It-traċċabbiltà tat-trasferimenti tal-flus

SOMMARJU TA’:

Ir-Regolament (UE) 2015/847 dwar l-informazzjoni li takkumpanja t-trasferimenti ta’ fondi

X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?

Dan jistabbilixxi regoli dwar l-informazzjoni rigward il-pagaturi¹ u l-benefiċjarji², li takkumpanja t-trasferimenti ta’ fondi³, sabiex tgħin fil-prevenzjoni, l-identifikazzjoni u l-investigazzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu⁴.
Ir-regoli tal-Unjoni Ewropea (UE) f’dan il-qasam huma primarjament ibbażati fuq ir-rakkomandazzjonijiet internazzjonali adottati mit-Task Force ta’ Azzjoni Finanzjarja (FATF)⁵.

PUNTI EWLENIN

Fir-rigward tal-kamp ta’ applikazzjoni, ir-Regolament japplika għat-trasferimenti tal-fondi, fi kwalunkwe munita, mibgħuta jew riċevuta minn fornitur ta’ servizzi ta’ pagament (PSP)⁶ jew PSP intermedjarju⁷ stabbilit fl-UE.
Il-PSP tal-pagatur huwa meħtieġ sabiex jipprovdi informazzjoni speċifika kemm dwar il-pagatur kif ukoll dwar il-benefiċjarju, pereżempju, l-isem tal-benefiċjarju u n-numru tal-kont tal-pagamenti tal-benefiċjarju u sabiex jivverifika l-akkuratezza tal-informazzjoni pprovduta.
Il-PSP tal-pagatur u kwalunkwe PSP intermedjarju huma mitluba li jkollhom proċeduri effettivi fis-seħħ sabiex jiġi identifikat jekk l-informazzjoni pprovduta dwar il-pagatur jew il-benefiċjarju hijiex nieqsa jew mhux kompluta. Fil-każ ta’ informazzjoni nieqsa jew mhux kompluta, il-PSPs għandu jkollhom proċeduri effettivi bbażati fuq ir-riskji sabiex jiddeċiedu jekk għandhomx jeżegwixxu, jirrifjutaw jew jissospendu trasferiment ta’ fondi mingħajr l-informazzjoni meħtieġa.
Id-data personali miksuba mill-PSPs għandha tintuża biss għall-finijiet tal-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu, u l-PSPs għandhom jiggarantixxu l-kunfidenzjalità ta’ tali data.
Kwalunkwe reġistru ta’ informazzjoni dwar il-pagatur jew il-benefiċjarju ma għandux jinżamm għal aktar żmien milli meħtieġ għall-finijiet tal-prevenzjoni, tal-identifikazzjoni u tal-investigazzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu. Dak il-perjodu għandu jkun limitat għal 5 snin u wara d-data personali kollha għandha titħassar, sakemm ma jiġix stipulat mod ieħor mil-liġi nazzjonali.
L-Istati Membri tal-UE huma mitluba li jistabbilixxu sanzjonijiet effettivi, proporzjonati u dissważivi għal ksur ta’ dan ir-Regolament.
Ir-Regolament huwa parti minn pakkett ta’ miżuri leġiżlattivi tal-UE mmirati lejn il-prevenzjoni tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu, inkluża d-Direttiva (UE) 2015/849 dwar il-prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus jew il-finanzjament tat-terroriżmu (ir-raba’ Direttiva kontra l-ħasil tal-flus) — ara s-sommarju.
Ir-Regolament huwa parti minn strateġija wiesgħa tal-UE li tindirizza l-kriminalità finanzjarja, li tinkludi wkoll il-ħidma ta’:
- Grupp ta’ Esperti dwar il-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu, li jiltaqa’ regolarment sabiex jiskambja opinjonijiet u jgħin lill-Kummissjoni fit-tħejjija ta’ leġiżlazzjoni jew fid-definizzjoni tal-politika;
- Kumitat dwar il-Prevenzjoni tal-Ħasil tal-Flus u l-Finanzjament tat-Terroriżmu, li jista’ jipprovdi opinjonijiet dwar l-implimentazzjoni tal-miżuri proposti mill-Kummissjoni;
- network informali ta’ unitajiet tal-intelligence finanzjarja (il-pjattaforma tal-UIF tal-UE);
- il-Kumitat Konġunt tal-Awtoritajiet Superviżorji Ewropej.

