EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0237
2003/237/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 93/52/EEC as regards the recognition of certain Italian provinces as officially free of brucellosis (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1083)
2003/237/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG met betrekking tot de erkenning van enkele provincies in Italië als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1083)
2003/237/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG met betrekking tot de erkenning van enkele provincies in Italië als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1083)
OJ L 87, 4.4.2003, p. 13–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; stilzwijgende opheffing door 32021R0620
2003/237/EG: Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG met betrekking tot de erkenning van enkele provincies in Italië als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1083)
Publicatieblad Nr. L 087 van 04/04/2003 blz. 0013 - 0014
Beschikking van de Commissie van 3 april 2003 tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG met betrekking tot de erkenning van enkele provincies in Italië als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1083) (Voor de EER relevante tekst) (2003/237/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/261/EG van de Commissie(2), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, Overwegende hetgeen volgt: (1) In de Italiaanse gewesten Sardinië (de provincies Cagliari, Nuoro, Sassari en Oristano) en Toscane (de provincie Arezzo) geldt sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor brucellose. (2) In de provincies Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari en Oristano is ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen officieel brucellosevrij. De betrokken provincies hebben zich er bovendien toe verbonden de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, bij Richtlijn 91/68/EEG vastgestelde bepalingen in acht te nemen. (3) De provincies Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari en Oristano moeten derhalve als officieel brucellosevrij (B. melitensis) worden erkend. (4) Beschikking 93/52/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/44/EG(4), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. (5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 3 april 2003. Voor de Commissie David Byrne Lid van de Commissie (1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19. (2) PB L 91 van 6.4.2002, blz. 31. (3) PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14. (4) PB L 13 van 18.1.2003, blz. 37. BIJLAGE "BIJLAGE II In Frankrijk: Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loir, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges. In Italië: Arezzo, Cagliari, Nuoro, Sassari en Oristano. In Portugal Het autonome gebied van de Azoren. In Spanje: Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."