De Europæiske Fællesskabers
Tidende

ISSN 0378-6994

L 12
37. årgang
15. januar 1994

Dansk udgave

Retsforskrifter

Indhold

I Retsakter hvis offentliggørelse er obligatorisk

Kommissionens forordning (EF) nr. 65/94 af 14. januar 1994 om fastsættelse af importafgifterne for ris og brudris

1

Kommissionens forordning (EF) nr. 66/94 af 14. januar 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for ris og brudris skal forhøjes

3

*

KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 67/94/EKSF af 12. januar 1994 om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af hæmatit råjern med oprindelse i Brasilien, Polen, Rusland og Ukraine

5

Kommissionens forordning (EF) nr. 68/94 af 14. januar 1994 om levering af blød hvede til Folkerepublikken Bangladesh som fødevarehjælp

13

Kommissionens forordning (EF) nr. 69/94 af 14. januar 1994 om levering af ris som fødevarehjælp

18

*

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 70/94 af 14. januar 1994 om tredje ændring af forordning (EF) nr. 3337/93 om undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for svinekød i Belgien

21

KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 71/94 af 14. januar 1994 om fastsættelse af importafgifterne for mælk og mejeriprodukter

22

Kommissionens forordning (EF) nr. 72/94 af 14. januar 1994 om ophævelse af udligningsafgiften ved indførsel af friske klementiner med oprindelse i Marokko

25

Kommissionens forordning (EF) nr. 73/94 af 14. januar 1994 om fastsættelse af importafgifterne for korn, mel, grove gryn og fine gryn af hvede eller rug

26

Kommissionens forordning (EF) nr. 74/94 af 14. januar 1994 om fastsættelse af de præmier, hvormed importafgifterne for korn, mel og malt skal forhøjes

28

Kommissionens forordning (EF) nr. 75/94 af 14. januar 1994 om ændring af import- afgifterne for produkter forarbejdet på basis af korn og ris

30

II Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk

Kommissionen

94/16/EØF:

*

Afgørelse nr. 1/93 truffet af Den Blandede Kommission EØF-EFTA »Fælles forsendelse« af 23. september 1993 om ændring af tillæg III til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

32

94/17/EØF:

*

Afgørelse nr. 2/93 truffet af Den Blandede Kommission EØF-EFTA Vedrørende »Fælles Forsendelse« af 23. september 1993 om ændring af tillæg II til konventionen af 20. maj 1987 om en fælles forsendelsesprocedure

33

94/18/EF:

*

Afgørelse nr. 4/93 truffet af AVS-EØF- Toldsamarbejdsudvalget af 17. december 1993 om undtagelse fra definitionen af begrebet »varer med oprindelsesstatus« for at tage hensyn til Republikken Seychellernes særlige situation, for så vidt angår produktionen af tunfiskekonserves

39

Berigtigelser

*

Berigtigelse til Kommissionens forordning (EF) nr. 3673/93 af 20. december 1993 om gennemførelsesbestemmelser i sektoren for fjerkrækød til Rådets forordning (EØF) nr. 3834/90 om nedsættelse i tidsrummet fra den 1. januar 1994 til den 30. juni 1994 af importafgifterne for visse landbrugsprodukter med oprindelse i udviklingslande (EFT nr. L 338 af 31. 12. 1993)

40

*

Berigtigelse til Kommissionens beslutning 93/573/EØF af 20. oktober 1993 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med forstligt formeringsmateriale, der ikke opfylder kravene i Rådets direktiv 66/404/EØF (EFT nr. L 276 af 9. 11. 1993)

40

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.