Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 62014CJ0120
Klein/Commissie
Klein/Commissie
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 22 april 2015 – Klein/Commissie
(Zaak C‑120/14 P) 1 ( 1 )
„Hogere voorziening — Niet contractuele aansprakelijkheid — Richtlijn 93/42/EEG — Artikelen 8 en 18 — Medische hulpmiddelen — Stilzitten van de Commissie na de kennisgeving van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen — Verjaringstermijn — Schorsende werking van een verzoek om rechtsbijstand op de verjaringstermijn — Vrijwaringsprocedure”
|
1. |
Recht van de Europese Unie — Beginselen — Rechten van de verdediging — Recht om in rechte te worden gehoord — Verplichting om alle beweringen van de partijen in de beslissing op te nemen — Geen (cf. punten 39, 91) |
|
2. |
Beroep tot schadevergoeding — Verjaringstermijn — Stuiting — Voorwaarden — Neerlegging van een verzoek om rechtsbijstand — Geen invloed (Statuut van het Hof van Justitie, art. 46, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 96, lid 4) (cf. punten 43‑46) |
|
3. |
Niet-contractuele aansprakelijkheid — Voorwaarden — Onrechtmatige gedraging van de instellingen — Stilzitten van de Commissie na de kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel — Feit dat een onrechtmatigheid oplevert (Richtlijn 93/42 van de Raad, art. 8 en 18) (cf. punten 71, 73‑79) |
|
4. |
Hogere voorziening — Middelen — Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten — Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 169, lid 2) (cf. punten 85, 86) |
Dictum
|
1) |
Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie Klein/Commissie (T‑309/10, EU:T:2014:19) wordt vernietigd voor zover het beroep daarbij is verworpen voor zover het strekte tot veroordeling van de Europese Commissie tot vergoeding van de schade die Christoph Klein beweerdelijk vanaf 15 september 2006 had geleden. |
|
2) |
De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige. |
|
3) |
De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie. |
|
4) |
De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden. |
( 1 ) PB C 184 van 16.6.2014.
Trefwoorden
Recht van de Europese Unie – Beginselen – Rechten van de verdediging – Recht om in rechte te worden gehoord – Verplichting om alle beweringen van de partijen in de beslissing op te nemen – Geen (cf. punten 39, 91)
2. Beroep tot schadevergoeding – Verjaringstermijn – Stuiting – Voorwaarden – Neerlegging van een verzoek om rechtsbijstand – Geen invloed (Statuut van het Hof van Justitie, art. 46, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 96, lid 4) (cf. punten 43‑46)
3. Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Onrechtmatige gedraging van de instellingen – Stilzitten van de Commissie na de kennisgeving door een lidstaat van een besluit houdende verbod op het in de handel brengen van een medisch hulpmiddel – Feit dat een onrechtmatigheid oplevert (Richtlijn 93/42 van de Raad, art. 8 en 18) (cf. punten 71, 73‑79)
4. Hogere voorziening – Middelen – Loutere herhaling van de voor het Gerecht aangevoerde middelen en argumenten – Niet-ontvankelijkheid (Art. 256, lid 1, tweede alinea, VWEU; Reglement voor de procesvoering van het Hof, art. 169, lid 2) (cf. punten 85, 86)
Dictum
Dictum
1) Het arrest van het Gerecht van de Europese Unie Klein/Commissie (T‑309/10, EU:T:2014:19) wordt vernietigd voor zover het beroep daarbij is verworpen voor zover het strekte tot veroordeling van de Europese Commissie tot vergoeding van de schade die Christoph Klein beweerdelijk vanaf 15 september 2006 had geleden.
2) De hogere voorziening wordt afgewezen voor het overige.
3) De zaak wordt terugverwezen naar het Gerecht van de Europese Unie.
4) De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.