ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 54

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 63
17 ta' Frar 2020

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea

2020/C 54/01

L-aħħar pubblikazzjonijiet tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

1

V   Avviżi

PROĊEDURI TAL-QORTI

Il-Qorti tal-Ġustizzja

2020/C 54/02

Kawża C-332/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2019 – Mytilinaios Anonymos Etairia – Omilos Epicheiriseon, li kienet Alouminion tis Ellados VEAE vs Il-Kummissjoni Ewropea, Dimosia Epicheirisi Ilektrismou AE (DEI) (Appell – Għajnuna mill-Istat – Produzzjoni tal-aluminju – Tariffa preferenzjali għall-provvista tal-elettriku mogħtija b’kuntratt – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna kompatibbli mas-suq intern – Xoljiment tal-kuntratt – Sospensjoni permezz ta’ deċiżjoni ġudizzjarja, fi proċeduri għal miżuri provviżorji, tal-effetti tax-xoljiment – Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna illegali)

2

2020/C 54/03

Kawża C-376/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tan- Najvyšší súd Slovenskej republiky - is-Slovakkja) – Slovenské elektrárne a.s. vs Úrad pre vybrané hospodárske subjekty, li kienet Daňový úrad pre vybrané daňové subjekty (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Ammissibbiltà – Regoli komuni għas-suq intern tal-elettriku – Direttiva 2009/72/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Artikolu 3 – Għanijiet – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni – Tnaqqis speċjali impost fuq id-dħul minn entitajiet li għandhom awtorizzazzjoni li jeżerċitaw attività fis-setturi rregolati – Settur tal-elettriku)

3

2020/C 54/04

Kawża C-380/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State - il-Pajjiżi l-Baxxi) – Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid vs E.P. (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Regolament (UE) 2016/399 – Kodiċi tal-Unjoni dwar ir-regoli tal-qsim tal-fruntieri mill-persuni (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) – Artikolu 6 – 66637/Kundizzjoniijet għal dħul għaċ-ċittadini ta’ pajjiż terz – Kunċett ta’ “theddida għall-ordni pubbliku” – Deċiżjoni ta’ ritorn fil-konfront ta’ ċittadin ta’ pajjiż terz li jirrisjedi irregolarment)

3

2020/C 54/05

Kawżi magħquda C-381/18 u C-382/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Raad van State - il-Pajjiżi l-Baxxi) – G.S. (C-381/18), V.G. (C-382/18) vs Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Kontrolli fil-fruntieri, ażil u immigrazzjoni – Politika tal-immigrazzjoni – Direttiva 2003/86/KE – Dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja – Rekwiżiti għall-eżerċizzju tad-dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja – Kunċett ta’ “raġunijiet ta’ ordni pubbliku” – Ċaħda ta’ applikazzjoni għal dħul u għal residenza ta’ membru tal-famlija – Irtirar ta’ permess ta’ residenza ta’ membru tal-familja jew rifjut li dan jiġi mġedded)

4

2020/C 54/06

Kawża C-433/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari ta’ Korkein oikeus – il-Finlandja) – ML vs Aktiva Finants OÜ (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Regolament (KE) Nru 44/2001 – Ġurisdizzjoni tal-qrati, rikonoxximent u eżekuzzjoni tas-sentenzi f’materji ċivili u kummerċjali – Rekwiżit ta’ proċedura kontradittorja u ta’ rimedju effettiv – Deċiżjoni ta’ qorti nazzjonali li tiddikjara li sentenza mogħtija minn qorti ta’ Stat Membru ieħor għandha tiġi eżegwita – Proċedura ta’ awtorizzazzjoni tal-appelli nazzjonali)

5

2020/C 54/07

Kawża C-435/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Oberster Gerichtshof (il-Qorti Suprema, l-Awstrija)) – Otis GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Kone AG,Thyssenkrupp Aufzüge GmbH vs Land Oberösterreich et (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 101 TFUE – Kumpens għad-danni kkawżati minn akkordju – Dritt għal kumpens ta’ persuni li ma joperawx bħala fornitur jew bħala xerrej fis-suq ikkonċernat mill-akkordju – Danni subiti minn organu pubbliku li jkun ta self b’kundizzjonijiet vantaġġużi għall-akkwist ta’ beni li jkunu s-suġġett tal-akkordju”)

