—

ir-Regolament Nru 1829/2003 jikser il-prinċipju ta’ ekwilibriju istituzzjonali, inkwantu i) il-Parlament Ewropew ma għandux setgħat fil-proċedura ta’ awtorizzazzjoni, filwaqt li l-Kummissjoni għandha setgħa wisq importanti u ii) l-Istati Membri jitħallew mingħajr marġni ta’ diskrezzjoni;

—

ir-Regolament Nru 1829/2003 jikser il-prinċipju ta’ prekawzjoni, inkwantu huwa ma jieħux biżżejjed inkunsiderazzjoni t-theddid li jqum minħabba l-prodotti tal-ikel u l-għalf għall-annimali modifikati ġenetikament għas-saħħa tal-bniedem, għall-ambjent, għall-agrikultura u għall-annimali mrobbija;

—

ir-Regolament Nru 1829/2003 jikser id-drittijiet tal-konsumaturi, minn naħa billi ma jipprovdi għal ebda miżura li tippermetti lill-konsumaturi jkunu informati li l-annimali kkonsmati ġew magħlufa b’GMOs u, min-naħa l-oħra, billi jippermetti infomazzjoni materjalment żbaljata fuq in-nuqqas ta’ GMOs fil-prodotti li madankollu jinkludu qamħirrun GMO b’rata ta’ kompożizzjoni ta’ inqas minn 0,9 %;

—

għal nuqqas ta’ motivazzjoni li jikkostitwixxi ksur tal-forom sostanzjali, inkwantu d-deċiżjoni tal-Kummissjoni sempliċement tirreferi għall-opinjoni tal-Awtorità Ewropea dwar is-Sigurtà fl-Ikel (iktar ’il quddiem, l-“AESI”);

—

għal inkompetenza negattiva li tikkostitwixxi abbuż tal-proċeduri, peress li l-Kummissjoni naqset milli teżerċita s-setgħa diskrezzjonali tagħha;

—

għal ksur tal-prinċipju ta’ prekawzjoni, peress li l-metodi ta’ evalwazzjoni użati mill-AESI ma humiex kompleti u peress li l-evalwazzjoni tal-qamħirrun Bt11 hija wisq inċerta;

—

għal ksur tad-drittijiet tal-konsumaturi minħabba n-nuqqas ta’ ttikkettjar tal-annimali magħlufa bil-qamħirrun Bt11 kif ukoll minħabba n-nuqqas ta’ trasparenza rigward il-prodotti li jinkludu inqas minn 0,9 % ta’ qamħirrun Bt11.