EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Il-Kapaċità Militari tal-Ippjanar u t-Tmexxija tal-UE
SOMMARJU TA’:
X’INHU L-GĦAN TA’ DIN ID-DEĊIŻJONI?
Hija tistabbilixxi kmand militari u struttura ta’ kontroll, il-Kapaċità Militari tal-Ippjanar u t-Tmexxija (MPCC) fi ħdan l-iStat Maġġur tal-Unjoni Ewropea (EUMS), parti mis-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (SEAE), biex jipprovdi appoġġ lid-Direttur tal-MPCC (li huwa wkoll Direttur Ġenerali tal-EUMS) fir-rwol tiegħu bħala kmandant tal-operazzjonijiet għal persuni mhux eżekuttivi* Operazzjonijiet militari tal-UE.
PUNTI EWLENIN
Id-deċiżjoni tistabbilixxi l-Kapaċità Militari tal-Ippjanar u t-Tmexxija (MPCC) fi ħdan l-iStat Maġġur tal-UE (EUMS). L-MPCC tifforma parti mill-implimentazzjoni tal-Istrateġija Globali tal-UE għas-sigurtà u d-difiża.
L-MPCC ser tipprovdi appoġġ lill-kmandant tal-missjonijiet militari mhux eżekuttivi tal-UE — operazzjonijiet mhux ta’ ġlied f’pajjiżi mhux tal-UE.
Bħalissa, l-UE għandha 3 missjonijiet bħal dawn, missjonijiet ta’ taħriġ fi:
L-irwol tal-MPCC
L-MPCC tipprovdi struttura statika, ta’ kmand u ta’ kontroll barra mill-qasam fil-livell militari strateġiku. Hija responsabbli għall-ippjanar operattiv u l-imġiba ta’ missjonijiet mhux eżekuttivi. Dan jinkludi l-bini, it-tnedija, is-sostenn u l-irkupru tal-forzi tal-UE.
Struttura u responsabbiltà
L-MPCC hija stabbilita fi ħdan l-Istat Maġġur tal-UE, li huwa parti mis-SEAE. Ser taħdem b’mod konġunt u tikkoordina mal-Kapaċità Ċivili tal-Ippjanar u t-Tmexxija.
Id-Direttur Ġenerali tal-EUMS huwa wkoll id-Direttur tal-MPCC. Huwa għandu numru ta’ responsabbiltajiet li jinkludu:
Kontroll politiku
Id-direttur tal-MPCC jirrapporta għand il-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà, li huwa magħmul minn ambaxxaturi tal-pajjiżi tal-UE u huwa bbażat fi Brussell. Se tinforma wkoll lill-Kumitat Militari tal-UE.
Finanzjament
L-operazzjonijiet huma ffinanzjati permezz ta’ Athena, mekkaniżmu tal-UE biex jiffinanzja operazzjonijiet militari jew ta’ difiża tal-UE.
META TAPPLIKA D-DEĊIŻJONI?
Tapplika mit-8 ta’ Ġunju 2017.
SFOND
Għal aktar informazzjoni, ara:
TERMINI EWLENIN
DOKUMENT PRINĊIPALI
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/971 tat-8 ta’ Ġunju 2017 li tiddetermina l-arranġamenti għall-ippjanar u t-tmexxija tal-missjonijiet militari mhux eżekuttivi tal-UE fil-qafas tal-PSDK missjonijiet u li temenda d-Deċiżjonijiet 2010/96/PESK dwar missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi tas-Sigurtà tas-Somalja, 2013/34/PESK dwar missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati tal-Mali (EUTM Mali) u (PESK) 2016/610 dwar Missjoni ta’ taħriġ militari tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Ċentru-Afrikana (EUTM RCA) (ĠU L 146, 9.6.2017, pp. 133-138).
Emendi suċċessivi għad-Deċiżjoni (PESK) 2017/971 ġew inkorporati fid-dokument oriġinali. Din il-verżjoni kkonsolidata hija ta’ valur dokumentarju biss.
DOKUMENTI RELATATI
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/610 tad-19 ta’ April 2016 dwar Missjoni ta’ Taħriġ Militari tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fir-Repubblika Afrikana Ċentrali (EUTM RCA) (ĠU L 104, 20.4.2016, pp. 21-26).
Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2015/528 tas-27 ta’ Marzu 2015 li tistabbilixxi mekkaniżmu sabiex jiġi amministrat il-finanzjament tal-ispejjeż komuni tal-operazzjonijiet tal-Unjoni Ewropea li jkollhom implikazzjonijiet militari jew ta’ difiża (Athena) u li tħassar id-Deċiżjoni 2011/871/PESK (ĠU L 84, 28.3.2015, pp. 39-63).
Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/34/PESK tas-17 ta’ Jannar 2013 dwar missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-Forzi Armati ta’ Mali (EUTM Mali) (ĠU L 14, 18.1.2013, pp. 19-21).
Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/427/UE tas-26 ta’ Lulju 2010 li tistabbilixxi l-organizzazzjoni u l-funzjonament tas-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (ĠU L 201, 3.8.2010, pp. 30-40).
Deċiżjoni tal-Kunsill 2010/96/PESK tal-15 ta’ Frar 2010 dwar missjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex tikkontribwixxi għat-taħriġ tal-forzi tas-sigurtà Somali (ĠU L 44, 19.2.2010, pp. 16-19).
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/80/PESK tat-22 ta’ Jannar 2001 dwar l-istabbiliment tal-Istat Maġġur tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 27, 30.1.2001, pp. 7-11).
l-aħħar aġġornament 07.12.2017