6

2020/C 54/08

Kawża C-450/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de lo Social no 3 de Gerona - Spanja) – WA vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika soċjali – Direttiva 79/7/KEE – Ugwaljanza fit-trattament bejn irġiel u nisa fil-qasam tas-sigurtà soċjali – Artikolu 4(1) u (2) – Artikolu 7(1) – Kalkolu tal-benefiċċji – Direttiva 2006/54/KE – Ugwaljanza fit-trattament bejn irġiel u nisa fil-qasam tal-impjieg u x-xogħol – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprevedi d-dritt għal suppliment għall-pensjoni lin-nisa li kellhom mill-inqas żewġ ulied bijoloġiċi jew adottati u li jirċievu pensjoni kontributorja ta’ inkapaċità permanenti – Nuqqas ta’ attribuzzjoni ta’ dan id-dritt lill-irġiel li jinsabu f’sitwazzjoni identika – Sitwazzjoni paragunabbli – Diskriminazzjoni diretta bbażata fuq is-sess – Derogi – Assenza)

7

2020/C 54/09

Kawża C-519/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság - l-Ungerija) – TB vs Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-immigrazzjoni – Dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja – Direttiva 2003/86/KE – Artikolu 10(2) – Dispożizzjoni fakultattiva – Kundizzjonijiet għall-eżerċizzju tad-dritt għar-riunifikazzjoni tal-familja – Membru tal-familja ta’ refuġjat mhux imsemmi fl-Artikolu 4 – Kunċett ta’ “persuna dipendenti”)

7

2020/C 54/10

Kawża C-708/18: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunalul București - ir-Rumanija) – TK vs Asociația de Proprietari bloc M5A-ScaraA (“Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali – Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea – Artikoli 7 u 8 – Direttiva 95/46/KE – Artikolu 6(1)(ċ) u Artikolu 7(f) – Leġittimazzjoni tal-ipproċessar ta’ data personali – Leġiżlazzjoni nazzjonali li tippermetti sorveljanza bil-vidjo sabiex jiġu żgurati s-sigurtà u l-protezzjoni tal-persuni, tal-beni u tal-affarijiet ta’ valuri u sabiex jiġu protetti interessi leġittimi, mingħajr il-kunsens tas-suġġett tad-data – Installazzjoni ta’ sistema ta’ sorveljanza bil-vidjo fil-partijiet komuni ta’ proprjetà immobbli użata għall-abitazzjoni”)

8

2020/C 54/11

Kawża C-783/18 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 – L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea vs Wajos GmbH (Appell – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikolu 7(1)(b) – Motiv assolut għal rifjut – Trade marks li ma humiex ta’ karattru distintiv – Trade marks tridimensjonali kkostitwiti mill-forma tal-prodott – Kriterji ta’ evalwazzjoni tal-karattru distintiv – Obbligu ta’ motivazzjoni – Forma ta’ reċipjent – Amfora)

9

2020/C 54/12

Kawża C-87/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas - il-Litwanja) – TV Play Baltic AS vs Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Netwerks u servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Direttiva 2002/21/KE (Direttiva “qafas”) – Artikolu 2(m) – Provvista ta’ netwerk ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi – Kunċett – Direttiva 2002/22/KE (Direttiva “servizz universali”) – Artikolu 31(1) – Obbligu ta’ trażmissjoni ta’ stazzjonijiet tar-radju jew tat-televiżjoni speċifikati – Operatur li joffri pakkett ta’ stazzjonijiet bis-satellita – Obbligi raġonevoli ta’ xandir – Kundizzjonijiet – Proporzjonalità)

10

2020/C 54/13

Kawża C-143/19 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 – Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH vs L-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea (Appell – Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 207/2009 – Artikoli 15 u 66 – Użu ġenwin ta’ trade mark kollettiva tal-Unjoni Ewropea – Trade mark relatata ma’ sistema ta’ ġbir u ta’ rkupru ta’ skart mill-imballaġġ – Twaħħil fuq l-ippakkjar tal-prodotti li għalihom it-trade mark hija rreġistrata)

11

2020/C 54/14

Kawżi magħquda C-566/19 PPU u C-626/19 PPU: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour d’appel, Rechtbank Amsterdam – il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Lussemburgu) – Eżekuzzjoni tal-mandati ta’ arrest Ewropew maħruġa kontra JR (C-566/19 PPU), YC (C-626/19 PPU) (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Artikolu 6(1) – Kunċett ta’ “awtorità ġudizzjarja emittenti” – Kriterji – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ mill-Prosekutur ta’ Stat Membru għall-finijiet ta’ proċeduri kriminali)

