31968R1055

++++

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 3 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1055/68 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1968

houdende vaststelling , voor sommige kaassoorten , van het forfaitair bedrag , overeenkomende met de leveringskosten tot aan het douanegebied van de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 7 ,

Overwegende dat in bijlage II , voetnoot 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften voor de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) wordt bepaald dat een forfaitair bedrag moet worden vastgesteld overeenkomende met de kosten van levering tot aan het douanegebied van de Gemeenschap en dat hiermee rekening dient te worden gehouden bij vaststelling van de waarde franco-grens van de Gemeenschap van de produkten van de onderverdelingen 04.04 A I en 04.04 D I vermeld in bedoelde bijlage ;

Overwegende dat ten einde te waarborgen dat de minimumwaarde franco-grens van de Gemeenschap in acht wordt genomen , rekening dient te worden gehouden met het feit dat de leveringskosten van de verschillende derde landen tot aan de grens van de Gemeenschap sterk verschillend zijn ;

Overwegende dat exporterende derde landen die grenzen aan de Gemeenschap geen vervoerkosten maken , dat , in dat geval de andere kosten , gezien hun vrij beperkte omvang , buiten beschouwing kunnen worden gelaten ;

Overwegende dat voor de overige derde landen bij de berekening van het forfaitaire bedrag in aanmerking dienen te worden genomen de laad - , vervoer - en verzekeringskosten ; dat de vervoerkosten kunnen worden vastgesteld rekening houdende met de kosten voor het stadium f.o.b.-haven van verscheping of een vergelijkbaar stadium voor vervoer anders dan per schip enerzijds en die voor vervoer tot aan het dichtstbijzijnde douanekantoor van de Gemeenschap anderzijds ;

Overwegende dat een forfaitair bedrag slechts dient te worden vastgesteld voor die derde landen waaruit de betrokken produkten worden ingevoerd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De forfaitaire bedragen als bedoeld in bijlage II , voetnoot 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 823/68 en de derde landen waarvoor zij worden toegepast , worden vastgesteld in de bijlage .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 juli 1968 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 juli 1968 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY

BIJLAGE

Land * Forfaitair bedrag

Finland * 2,75 R.E . per 100 kg netto