Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 15 January 2013.#Guido Strack v European Commission.#Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to confirmatory applications for access to documents and to a case brought before the General Court — Document register — Action for annulment — Implied refusal of access — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Partial refusal of access — Exception relating to the protection of the privacy and the integrity of the individual — Exception relating to the protection of the decision-making process — Duty to state reasons — Non-contractual liability.#Case T‑392/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Jannar 2013.
Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar talbiet ta’ konferma ta’ aċċess għad-dokumenti u għall-kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali — Reġistru ta’ dokumenti — Rikors għal annullament — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integralità tal-individwu — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tat-teħid ta’ deċiżjonijiet — Obbligu ta’ motivazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali.
Kawża T‑392/07.

Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla) tal-15 ta’ Jannar 2013.
Guido Strack vs Il-Kummissjoni Ewropea.
Aċċess għal dokumenti — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Dokumenti dwar talbiet ta’ konferma ta’ aċċess għad-dokumenti u għall-kawża mressqa quddiem il-Qorti Ġenerali — Reġistru ta’ dokumenti — Rikors għal annullament — Rifjut impliċitu ta’ aċċess — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Rifjut parzjali ta’ aċċess — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-ħajja privata u tal-integralità tal-individwu — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi kummerċjali ta’ terzi — Eċċezzjoni dwar il-protezzjoni tat-teħid ta’ deċiżjonijiet — Obbligu ta’ motivazzjoni — Responsabbiltà mhux kuntrattwali.
Kawża T‑392/07.

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2013:8