11

2020/C 54/15

Kawża C-625/19: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Amsterdam – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ fil-konfront ta’ XD (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Artikolu 6(1) – Kunċett ta’ “awtorità ġudizzjarja emittenti” – Kriterji – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ mill-Prosekutur ta’ Stat Membru għall-finijiet ta’ proċeduri kriminali)

12

2020/C 54/16

Kawża C-627/19 PPU: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-12 ta’ Diċembru 2019 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Amsterdam – il-Pajjiżi l-Baxxi) – Eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ fil-konfront ta’ ZB (Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali – Mandat ta’ arrest Ewropew – Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI – Artikolu 6(1) – Kunċett ta’ “awtorità ġudizzjarja emittenti” – Kriterji – Mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ mill-Prosekutur ta’ Stat Membru għall-finijiet tal-eżekuzzjoni ta’ piena)

13

2020/C 54/17

Kawża C-725/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Judecătoria Sector 2 București (ir-Rumanija) fl-1 ta’ Ottubru 2019 – IO vs Impuls Leasing România IFN SA

14

2020/C 54/18

Kawża C-734/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunalul București (ir-Rumanija) fl-4 ta’ Ottubru 2019 – ITH Comercial Timișoara SRL vs Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice București – Administrația Sector 1 a Finanțelor Publice

14

2020/C 54/19

Kawża C-748/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa w Mińsku Mazowieckim vs WB

17

2020/C 54/20

Kawża C-749/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa Warszawa-Żoliborz w Warszawie vs XA, YZ

18

2020/C 54/21

Kawża C-750/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa Warszawa - Wola w Warszawie vs DT

19

2020/C 54/22

Kawża C-751/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa w Pruszkowie vs ZY

20

2020/C 54/23

Kawża C-752/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa Warszawa - Ursynów w Warszawie vs AX

22

2020/C 54/24

Kawża C-753/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa Warszawa - Wola w Warszawie vs BV

23

2020/C 54/25

Kawża C-754/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Okręgowy w Warszawie (il-Polonja) fil-15 ta’ Ottubru 2019 – Prokuratura Rejonowa Warszawa - Wola w Warszawie vs CU

24

2020/C 54/26

Kawża C-763/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny w Krakowie (il-Polonja) fit-18 ta’ Ottubru 2019 – D.S. vs S.P., A.P., D.K., Sz. w K.

25

2020/C 54/27

Kawża C-764/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny w Krakowie (il-Polonja) fit-18 ta’ Ottubru 2019 – C. S.A. vs Syndykowi masy upadłości I.T., fi stralċ

26

2020/C 54/28

Kawża C-765/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Apelacyjny w Krakowie (il-Polonja) fit-18 ta’ Ottubru 2019 – M.Ś., I.Ś. vs R.B.P. Spółka Akcyjna

27

2020/C 54/29

Kawża C-790/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Brașov (ir-Rumanija) fl-24 ta’ Ottubru 2019 – Proċeduri kriminali kontra LG, MH

28

2020/C 54/30

Kawża C-811/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Înalta Curte de Casație și Justiție (ir-Rumanija) fl-4 ta’ Novembru 2019 – Proċeduri kriminali kontra FQ, GP, HO, IN

28

2020/C 54/31

Kawża C-822/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Curtea de Apel Alba Iulia (ir-Rumanija) fil-5 ta’ Novembru 2019 – Flavourstream SRL vs Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov, Agenția Națională de Administrare Fiscală - Direcția Generală a Vămilor - Direcția Regională Vamală Brașov - Biroul Vamal de Interior Sibiu

29

2020/C 54/32

Kawża C-834/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunale di Vicenza (l-Italja) fil-15 ta’ Novembru 2019 – AV vs Ministero della Giustizia, ir-Repubblika Taljana

30

2020/C 54/33

Kawża C-837/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (il-Portugall) fid-19 ta’ Novembru 2019 – Super Bock Bebidas S.A. vs Autoridade Tributária e Aduaneira

31

2020/C 54/34

Kawża C-843/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (Spanja) fl-20 ta’ Novembru 2019 – Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) vs BT

32

2020/C 54/35

Kawża C-846/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal d’arrondissement (Il-Lussemburgu) fil-21 ta’ Novembru 2019 – EQ vs Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA

