Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62014FN0071

Kawża F-71/14: Rikors ippreżentat fit- 22 ta’ Lulju 2014 – ZZ vs Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (EEAS)

ĠU C 388, 3.11.2014, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

3.11.2014   

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 388/29

Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Lulju 2014 – ZZ vs Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (EEAS)

(Kawża F-71/14)

2014/C 388/35

Lingwa tal-kawża: il-Franċiż

Partijiet

Rikorrenti: ZZ (rappreżentanti: L. F. de Castro u J.-L. Gillain, avukati)

Konvenut: Is-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna (EEAS)

Suġġett u deskrizzjoni tal-kawża

Annullament tad-deċiżjoni li ma jibqgħux jitħallsu l-kumpens għall-kundizzjonijiet tal-ħajja (KKĦ), il-kumpens addizzjonali (KA) fid-dawl tal-kundizzjonijiet tal-ħajja tal-post ta’ assenjazzjoni tar-rikorrenti u allowance ta’ kuljum (AK), u ħlas ta’ 49 jum ta’ leave tas-sena 2012 mhux meħuda kif ukoll talba għall-kumpens għad-dannu għal nuqqas ta’ assistenza u abbandun wara l-inċident fuq il-post tax-xogħol li r-rikorrenti sfat vittma tiegħu.

Talbiet tar-rikorrenti

—

il-ħlas tal-KA u tal-KKĦ mill-1 ta’ Mejju 2012 sal-31 ta’ Ottubru 2013, jew tal-inqas il-ħlas għall-istess perijodu tal-AK;

—

il-ħlas tad-49 jum ta’ leave mhux meħuda matul is-sena 2012;

—

l-istabbiliment mill-ġdid tal-kuntratt jew l-istabbiliment ta’ kuntratt ġdid għal żmien indeterminat jew li għandu, fit-tmien tiegħu, jiġi kkonfermat bħala kuntratt għal żmien indeterminat jew kumpens għad-dannu marbut mal-fatt li, mingħajr l-inċident, kuntratt ġdid kien jiġi konkluż bejn ir-rikorrenti u l-konvenut;

—

il-kumpens għad-dannu li hija sofriet wara l-inċident. i) EUR 10  000 fir-rigward tan-nuqqas ta’ assistenza fil-Ġordan u f’Brussell fuq livell mediku, amministrattiv u pekunjarju ii) somma ugwali għas-salarji, għall-allowances u għall-benefiċċji kollha mhux riċevuti u mitlufa u għall-spejjeż kollha sostnuti, mediċi u oħrajn, mir-rikorrenti minħabba l-inċident, stmati provviżorjament għal EUR 50  000, għall-inċident li n-Nazzjonijiet Uniti u l-EEAS huma responsabbli għalih; dan tal-aħħar għandu jassisti u jiffinanzja din il-kawża għal dikjarazzjoni ta’ responsabbiltà tan-Nazzjonijiet Uniti u tal-partijiet kollha involuti fl-organizzazzjoni ta’ dan il-perijodu ta’ prova. iii) somma provviżorja ta’ EUR 50  000 għall-użu abbużiv ta’ kuntratti għal żmien determinat, li kull darba jinkludu klawżoli ta’ prova, b’mod partikolari dan l-aħħar wieħed u n-nuqqas ta’ tiġdid tiegħu.
Top