EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31978R1690
Commission Regulation (EEC) No 1690/78 of 18 July 1978 derogating from Regulation (EEC) No 1790/76 as regards the closing date for the lodging of crop declarations in respect of soya beans for the 1978/79 marketing year
Verordening (EEG) nr. 1690/78 van de Commissie van 18 juli 1978 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1790/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979
Verordening (EEG) nr. 1690/78 van de Commissie van 18 juli 1978 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1790/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979
PB L 194 van 19.7.1978, p. 7–7
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/1979
31978R1690
Verordening (EEG) nr. 1690/78 van de Commissie van 18 juli 1978 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1790/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979
Publicatieblad Nr. L 194 van 19/07/1978 blz. 0007 - 0007
++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1690/78 VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1978 houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 , Overwegende dat in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 2 ) , is bepaald dat elke teler van sojabonen uiterlijk op 30 juni van elk jaar een aangifte van de ingezaaide oppervlakten kan indienen ; dat in enkele Lid-Staten bepaalde moeilijkheden van administratieve aard het aanhouden van deze datum voor het verkoopseizoen 1978/1979 hebben verhinderd ; dat het daarom nodig is voor dat verkoopseizoen de hierboven bedoelde sluitingsdatum nader te bepalen op 31 juli 1978 ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van het in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 bepaalde , mogen de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979 worden ingediend tot uiterlijk op 31 juli 1978 . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 18 juli 1978 . Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH ( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 . ( 2 ) PB nr . L 199 van 24 . 7 . 1976 , blz . 37 .