32

2020/C 54/36

Kawża C-861/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social no 26 de Barcelona (Spanja) fis-26 ta’ Novembru 2019 – LJ vs INSS (Instituto Nacional de la Seguridad Social)

33

2020/C 54/37

Kawża C-865/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mit-tribunal d’instance de Rennes (Franza) fis-27 ta’ Novembru 2019 – Caisse de Crédit Mutuel Le Mans Pontlieue vs OG

34

2020/C 54/38

Kawża C-870/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fis-26 ta’ Nobembru 2019 – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze vs MI

35

2020/C 54/39

Kawża C-871/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (l-Italja) fis-26 ta’ Novembru 2019 – Prefettura Ufficio territoriale del governo di Firenze vs TB

35

2020/C 54/40

Kawża C-876/19 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Novembru 2019 minn PlasticsEurope mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) fl-20 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-636/17, PlasticsEurope vs ECHA

36

2020/C 54/41

Kawża C-879/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Najwyższy (il-Polonja) fit-2 ta’ Diċembru 2019 – FORMAT Urządzenia i Montaże Przemysłowe vs Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi w Warszawie

37

2020/C 54/42

Kawża C-884/19 P: Appell ippreżentat fit-3 ta’ Diċembru 2019 mill-Kummissjoni Ewropea mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Il-ħames Awla) fl-24 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-586/14 RENV, Xinyi PV Products (Anhui) Holdings vs Il-Kummissjoni

38

2020/C 54/43

Kawża C-890/19 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ ta’ Diċembru 2019 minn Fortischem a.s. mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Sitt Awla) fl-24 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-121/15, Fortischem vs Il-Kummissjoni

39

2020/C 54/44

Kawża C-895/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach (il-Polonja) fl-4 ta’ Diċembru 2019 – A. vs Dyrektor Krajowej Informacji Skarbowej

40

2020/C 54/45

Kawża C-898/19 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2019 minn l-Irlanda mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (Is-Seba’ Awla Estiża) fl-24 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-755/15 u T-759/15, Il-Lussemburgu u Fiat Chrysler Finance Europe vs Il-Kummissjoni

41

2020/C 54/46

Kawża C-899/19 P: Appell ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2019 mir-Rumanija mis-sentenza mogħtija mill-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) fl-24 ta’ Settembru 2019 fil-Kawża T-391/17, Ir-Rumanija vs Il-Kummissjoni

42

2020/C 54/47

Kawża C-900/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Conseil d’État (Franza) fis-6 ta’ Diċembru 2019 – One Voice, Ligue pour la protection des oiseaux vs Ministre de la Transition écologique et solidaire

43

2020/C 54/48

Kawża C-904/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (il-Polonja) fl-10 ta’ Diċembru 2019 – E. Sp. z o.o przeciwko K.S.

43

2020/C 54/49

Kawża C-913/19: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mis-Sąd Rejonowy w Białymstoku (il-Polonja) fit-13 ta’ Diċembru 2019 – CNP spółka z o.o. vs Gefion Insurance A/S

45

Il-Qorti Ġenerali

2020/C 54/50

Kawża T-21/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tas-17 ta’ Diċembru 2019 – Il-Polonja vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Setturi tal-frott u tal-ħaxix – Għajnuna għall-gruppi ta’ produtturi – Spejjeż imwettqa mill-Polonja – Lakuni fil-kontrolli prinċipali u sekondarji – Verifika ta’ pjanijiet ta’ rikonoxximent u tal-kriterji ta’ rikonoxximent – Kontroll relatat mat-talbiet għal għajnuna – Ammissibbiltà tal-gruppi ta’ produtturi – Koerenza ekonomika – Neċessità u ammissibbiltà tal-investimenti – Natura raġonevoli tal-ispejjeż – Nuqqasijiet sistematiċi – Riskju għall-FAEG – Miżuri korrettivi – Korrezzjonijiet ta’ somma f’daqqa ta’ 25 %)

46

2020/C 54/51

Kawża T-22/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – Il-Bulgarija vs Il-Kummissjoni (FAEG u FAEŻR – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż imwettqa mill-Bulgarija – Żvilupp rurali – Kwalità tal-kontrolli fuq il-post – Kontroll tal-kriterji ta’ ammissibbiltà u ta’ għażla – Korrezzjonijiet finanzjarji – Kontrolli ex post – Metodu applikat għall-kalkolu tal-korrezzjonijiet finanzjarji – Rikorrenza – Miżuri korrettivi – Proċedura ta’ aċċertament tal-konformità – Ċertezza legali – Prinċipju ta’ ġestjoni finanzjarja tajba – Proporzjonalità)

