mevrouw Grażyna SYPNIEWSKA |
Mevrouw Maria WASILEWSKA |
|
Slovenië |
Mevrouw Renata CVELBAR BEK Mevrouw Zvezdana VEBER HARTMAN |
De heer Radivoj RADAK |
|
Slowakije |
Mevrouw Natália DIANIŠKOVÁ Mevrouw Magdaléna LACOVÁ |
Mevrouw Daniela PIVOVAROVÁ |
II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES
|
Land |
Gewone leden |
Plaatsvervangende leden |
|
Tsjechische Republiek |
Mevrouw Jaroslava BAUEROVÁ Mevrouw Helena ČORNEJOVÁ |
De heer Petr JINDRA |
|
Estland |
De heer Margo KIKAS Mevrouw Kaia VASK |
Mevrouw Liina CARR |
|
Cyprus |
De heer Erotokritos KOUMIDES De heer Pavlos KALOSINATOS |
Mevrouw Anna PILAVAKI |
|
Letland |
De heer Ivo KRIEVS Mevrouw Rita PFEIFERE |
Mevrouw Marija TOMESONE |
|
Litouwen |
Mevrouw Aldona BALSIENE De heer Vydas PUSKEPALIS |
Mevrouw Lina GIRIŪNIENĖ |
|
Hongarije |
Mevrouw Erzsébet BÚZÁSNÉ PUTZ De heer Péter MÓZER |
De heer Zoltán PAPP |
|
Malta |
Mevrouw Josephine ATTARD SULTANA De heer John BENCINI |
... |
|
Polen |
Mevrouw Ewa KĘDZIOR De heer Jacek DUBIŃSKI |
De heer Tomasz KRZEMIEŃSKI |
|
Slovenië |
Mevrouw Metka ROKSANDIĆ Mevrouw Katarina LAVRIN-MARENČE |
De heer Ivan AŠENBERGER |
|
Slowakije |
Mevrouw Mária SVOREŇOVÁ Mevrouw Zdena DVORANOVÁ |
Mevrouw Dagmar LIGOCKÁ |
III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES
|
Land |
Gewone leden |
Plaatsvervangende leden |
|
Tsjechische Republiek |
De heer Vladislav LÁNSKÝ De heer Jiří SVOBODA |
... |
|
Estland |
Mevrouw Gerli JÕGI Mevrouw Victoria METS |
De heer Renno MÄGI |
|
Cyprus |
De heer Michael ANTONIOU De heer Emilios MICHAEL |
De heer Leftteris KARYDIS |
|
Letland |
Mevrouw Ieva JAUNZEME De heer Imants JANSONS |
Mevrouw Anita NIPĀNE |
|
Litouwen |
Mevrouw Giedre OSINATE De heer Arturas STRAVINSKAS |
Mevrouw Jurgita NASUTAVICIUTE |
|
Hongarije |
De heer Károly G. TÓTH Mevrouw Terézia BOROS |
... |
|
Malta |
De heer Manwel SAID De heer Tonio FARRUGIA |
De heer Lawrence MIZZI |
|
Polen |
De heer Andrzej JANKOWSKI De heer Zbigniew ZUREK |
De heer Jacek MĘCINA |
|
Slovenië |
Mevrouw Urška JEREB Mevrouw Nina GLOBOČNIK |
Mevrouw Slavi PIRŠ |
|
Slowakije |
Mevrouw Marta VENCELOVÁ De heer Marian RYBÁR |
De heer Marián NANIÁŠ |
Gedaan te Luxemburg, 29 april 2004.
Voor de Raad
De voorzitter
M. McDOWELL
(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).
(3) PB C 245 van 11.10.2002, blz. 1.