This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31988R1423
Council Regulation (EEC) No 1423/88 of 24 May 1988 on the granting of aid for certain varieties of rice of the Indica type or profile in Portugal
Verordening (EEG) nr. 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type ,,indica" of met de vorm van ,,indica" in Portugal
Verordening (EEG) nr. 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type ,,indica" of met de vorm van ,,indica" in Portugal
PB L 131 van 27.5.1988, pp. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1992
31988R1423
Verordening (EEG) nr. 1423/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type ,,indica" of met de vorm van ,,indica" in Portugal
Publicatieblad Nr. L 131 van 27/05/1988 blz. 0001 - 0001
***** VERORDENING (EEG) Nr. 1423/88 VAN DE RAAD van 24 mei 1988 inzake de verlening van steun voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" in Portugal DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 3, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europese Parlement (2), Overwegende dat in artikel 8 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3990/87 (4), is bepaald dat voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" vanaf de inzaai 1987/1988 en tot aan het eind van het verkoopseizoen 1991/1992 steun wordt verleend; dat volgens artikel 261 van de Toetredingsakte Verordening (EEG) nr. 1418/76 tot 1 januari 1991 niet van toepassing is in Portugal; Overwegende dat de regeling voor omschakeling op andere rassen dus slechts gedurende twee verkoopseizoenen in dat land van toepassing zou zijn; dat deze periode te kort is om het met de omschakeling op andere rassen beoogde doel te bereiken; dat het derhalve dienstig is te bepalen dat de in artikel 8 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde regeling onmiddellijk van toepassing wordt in Portugal, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 8 bis van Verordening (EEG) nr. 1418/76 bedoelde steunregeling voor de produktie van bepaalde rijstrassen van het type »indica" of met de vorm van »indica" is in Portugal met ingang van 1 april 1988 van toepassing. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 24 mei 1988. Voor de Raad De Voorzitter H.-D. GENSCHER (1) PB nr. C 88 van 5. 4. 1988, blz. 4. (2) Advies uitgebracht op 19 mei 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 1. (4) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 15.