47

2020/C 54/52

Kawża T-100/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – Wehrheim vs BĊE (Servizz pubbliku – Persunal tal-BĊE – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Tneħħija – Responsabbiltà – Danni materjali u morali – Nuqqas amministrattiv)

47

2020/C 54/53

Kawża T-295/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – il-Greċja vs Il-Kummissjoni (FEAGA u Feader – Spejjeż esklużi mill-finanzjament – Spejjeż magħmula mill-Greċja – Żvilupp Rurali – Għajnuna diretta diżakkoppjata – Kontrolli ewlenin – Korrezzjonijiet finanzjarji fissi)

48

2020/C 54/54

Kawża T-383/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali 19 ta’ Diċembru 2019 – Sta*Ware EDV Beratung vs EUIPO – Accelerate IT Consulting (businessNavi) (“Trade mark tal-Unjoni Ewropea – Proċedimenti ta’ revoka – Trade mark figurattiva tal-Unjoni Ewropea businessNavi – Użu ġenwin mit-trade mark – Revoka parzjali – Artikolu 51(1)(a) u (2) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 [li sar l-Artikolu 58(1)(a) u (2) tar-Regolament (UE) 2017/1001]”)

49

2020/C 54/55

Kawża T-504/18: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Diċembru 2019 – XG vs Il-Kummissjoni (“Persunal ta’ kumpannija privata li tipprovdi servizzi informatiċi fi ħdan l-istituzzjoni – Rifjut ta’ aċċess għall-bini tal-Kummissjoni – Kompetenza tal-awtur tal-att”)

50

2020/C 54/56

Kawża T-317/19 R: Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tas-7 ta’ Novembru 2019 – AMVAC Netherlands vs Il-Kummissjoni (“Proċeduri għal miżuri provviżorji – Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti – Regolament (KE) Nru 1107/2009 – Sustanza attiva ‘ethoprophos’ – Kundizzjonijiet għall-approvazzjoni għat-tqegħid fis-suq tas-sustanza – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Nuqqas ta’ urġenza”)

50

2020/C 54/57

Kawża T-715/19: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Ottubru 2019 – Wagenknecht vs Il-Kunsill Ewropew

51

2020/C 54/58

Kawża T-804/19: Rikors ippreżentat fl-20 ta’ Novembru 2019 – HC vs Il-Kummissjoni

52

2020/C 54/59

Kawża T-823/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2019 – JMS Sports vs EUIPO (Inter-Vion) (Elastiċi tax-xagħar f’forma spirali)

53

2020/C 54/60

Kawża T-829/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2019 – Palírna U Zeleného stromu vs EUIPO - Bacardi (BLEND 42 VODKA)

54

2020/C 54/61

Kawża T-830/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2019 – Palírna U Zeleného stromu vs EUIPO - Bacardi (BLEND 42 VODKA)

55

2020/C 54/62

Kawża T-831/19: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Diċembru 2019 – Palírna U Zeleného stromu vs EUIPO - Bacardi (BLEND 42 FIRST CZECH BLENDED VODKA)

56

2020/C 54/63

Kawża T-849/19: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Diċembru 2019 – Leonardo vs Frontex

57

2020/C 54/64

Kawża T-853/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2019 – Termani vs EUIPO - Blue Genes (Earnest Sewn)

59

2020/C 54/65

Kawża T-854/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2019 – Franz Schröder vs EUIPO – RDS Design (MONTANA)

60

2020/C 54/66

Kawża T-855/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2019 – Franz Schröder vs EUIPO – RDS Design (MONTANA)

61

2020/C 54/67

Kawża T-856/19: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Diċembru 2019 – Franz Schröder vs EUIPO – RDS Design (MONTANA)

62

2020/C 54/68

Kawża T-859/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Diċembru 2019 – Alkemie Group vs EUIPO - Mann & Schröder (ALKEMIE)

63

2020/C 54/69

Kawża T-860/19: Rikors ippreżentat fid-9 ta’ Diċembru 2019 – Alkemie Group vs EUIPO - Mann & Schröder (ALKEMIE)

63