This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21994D0115(03)
Decision No 4/93 of the ACP-EEC Customs Cooperation Committee of 17 December 1993 derogating from the definition of the concept of 'originating products' to take account of the special situation of the Republic of the Seychelles with regard to its production of canned tuna
Besluit nr. 4/93 van het Comité voor Douanesamenwerking ACS-EEG van 17 december 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" met inachtneming van de bijzondere situatie van de Republiek der Seychellen met betrekking tot haar produktie van conserven van tonijn
Besluit nr. 4/93 van het Comité voor Douanesamenwerking ACS-EEG van 17 december 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" met inachtneming van de bijzondere situatie van de Republiek der Seychellen met betrekking tot haar produktie van conserven van tonijn
PB L 12 van 15.1.1994, p. 39–39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/1998
Besluit nr. 4/93 van het Comité voor Douanesamenwerking ACS-EEG van 17 december 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" met inachtneming van de bijzondere situatie van de Republiek der Seychellen met betrekking tot haar produktie van conserven van tonijn
Publicatieblad Nr. L 012 van 15/01/1994 blz. 0039 - 0039
BESLUIT Nr. 4/93 VAN HET COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING ACS-EEG van 17 december 1993 houdende afwijking van de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" met inachtneming van de bijzondere situatie van de Republiek der Seychellen met betrekking tot haar produktie van conserven van tonijn (94/18/EG) HET COMITÉ VOOR DOUANESAMENWERKING ACS-EEG, Gelet op de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst, op 15 december 1989 te Lomé ondertekend, inzonderheid op artikel 31, lid 9, van Protocol nr. 1 daarvan, Overwegende dat in artikel 31 van Protocol nr. 1 van de Overeenkomst met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking is voorzien in de toekenning door het Comité voor douanesamenwerking van afwijkingen op genoemd protocol, met name ten behoeve van de ontwikkeling van bestaande industrieën of de vestiging van nieuwe industrieën; Overwegende dat de Staten van Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan (ACS) een verzoek van de Regering van de Republiek der Seychellen hebben ingediend ter verkrijging van een afwijking van de definitie die in Protocol nr. 1 is opgenomen met betrekking tot tonijnconserven; Overwegende dat de gevraagde afwijking krachtens de betrokken bepalingen van Protocol nr. 1 gerechtvaardigd is en dat deze geen ernstige schade voor een in de Gemeenschap gevestigde bedrijfstak kan veroorzaken, met dien verstande dat bepaalde voorwaarden met betrekking tot de hoeveelheden, het toezicht en de looptijd worden geëerbiedigd, BESLUIT: Artikel 1 In afwijking van de bijzondere bepalingen van bijlage II van Protocol nr. 1 worden de conserven van tonijn, vallende onder post ex 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, vervaardigd in de Republiek der Seychellen, aangemerkt als zijnde van oorsprong uit de ACS-Staten overeenkomstig de in dit besluit vermelde voorwaarden. Artikel 2 De in artikel 1 bedoelde afwijking betreft de conserven van tonijn, vallende onder post ex 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, tussen 1 mei 1993 en 30 april 1998 vervaardigd in en uitgevoerd door de Republiek der Seychellen naar de Gemeenschap ten belope van jaarlijks 1 800 ton. Artikel 3 De bevoegde autoriteiten van de Republiek der Seychellen treffen de nodige maatregelen ter verzekering van de hoeveelheidscontrole op de uitvoer van de in artikel 2 bedoelde produkten. Hiertoe wordt in alle certificaten die zij in het bestek van deze afwijking uitgeven naar dit besluit verwezen. De bevoegde autoriteiten van de Republiek der Seychellen leggen de Commissie elke drie maanden een overzicht voor van de hoeveelheden waarvoor certificaten inzake goederenverkeer EUR.1 zijn verleend, aan de hand van onderhavig besluit en onder vermelding van de nummers van de afgegeven certificaten. Artikel 4 De ACS-Staten, de Gemeenschap en de Lid-Staten zijn voor wat hen betreft gehouden de nodige uitvoeringsmaatregelen voor dit besluit te nemen. Artikel 5 Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen. Gedaan te Brussel, 17 december 1993. Voor het Comité voor douanesamenwerking ACS-EEG De Voorzitters P. WILMOTT Marcel Eugène IBINGA MAGWANGU