Emenda

Ir-Regolament (UE) 2019/2175 jaġġorna r-Regolament (UE) 2015/847 fir-rigward tal-aspetti tal-protezzjoni tad-data sabiex titqies l-adozzjoni tar-Regolament (UE) 2016/679 (ir-regolament ġenerali dwar il-protezzjoni tad-data — ara s-sommarju).
Dan jirrikjedi wkoll li l-Awtorità Bankarja Ewropea, mill-1 ta’ Jannar 2020, tieħu f’idejha mingħand l-awtoritajiet superviżorji Ewropej il-kompitu li toħroġ kwalunkwe linja gwida indirizzata lill-awtoritajiet kompetenti u lill-fornituri ta’ servizzi ta’ pagament dwar miżuri li għandhom jittieħdu f’konformità mar-Regolament (UE) 2015/847.

Tħassir

Ir-Regolament (UE) 2015/847 iħassar ir-Regolament (KE) Nru 1781/2006.

MINN META BEDA JAPPLIKA R-REGOLAMENT?

Dan ilu japplika mis-26 ta’ Ġunju 2017.

SFOND

Għal aktar informazzjoni, ara:

Il-ġlieda kontra l-ħasil tal-flus u l-ġlieda kontra l-finanzjament tat-terroriżmu (Il-Kummissjoni Ewropea).

TERMINI EWLENIN

Pagatur. Persuna fiżika jew ġuridika li hija d-detentur tal-kont u li tippermetti t-trasferiment ta’ fondi mill-kont imsemmi jew, fin-nuqqas ta’ kont, il-persuna fiżika jew ġuridika li tagħti l-ordni sabiex isir trasferiment ta’ fondi.
Benefiċjarju. Persuna fiżika jew ġuridika li tkun ir-riċevitur finali intiż tal-fondi ttrasferiti.
Trasferiment ta’ fondi. Kwalunkwe tranżazzjoni li ssir f’isem pagatur permezz ta’ fornitur ta’ servizzi ta’ ħlasijiet b’mezzi elettroniċi bil-għan li l-fondi jkunu disponibbli għal benefiċjarju għand fornitur ieħor ta’ servizzi ta’ pagament, irrispettivament minn jekk il-pagatur u l-benefiċjarju jkunux l-istess persuna.
Finanzjament tat-terroriżmu. Il-provvista jew il-ġbir ta’ fondi maħsuba biex jintużaw biex jitwettqu reati terroristiċi.
Task Force ta’ Azzjoni Finanzjarja (FATF). Il-korp intergovernattiv responsabbli biex ifassal u jippromwovi, kemm fil-livell nazzjonali kif ukoll f’dak internazzjonali, strateġiji maħsuba biex jiġġieldu l-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu.
Fornitur ta’ servizzi ta’ pagament (PSP). Persuna fiżika jew ġuridika li xogħolha jinkludi l-forniment ta’ servizzi ta’ trasferiment tal-fondi.
Fornitur ta’ servizzi ta’ pagament intermedjarju. Fornitur ta’ servizzi ta’ pagament li la huwa dak tal-pagatur u lanqas dak tal-benefiċjarju u li jipparteċipa fit-twettiq tat-trasferimenti tal-fondi.

DOKUMENT EWLIENI

Ir-Regolament (UE) 2015/847 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Mejju 2015 dwar l-informazzjoni li takkumpanja t-trasferimenti ta’ fondi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1781/2006 (ĠU L 141, 5.6.2015, pp. 1–18).

L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) 2015/847 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.

l-aħħar aġġornament 21.10.2021

Top

Choose the experimental features you want to try